Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+be+likely+to

  • 41 infectious

    [-ʃəs]
    adjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infekcijas-; lipīgs
    * * *
    infekcijas, lipīgs; aizraujošs

    English-Latvian dictionary > infectious

  • 42 inoffensive

    [inə'fensiv]
    (harmless; not likely to offend: an inoffensive remark.) neaizskarošs; neapvainojošs
    * * *
    neaizskarošs, neapvainojošs; nekaitīgs

    English-Latvian dictionary > inoffensive

  • 43 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) ieinteresēts
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) ieinteresēts
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) ieinteresēts
    * * *
    ieinteresēts; neobjektīvs; uzmanīgs

    English-Latvian dictionary > interested

  • 44 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) tas; tā; to; tam; tai
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (netulkojams uzsvērums)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) (netulkojams papildinātāja locījums)
    - its
    - itself
    * * *
    tas, tā ; tai, tam, to

    English-Latvian dictionary > it

  • 45 liable

    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) pakļauts; disponēts
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) iespējams
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) (juridiski) atbildīgs
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) pakļauts (sodam)
    * * *
    atbildīgs; pakļauts; disponēts; iespējams

    English-Latvian dictionary > liable

  • 46 malignant

    [mə'liɡnənt]
    1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) ļauns
    2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) ļaundabīgs
    * * *
    ļaunprātīgs, ļauns; kaitīgs, postošs; ļaundabīgs

    English-Latvian dictionary > malignant

  • 47 man of the world

    (a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.)
    * * *
    augstākās sabiedrības cilvēks; cilvēks ar bagātu pieredzi

    English-Latvian dictionary > man of the world

  • 48 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) skops
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) zemisks; negodīgs
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) nejauks; niķīgs
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) nabadzīgs; pieticīgs
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) vidējais
    2) (average: the mean annual rainfall.) vidējais
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) vidus
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) nozīmēt
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) gribēt; būt nodomājušam; būt domātam
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) zīmīgs, izteiksmīgs
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    vidus; vidējais skaitlis; nozīmēt; būt nodomājušam; iecerēt, paredzēt; vidējais, vidus; viduvējs; nabadzīgs; sīkumains, skops; negodīgs, zemisks; niķīgs; mulstošs

    English-Latvian dictionary > mean

  • 49 meek

    [mi:k]
    (humble and not likely to complain, argue, react strongly etc: a meek little man.) pazemīgs, lēnprātīgs
    - meekness
    * * *
    lēnprātīgs, rāms

    English-Latvian dictionary > meek

  • 50 menace

    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) traucēklis
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) draudi
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) []draudēt
    - menacingly
    * * *
    draudi; nepatikšanu iemesls, traucēklis; draudēt

    English-Latvian dictionary > menace

  • 51 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) varētu
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) iespējams, ka; (lūgumos) vai drīkstu...?
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) varētu
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) spēks; varenība
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    drīkstēt

    English-Latvian dictionary > might

  • 52 noticeable

    adjective ((likely to be) easily noticed: There's a slight stain on this dress but it's not really noticeable.) viegli []manāms
    * * *
    viegli pamanāms, manāms; ievērības cienīgs

    English-Latvian dictionary > noticeable

  • 53 outlook

    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) skats
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) uzskats
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) prognoze; izredzes
    * * *
    aina, skats; izredzes, perspektīva; novērošana; novērošanas punkts; uzskats, viedoklis

    English-Latvian dictionary > outlook

  • 54 perishable

    adjective ((especially of food) likely to go bad quickly: Butter is perishable.) ātri lietojams; tāds, kas ātri bojājas
    * * *
    ātrbojīgs

    English-Latvian dictionary > perishable

  • 55 probable

    ['probəbl]
    (that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) varbūtējs; iespējams
    - probability
    - in all probability
    * * *
    iespējamība; iespējams, varbūtējs

    English-Latvian dictionary > probable

  • 56 promising

    adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) daudzsološs
    * * *
    daudzsološs

    English-Latvian dictionary > promising

  • 57 prone

    [prəun]
    1) (lying flat, especially face downwards.) (uz vēdera) gulošs
    2) ((with to) inclined to; likely to experience etc: He is prone to illness.) disponēts; ar tieksmi uz
    * * *
    gulošs; uz mutes gulošs; ar tieksmi, disponēts

    English-Latvian dictionary > prone

  • 58 provocative

    [-'vokətiv]
    adjective (likely to rouse feeling, especially anger or sexual interest: provocative remarks; a provocative dress.) provokatorisks; izaicinošs
    * * *
    izaicinošs; provokatorisks; kaitinošs, uzbudinošs

    English-Latvian dictionary > provocative

  • 59 punishable

    adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) sodāms
    * * *
    sodāms

    English-Latvian dictionary > punishable

  • 60 ramshackle

    ['ræmʃækl]
    (badly made; likely to fall to pieces: a ramshackle car.) pussagruvis; sagrabējis
    * * *
    pussagruvis

    English-Latvian dictionary > ramshackle

См. также в других словарях:

  • Likely, British Columbia — Likely is a town in British Columbia, Canada. It is located in the Cariboo region of the province, and is situated where the west arm of Quesnel Lake empties into the Quesnel River. Roads from Likely lead southwest to Williams Lake, northwest to… …   Wikipedia

  • likely — [līk′lē] adj. likelier, likeliest [ME likly, prob. aphetic < OE geliclic (or < ? ON likligr): see LIKE1 & LY1] 1. apparently true to the facts; credible; probable [a likely cause] 2. seeming as if it would happen or might happen; reasonably …   English World dictionary

  • Likely (California) — Likely Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Likely — Like ly, a. [Compar. {Likelier} (l[imac]k l[i^]*[ e]r); superl. {Likeliest}.] [That is, like like. See {Like}, a.] 1. Worthy of belief; probable; credible; as, a likely story. [1913 Webster] It seems likely that he was in hope of being busy and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • likely — 1. As an adverb, likely needs the support of a qualifying or intensifying word such as more, quite, or very (They ve quite likely left by now / It s more likely a toadstool), whereas in AmE it often stands alone: • It is possible to predict that… …   Modern English usage

  • likely — ► ADJECTIVE (likelier, likeliest) 1) such as well might be the case; probable. 2) promising. ► ADVERB ▪ probably. ● a likely story! Cf. ↑a likely story! …   English terms dictionary

  • Likely Airport — may refer to:* Likely Airport (British Columbia) in Likely, British Columbia, Canada (TC: CAX5). * Likely Airport (California) in Likely, California, United States (FAA: 9CL3, formerly S57) …   Wikipedia

  • Likely — may refer to:* Likely, British Columbia, Canada * Likely McBrien (1892 1956), leading Australian rules football administrator in the Victorian Football Leagueee also* Likely Airport …   Wikipedia

  • Likely McBrien — Likely Herman Like McBrien OBE (7 December 1892 – 22 December 1956) was a leading Australian rules football administrator in the Victorian Football League (VFL) and a Victorian politician. Likely McBrien was born on 7 December 1892 in South… …   Wikipedia

  • likely — [adj] probable, apt, hopeful acceptable, achievable, anticipated, assuring, attainable, believeable, conceivable, conjecturable, credible, destined, disposed, expected, fair, favorite, feasible, given to, imaginable, inclined, in favor of,… …   New thesaurus

  • Likely — Like ly, adv. In all probability; probably. [1913 Webster] While man was innocent he was likely ignorant of nothing that imported him to know. Glanvill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»