Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+looking+at

  • 41 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ťažký
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ťažký
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; silný; rozbúrený; ťaživý
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) veľký
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zamračený; dusný
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) ťažký
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ťažký
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) ťažký, ťažkopádny
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    • silný
    • tažký
    • tažkopádny

    English-Slovak dictionary > heavy

  • 42 here you are

    (here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) tu máš/máte
    * * *
    • prosím
    • nech sa páci

    English-Slovak dictionary > here you are

  • 43 likely

    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) pravdepodobný
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) vhodný
    * * *
    • vhodný
    • uveritelný
    • zaiste
    • slubný
    • spôsobilý
    • prijatelný
    • primeraný (cielu)
    • hodnoverný
    • akiste
    • pravdepodobný
    • pravdepodobne

    English-Slovak dictionary > likely

  • 44 linger

    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) držať sa
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) zdržiavať sa
    * * *
    • vliect sa
    • váhat
    • zdržat sa
    • tahat sa
    • pretahovat sa
    • príst neskoro
    • ostávat
    • ostat
    • otálat
    • márnit cas
    • neodchádzat
    • neodíst
    • odkladat

    English-Slovak dictionary > linger

  • 45 locate

    [lə'keit, ]( American[) 'loukeit]
    1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) umiestniť
    2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) nájsť
    * * *
    • vložit
    • vyhladávat
    • vymedzit
    • zistovat
    • zistit polohu
    • umiestit
    • umiestnit
    • ubytovat sa
    • urcovat
    • urcit
    • usadit sa
    • položit
    • lokalizovat
    • nájst

    English-Slovak dictionary > locate

  • 46 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) hľadať
    * * *
    • hladat
    • dúfat
    • ocakávat

    English-Slovak dictionary > look for

  • 47 look forward to

    (to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) tešiť sa na
    * * *
    • vopred sa tešit na

    English-Slovak dictionary > look forward to

  • 48 look out

    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) vyzerať
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) vyhľadať
    * * *
    • dávat si pozor
    • dat si pozor

    English-Slovak dictionary > look out

  • 49 look over

    (to examine: We have been looking over the new house.) prezrieť si
    * * *
    • skúmat
    • prezriet (si)
    • prezerat (si)
    • preskúmat
    • prehliadnut

    English-Slovak dictionary > look over

  • 50 look up

    1) (to improve: Things have been looking up lately.) zlepšiť sa
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) navštíviť
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) vyhľadať
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pozrieť sa do
    * * *
    • vzhliadnut
    • vyhladávat
    • zlepšovat sa
    • zlepšit sa
    • zveladit sa
    • zveladovat sa
    • pozdvihnút zrak

    English-Slovak dictionary > look up

  • 51 memorise

    verb (to learn (something) so well that one can remember all of it without looking: She memorized the directions.) memorovať
    * * *
    • zapamätat
    • zaznamenat
    • zapamätat si
    • ucit sa naspamät
    • pamätat si
    • poznamenat (si)
    • memorovat
    • naucit sa naspamät

    English-Slovak dictionary > memorise

  • 52 mirror

    ['mirə] 1. noun
    (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) zrkadlo
    2. verb
    (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) zrkadliť
    * * *
    • zrkadlit
    • zrkadielko
    • zrkadlo
    • predstavovat
    • byt obrazom
    • reprezentovat
    • odrážat
    • obraz
    • odzrkadlovat
    • odraz

    English-Slovak dictionary > mirror

  • 53 northerly

    [-ðə-]
    1) ((of a wind etc) coming from the north: a northerly breeze.) severný
    2) (looking, lying etc towards the north: in a northerly direction.) na sever
    * * *
    • zo severu
    • severský
    • severne
    • severný
    • smerom k severu
    • severným smerom
    • dujúci zo severu
    • na sever
    • obrátený na sever

    English-Slovak dictionary > northerly

  • 54 otherwise

    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) inak
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) inak
    * * *
    • z iného hladiska
    • síce
    • úplne iné zmýšlanie
    • inakšie
    • inak
    • inác
    • alebo
    • po inej stránke

    English-Slovak dictionary > otherwise

  • 55 peaky

    adjective (looking pale and unhealthy: You look peaky today.) bledý
    * * *
    • vychudnutý

    English-Slovak dictionary > peaky

  • 56 point of view

    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) hľadisko
    * * *
    • hladisko
    • aspekt

    English-Slovak dictionary > point of view

  • 57 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) zvyčajný
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normálny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravidelný, riadny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pravidelný
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pravidelný
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) trvalý
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravidelný
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravidelný
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) obvyklý
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) pravidelný
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vojak z povolania
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stály zákazník
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    • verný
    • vojak z povolania
    • vyložený
    • závodník základnej zostav
    • zákonný
    • zvycajný
    • zodpovedajúci predpisom
    • stály zákazník
    • spolahlivý
    • stály host
    • symetrický
    • správny
    • stranícky
    • stály zamestnanec
    • úplný
    • profesionálny
    • hotový
    • bežný
    • aktívny vojak
    • dokonalý
    • clovek s riadnym zamestna
    • rádový knaz
    • reholný
    • reholník
    • radový vojak
    • radový
    • riadny
    • regulárny
    • poctivý
    • pravidelne sútažiaci atlé
    • pravidelne
    • pravidelný
    • kvalifikovaný
    • mních
    • normálny
    • obycajný
    • obvyklý
    • normálna velkost (odevu)

