Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+be+living+in+reduced+circumstances

  • 1 Stevenson, Robert

    [br]
    b. 8 June 1772 Glasgow, Scotland
    d. 12 July 1850 Edinburgh, Scotland
    [br]
    Scottish lighthouse designer and builder.
    [br]
    After his father's death when he was only 2 years old, Robert Stevenson was educated at a school for children from families in reduced circumstances. However, c. 1788 his mother married again, to Thomas Smith, Engineer to the Northern Lighthouse Board. Stevenson then served an apprenticeship under his new stepfather. The Board, which is still an active force in the 1990s, was founded in 1786 to oversee the lights and buoyage in some of the wildest waters in Western Europe, the seas around the coasts of Scotland and the Isle of Man.
    After studies at Andersen's College (now the University of Strathclyde) and later at Edinburgh University, Stevenson assumed responsibility in the field for much of the construction work sanctioned by the Board. After some years he succeeded Smith as Engineer to the Board and thereby the long connection between the Northern Lights and the Stevenson family commenced.
    Stevenson became Engineer to the Board when he was about 30 years old, remaining in that office for the best part of half a century. During these years he improved catoptric lighting, adopted the central lamp refracting system and invented the intermittent flashing light. While these developments were sufficient to form a just memorial to the man, he was involved in greater endeavours in the construction of around twenty lighthouses, most of which had ingenious forms of construction. The finest piece was the Bell Rock Lighthouse, built on a reef off the Scottish East Coast. This enterprise took five years to complete and can be regarded as the most important construction of his life.
    His interests fitted in with those of the other great men living in and around Edinburgh at the time, and included oceanography, astronomy, architecture and antiquarian studies. He designed several notable bridges, proposed a design for the rails for railways and also made a notable study of marine timber borers. He contributed to Encyclopaedia Britannica and to many journals.
    His grandson, born in the year of his death, was the famous author Robert Louis Stevenson (1850–94).
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS Edinburgh.
    Further Reading
    Sir Walter Scott, 1982, Northern Lights, Hawick.
    FMW

    Biographical history of technology > Stevenson, Robert

  • 2 условие

    с

    непреме́нное усло́вие для чего-лan essential condition for sth, предпосылка prerequisite

    предвари́тельное усло́вие — preliminary condition, precondition

    при одно́м усло́вии — on one condition

    вы́двинуть усло́вие — to set/to state a condition, to stipulate

    приня́ть усло́вие — to accept a condition

    вы́полнить усло́вие — to fulfil(l)/to meet/to satisfy a condition

    2) обыкн мн требования, договорённость terms, conditions; provisions; stipulation(s)

    усло́вия догово́ра — the terms of a treaty

    по усло́виям соглаше́ния — according to/under (the terms/provisions of) the agreement

    на льго́тных усло́виях — on easy/favo(u)rable terms

    без дополни́тельных усло́вий — with no strings attached

    диктова́ть свои́ усло́вия — to dictate/to set one's (own) terms

    наруша́ть усло́вия догово́ра — to break/to violate a treaty

    3) мн обстановка conditions, circumstances

    усло́вия рабо́ты — working conditions

    усло́вия жи́зни — living conditions

    жили́щные усло́вия — housing (conditions)

    пого́дные усло́вия — weather conditions

    в совреме́нных усло́виях — under present conditions/cir-cumstances

    в тру́дных усло́виях — in/under difficult conditions, особ материальных in difficult/reduced/straitened lit circumstances

    - при условии, что

    Русско-английский учебный словарь > условие

См. также в других словарях:

  • reduced circumstances — noun Poverty. living in reduced circumstances …   Wiktionary

  • reduced circumstances — used euphemistically to refer to the state of being poor after being relatively wealthy a divorcee living in reduced circumstances * * * reduced circumstances formal : a situation in which you have less money than you used to have He found… …   Useful english dictionary

  • in reduced circumstances — slightly formal if someone, especially someone from a high social class, is in reduced circumstances, they have a lot less money than they did before. They found him living in reduced circumstances in a flat off Fulham Road …   New idioms dictionary

  • Circumstances prior to the Malayan Emergency — In 1948, the Communists and the British colonial government in Malaya entered a period of guerrilla fighting which has become known to history as the Malayan Emergency. The name derives from the state of emergency declared by the colonial… …   Wikipedia

  • Rotating locomotion in living systems — A passive wheel Rotating locomotion encompasses two distinct modes of …   Wikipedia

  • reduce — [[t]rɪdju͟ːs, AM du͟ːs[/t]] ♦♦ reduces, reducing, reduced 1) VERB If you reduce something, you make it smaller in size or amount, or less in degree. [V n] It reduces the risks of heart disease... [V n] Consumption is being reduced by 25 per cent …   English dictionary

  • The Listerdale Mystery — infobox Book | name = The Listerdale Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • Ernle — was the surname of an English gentry or landed family descended from the lords of the manor of Earnley in Sussex who derived their surname from the place where their estates lay. Origins OnomasticOnomasticians say that the surname s origin, in… …   Wikipedia

  • Allegra Byron — Clara Allegra Byron Allegra Byron …   Wikipedia

  • List of Peter Simple's characters — Characters created by the columnist Peter Simple (1913 2006) from 1957 onwards. Some of his characters are based on real people and some real people seem to be based on his characters. A few of these links are noted.Major * Julian Birdbath mdash; …   Wikipedia

  • Navarth — Navarth, generally referred to as the mad poet , is a character in The Palace of Love (pub. 1967), the third of the Demon Princes novels by Jack Vance, though his writings are occasionally referred to in other, unrelated novels by Vance (e.g.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»