Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+like

  • 1 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lignende; ens
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ligesom; som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) mage; noget lignende
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ligesom
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) (kunne) lide; bryde sig om
    2) (to enjoy: I like gardening.) holde af
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lignende; ens
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ligesom; som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) mage; noget lignende
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ligesom
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) (kunne) lide; bryde sig om
    2) (to enjoy: I like gardening.) holde af
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Danish dictionary > like

  • 2 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) fint
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) hurtigt
    * * *
    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) fint
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) hurtigt

    English-Danish dictionary > like a house on fire

  • 3 like

    substantiv
    1. lige, ligemand, person/gruppe der i en bestemt situation/i en bestemt henseende er jævnbyrdig med en anden person/gruppe

    F. C. var en dirigent utan like

    F. C. var en dirigent uden modstykke

    Är Sverige ett segregerat land där de flesta umgås med sina likar?

    Er S. et gruppeopdelt land, hvor de fleste omgås med deres ligemænd?
    Særlige udtryk:

    Utan like, utan dess like

    Uden sammenligning, meget bedre (større) end alle andre

    Svensk-dansk ordbog > like

  • 4 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) lynhurtigt
    * * *
    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) lynhurtigt

    English-Danish dictionary > like a shot

  • 5 like clockwork

    (very smoothly and without faults: Everything went like clockwork.) som et urværk
    * * *
    (very smoothly and without faults: Everything went like clockwork.) som et urværk

    English-Danish dictionary > like clockwork

  • 6 like fury

    (with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) som bare pokker
    * * *
    (with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) som bare pokker

    English-Danish dictionary > like fury

  • 7 like hot cakes

    (very quickly: These books are selling like hot cakes.) som varmt wienerbrød
    * * *
    (very quickly: These books are selling like hot cakes.) som varmt wienerbrød

    English-Danish dictionary > like hot cakes

  • 8 like mad

    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) som en gal
    * * *
    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) som en gal

    English-Danish dictionary > like mad

  • 9 like that

    (in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) på den måde
    * * *
    (in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) på den måde

    English-Danish dictionary > like that

  • 10 like the wind

    (very quickly: The horse galloped away like the wind.) som en vind
    * * *
    (very quickly: The horse galloped away like the wind.) som en vind

    English-Danish dictionary > like the wind

  • 11 like this

    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) på denne måde
    * * *
    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) på denne måde

    English-Danish dictionary > like this

  • 12 like

    substantiv

    Är Sverige ett segregerat land där de flesta umgås med sina likar?

    Er S. et gruppeopdelt land, hvor de fleste omgås med deres ligemænd?

    Utan like, utan dess like

    Uden sammenligning, meget bedre (større) end alle andre

    Svensk-dansk ordbog > like

  • 13 Like father, like son.

    Æblet falder ikke langt fra stammen.

    English-Danish mini dictionary > Like father, like son.

  • 14 like grim death

    (with great determination.) fast besluttet
    * * *
    (with great determination.) fast besluttet

    English-Danish dictionary > like grim death

  • 15 like-minded

    adjective (having a similar opinion or purpose.) ligesindet
    * * *
    adjective (having a similar opinion or purpose.) ligesindet

    English-Danish dictionary > like-minded

  • 16 like

    som

    English-Danish mini dictionary > like

  • 17 feel like

    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til
    * * *
    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til

    English-Danish dictionary > feel like

  • 18 something like

    1) (about: We have something like five hundred people working here.) omkring
    2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) noget i retning af
    * * *
    1) (about: We have something like five hundred people working here.) omkring
    2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) noget i retning af

    English-Danish dictionary > something like

  • 19 what ... like?

    (used when asking for information about someone or something: `What does it look like?' `It's small and square.'; `What's her mother like?' `Oh, she's quite nice.'; We may go - it depends (on) what the weather's like.) hvordan
    * * *
    (used when asking for information about someone or something: `What does it look like?' `It's small and square.'; `What's her mother like?' `Oh, she's quite nice.'; We may go - it depends (on) what the weather's like.) hvordan

    English-Danish dictionary > what ... like?

  • 20 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) ligne
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) se ud til
    * * *
    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) ligne
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) se ud til

    English-Danish dictionary > look like

См. также в других словарях:

  • Like a Virgin — Studio album by Madonna Released November 12, 1984 …   Wikipedia

  • Like a Prayer (chanson) — Like a Prayer Single par Madonna extrait de l’album Like a Prayer Face A Like a Prayer Face B Act of Contrition …   Wikipédia en Français

  • Like a Rolling Stone — «Like a Rolling Stone» Sencillo de Bob Dylan del álbum Highway 61 Revisited Lado B «Gates of Eden» Grabación 15 a 16 de junio de 1965 en el Columbia Studio A, Séptima avenida número 799, Ciudad de Nueva York[1 …   Wikipedia Español

  • Like a Virgin (canción) — «Like a Virgin» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin Lado B Stay Formato Sencillo en CD 12 Sencillo Grabación 1984 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Like a Prayer (песня) — «Like a Prayer» Сингл Мадонны из альбома Like a Prayer Выпущен …   Википедия

  • like — verb. I should like is normal in BrE and I would like in other varieties, although in practice the contracted form I d like is common, especially in speech. These forms are followed either by a to infinitive (I should like to come too) or by an… …   Modern English usage

  • Like a Prayer (canción) — «Like a Prayer» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Lado B Act of Contrition Formato CD casete 12 Maxi Single 7 Single Grabación 1988 …   Wikipedia Español

  • Like a G6 — «Like a G6» …   Википедия

  • like — like1 [līk] adj. [ME lik, aphetic for ilik < OE gelic, similar, equal, lit., of the same form or shape, akin to Ger gleich < PGmc * galīka < * ga , prefix of uncert. meaning + * līka, body, (ON līk, Goth leik, OE lic): for IE base see… …   English World dictionary

  • Like A Virgin — Pour les articles homonymes, voir Like a Virgin (homonymie). Like a Virgin Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Like A Virgin …   Wikipédia en Français

  • Like a Rolling Stone — Single par Bob Dylan extrait de l’album Highway 61 Revisited Pays  États Unis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»