    English-Slovak dictionary > regular

  • 58 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správny
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správny
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravica
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) presne, priamo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hneď
    3) (close: He was standing right beside me.) tesne, blízko
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) úplne
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správne
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnať (sa)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napraviť
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobre
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • v pravom uhle
    • vhodný
    • uviest do poriadku
    • velmi
    • v dobrom stave
    • vhodne
    • vpravo
    • vonkajší
    • vzpriamit sa
    • vztýcený
    • vzpriamený
    • vyrovnat
    • zdravý
    • skutocný
    • rýdzi
    • správne
    • spravodlivý
    • spravit
    • správny
    • spolocensky vyhovujúci
    • ten pravý
    • upravit
    • úplne
    • presný
    • priamo
    • presne
    • príslušne
    • priamy
    • predplatený
    • prednostné právo
    • dostatocný dôvod
    • doprava
    • ihned
    • hodiaci sa
    • hned
    • dobre
    • docista
    • rovno
    • rovný
    • reakcný
    • reakcionársky
    • opravit
    • originálny
    • pocestne
    • oprávnenie
    • poctivo
    • patricný
    • pravý
    • postavit
    • pravdepodobnost
    • právo
    • povinnost
    • práve
    • pravdivý
    • pravá topánka
    • pravá strana
    • pravá ruka
    • pravá cast
    • právoplatný
    • poriadny
    • pravdivo informovat
    • pravý hák
    • podplatený
    • pravicový
    • pravé krídlo
    • pravica
    • pravotocivý
    • konzervatívny
    • kompletne
    • lícny
    • kolmý
    • možnost
    • napravit
    • narovnat
    • nárok
    • nefalšovaný
    • náležitý
    • napravo
    • náležite
    • okamžite
    • normálny
    • ohromne

    English-Slovak dictionary > right

  • 59 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) hľadať
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) pátrať
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) pátranie
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    • vnikat do
    • vyhladávat
    • vysondovat
    • vyskúmat
    • vykonat osobnú prehliadku
    • vyhladávanie
    • skúmanie
    • sondovat
    • strielat rozsievaním
    • spytovanie svedomia
    • svietit
    • prevádzat prehliadku
    • prelustrovat
    • preniknút
    • preskúmat
    • prehliadka
    • prieskum
    • prehladat
    • preliezt
    • hladanie
    • hladat
    • dorážat na
    • hlbkové postrelovanie
    • bádat
    • dôkladne hladat
    • dôkladná prehliadka
    • rešerš
    • robit rešerš
    • pátracia skupina
    • pátrat
    • pátrac
    • osvetlovat svetlometom
    • pátranie
    • prebádat
    • postrelovat

    English-Slovak dictionary > search

  • 60 serious

    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vážny
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) opravdivý, úprimný, skutočný, seriózny
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) náročný
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vážny
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously
    * * *
    • velký
    • vážny
    • závažný
    • zbožný
    • seriózny
    • skutocný
    • striedmy
    • úprimný
    • tažký
    • opravdivý
    • podstatný
    • pravý
    • kritický
    • nábožný
    • nárocný
    • nebezpecný
    • nenápadný

    English-Slovak dictionary > serious

См. также в других словарях:

  • Looking Glass — may refer to: *Looking glass is another term for mirror. *Looking Glass (airplane) is a codename for an airplane that provides command and control of U.S. nuclear forces. Two different models of planes have been used: **E 6B United States Navy… …   Wikipedia

  • Looking Glass Studios — Tipo Desaparecida Fundación 1990 Sede Cambridge, Massachusetts (United States) Industria …   Wikipedia Español

  • Looking Glass Studios — Rechtsform plc Gründung 1990 (als Blue Sky Productions) Auflösung 2000 …   Deutsch Wikipedia

  • Looking Glass Technologies — Looking Glass Studios (ursprünglich Blue Sky Productions, später Looking Glass Technologies) war in den 1990er Jahren ein Entwicklungsstudio für Computerspiele. Ihre Spiele waren Vorbilder für innovatives Gameplay, neue physikalische Effekte und… …   Deutsch Wikipedia

  • Looking Glass servers — are computers on the Internet running one of a variety of publicly available Looking Glass software implementations. A Looking Glass server (or lg server) is accessed remotely for the purpose of viewing routing info. Essentially, the server acts… …   Wikipedia

  • Looking for Group — История Издатель www.lfgcomic.com Формат веб комикс Периодичность каждый понедельник и четверг Даты публикаций 26 ноября 2006 настоящее время Количество выпусков 613 стрипов (на 31 октября 2012) …   Википедия

  • Looking Back (disambiguation) — Looking Back can refer to:Books* Looking Back , an autobiography by American author Lois Lowry. * Lebensrückblick , an autobiography written by Lou Andreas Salomé and compiled by Ernst Pfeiffer. * Looking Back , a book by Philippine historian… …   Wikipedia

  • Looking Glass (airplane) — Looking Glass (or Operation Looking Glass) is the code name for an airborne command center currently operated by the U.S. Navy. It provides command and control of U.S. nuclear forces in the event that ground based command centers are destroyed or …   Wikipedia

  • Looking for paradise — Saltar a navegación, búsqueda «Looking for paradise» Sencillo de Alejandro Sanz con Alicia Keys del álbum Paraíso express Publicación 22 de septiembre de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • Looking Glass Studios — Год основания 1990 Упразднена 2000 Прежние названия Looking Glass Technologies …   Википедия

  • Looking Glass — (LG) (англ. зеркало) серверы в Интернет для проверки маршрутизации из удалённой автономной системы. По сути это сильно ограниченный доступ (только чтение) на маршрутизаторы организации, где запущен сервер Looking Glass. Обычно это интернет… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»