Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+be+made+for+sb

  • 1 employment contract made for specified period

    • määräajaksi tehty työsopimus

    English-Finnish dictionary > employment contract made for specified period

  • 2 employment contract made for the time being

    • toistaiseksi voimassa oleva työsopimus

    English-Finnish dictionary > employment contract made for the time being

  • 3 made tracks for

    • säntäsi

    English-Finnish dictionary > made tracks for

  • 4 ready-made

    • valmis
    * * *
    adjective ((especially of clothes) made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person: a ready-made suit.) valmis-

    English-Finnish dictionary > ready-made

  • 5 tailor-made

    • räätälintekemä
    • räätälintyönä tehty
    • naisen kävelypuku
    * * *
    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) mitan mukaan tehty
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) joka sopii kuin nakutettu

    English-Finnish dictionary > tailor-made

  • 6 fall for

    • ihastua johonkuhun
    • ihastua
    • ihastua johonkin
    • retkahtaa
    * * *
    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) mennä lankaan
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) rakastua

    English-Finnish dictionary > fall for

  • 7 pass as/for

    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) käydä jostakin

    English-Finnish dictionary > pass as/for

  • 8 make a name for oneself

    (to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) tehdä nimensä tunnetuksi

    English-Finnish dictionary > make a name for oneself

  • 9 make allowance for

    • ottaa huomioon
    * * *
    (to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) ottaa huomioon

    English-Finnish dictionary > make allowance for

  • 10 device

    • härveli
    • juoni
    • tunnuslause
    • tunnuskuva
    • vehje
    • vekotin
    • aparaatti
    • apuväline
    • apukeino
    • apuneuvo
    • väline
    • kilpikuva
    • koje
    • liitä-ja-käytä -laite
    • salakuuntelulaite
    • kytkin
    • laite
    • komponentti
    * * *
    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) laite
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) keino

    English-Finnish dictionary > device

  • 11 cruise

    • risteily
    • risteillä
    • purjehdus
    • kaasutella
    * * *
    kru:z 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) risteillä
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) lentää matkanopeutta
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) risteily

    English-Finnish dictionary > cruise

  • 12 specially

    • nimenomaan
    • varta vasten
    • erityisesti
    • erikoisesti
    • eritoten
    • etenkin
    • vallankin
    * * *
    1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) varta vasten
    2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) erityisen

    English-Finnish dictionary > specially

  • 13 toy

    • leikitellä
    • leikkitavara
    • leikkiä
    • lelu
    • leikkikalu
    • leikkiväline
    * * *
    toi 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) lelu
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) leikitellä

    English-Finnish dictionary > toy

  • 14 checkout

    • virheen poisto
    automatic data processing
    • testaus (ATK)
    • testaus
    • testaus(tietotekn)
    • systemaattinen tarkistus
    * * *
    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) kassa

    English-Finnish dictionary > checkout

  • 15 jaunt

    • huviretki
    • tehdä huviretki
    * * *
    ‹o:nt
    (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) huviretki

    English-Finnish dictionary > jaunt

  • 16 motorway

    • moottoritie
    * * *
    noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) moottoritie

    English-Finnish dictionary > motorway

  • 17 outing

    • huviretki
    • retki
    • retkeily
    * * *
    noun (a usually short trip, made for pleasure: an outing to the seaside.) retki

    English-Finnish dictionary > outing

  • 18 shaft

    • ruoto
    • runko
    • ruoti
    • nuoli
    • hissikuilu
    • varsi
    technology
    • epäkeskoakseli
    • aisa
    • akseli
    • pylväs
    • pyöränakseli
    • pylvään varsi
    • telki
    technology
    • kara
    • kanki
    • kaivoskuilu
    building / construction industry
    • peruskuoppa
    • kuilu
    technology
    • kuilu-uuni
    • pilari
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) varsi
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) aisa
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) akseli
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) kuilu
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) säde

    English-Finnish dictionary > shaft

  • 19 sledge

    • pulkka
    • reki
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka(tekniikka)
    • kelkkailla
    • kelkka
    • leka
    • moukari
    • laskea mäkeä
    * * *
    sle‹ 1. noun
    ((also, especially American, sled sled) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) kelkka, reki
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) ajaa reellä

    English-Finnish dictionary > sledge

  • 20 make

    • ommella
    • pakottaa
    • panna
    • saada aikaan
    • saada
    • toimeenpanna
    • työ
    • tuote
    • tunnusmerkki
    • tuottaa
    • automerkki
    • ehtiä
    • erehtyä
    • solmia
    • ansaita rahaa
    • ansaita
    • valmiste
    • valmistaa
    • punoa
    • produsoida
    • rakentaa
    finance, business, economy
    • tavaramerkki
    • tehdä
    • tienata
    • keittää
    • leipoa
    • hankkia
    • merkki
    • muodostaa
    • sepittää
    • suorittaa
    • suoriutua
    • laji
    • laittaa
    • laatia
    • piirtää
    • pitää
    * * *
    meik 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin
    7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Finnish dictionary > make

См. также в других словарях:

  • Made for Each Other — is the name of two films: * Made for Each Other (1939 film), starring Carole Lombard and James Stewart * Made for Each Other (1971 film), featuring Renée Taylor and Joseph Bologna * Made for Each Other (2008 film), starring Bijou Phillips and… …   Wikipedia

  • Made for Lovin' You — Infobox Single Name = Made for Lovin You Artist = Anastacia from Album = Not That Kind Released = July 26, 2001 (EU) August 13, 2001 (UK) Format = Promotional single Recorded = 2000 Genre = Pop Length = 3:38 Label = Writer = Anastacia, Louis… …   Wikipedia

  • Made for Dancing — Infobox Album | Name = Made For Dancing Type = Album Artist = Queens Released = 3 February 2006 Recorded = 2005–2006 Charted at = did not chart Genre = Pop, Dance, Latin Length = Label = Magic Records, PAM Producer = Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

  • Made for Each Other (1971 film) — Infobox Film name =Made for Each Other director = Robert B. Bean starring = Renee Taylor Joseph Bologna Paul Sorvino Olympia Dukakis producer = Roy Townshend editing = Sonny Mele runtime = 107 min country = USA language = English amg id =… …   Wikipedia

  • Made for Each Other (1939 film) — Infobox Film name = Made for Each Other image size = caption = director = John Cromwell producer = David O. Selznick writer = Rose Franken (story) Jo Swerling Frank Ryan (uncredited) narrator = starring = Carole Lombard James Stewart music =… …   Wikipedia

  • Golden Globe Award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television — For the main article see Golden Globe Award. Best Supporting Actress in a Series, Mini series, or Motion Picture Made for Television*1971: Gail Fisher, Mannix *1972: Sue Ane Langdon, Arnie *1973: Ruth Buzzi, Rowan and Martin s Laugh In *1974:… …   Wikipedia

  • These Boots Are Made for Walkin' — Infobox Single Name = These Boots Are Made for Walkin Artist = Nancy Sinatra from Album = Boots B side = Released = February 1966 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop Length = 2:42 Label = Reprise Records Writer = Lee Hazlewood Producer = Lee …   Wikipedia

  • My Mistakes Were Made for You — Single by The Last Shadow Puppets from the album The Age of the Understatement …   Wikipedia

  • I Was Made for Lovin' You — Infobox Single Name = I Was Made for Lovin You |200px Artist = Kiss from Album = Dynasty Released = May 1979 (US) Format = 7 Recorded = 1979 at Electric Lady Studios and Record Plant Studios, New York City Genre = Hard rock, disco Length = 03:57… …   Wikipedia

  • This Girl Was Made for Loving — Single infobox | Name = This Girl Was Made for Loving Artist = Heike Dirk from Album = Obsession Released = 01.08.1997 Genre = Pop/Rock Length = 3:06 Writer = Meuser, Felsenheimer/Meuser, Cabs Label = Columbia Producer = Micki Meuser Chart… …   Wikipedia

  • I Just Wasn't Made for These Times — Infobox Album | Name = I Just Wasn t Made for These Times Type = Album Artist = Brian Wilson Released = 15 August 1995 Recorded = Fall 1994 (except Still I Dream of It : circa 1976) Genre = Rock Length = 29:27 Label = MCA Records Producer = Don… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»