Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+be+late+(for

  • 21 get the boot

    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) reka; vera rekinn

    English-Icelandic dictionary > get the boot

  • 22 give

    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) reka; vera rekinn

    English-Icelandic dictionary > give

  • 23 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skamma, setja ofan í við

    English-Icelandic dictionary > give (someone) a ticking off

  • 24 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skamma, setja ofan í við

    English-Icelandic dictionary > give (someone) a ticking off

  • 25 go on at

    (to nag at: Her mother went on at her for coming home late after the dance.) nöldra í

    English-Icelandic dictionary > go on at

  • 26 inconvenience

    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) óþægindi

    English-Icelandic dictionary > inconvenience

  • 27 manufacture

    [mænju'fæk ə] 1. verb
    1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) framleiða
    2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) búa til
    2. noun
    (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) framleiðsla

    English-Icelandic dictionary > manufacture

  • 28 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nískur
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) kvikindislegur
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) illskeyttur
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) lélegur
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) meðal-, meðaltals-
    2) (average: the mean annual rainfall.) meðal-, meðaltals-
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) meðaltal, meðalgildi; milli-
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) merkja, þÿða; eiga við, meina
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ætla (sér)
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) þÿðingarmikill
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Icelandic dictionary > mean

  • 29 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) kanna, krús
    II noun
    (a slang word for the face.) smetti
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) ráðast á og ræna

    English-Icelandic dictionary > mug

  • 30 overdue

    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) á eftir áætlun
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) fallinn í gjalddaga

    English-Icelandic dictionary > overdue

  • 31 overseer

    ['əuvəsiə]
    noun The overseer reported her for being late.) eftirlitsmaður

    English-Icelandic dictionary > overseer

  • 32 punctual

    (arriving etc on time; not late: Please be punctual for your appointment; She's a very punctual person.) stundvís
    - punctually

    English-Icelandic dictionary > punctual

  • 33 reprove

    [rə'pru:v]
    verb (to tell (a person) that he has done wrong: The teacher reproved the boys for coming late to school.) ávíta

    English-Icelandic dictionary > reprove

  • 34 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rísa, hækka, stíga, lyftast
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stíga, lyftast; hefja sig til flugs
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) fara á fætur
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) standa upp
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) rísa
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) rísa, hækka
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) rísa upp gegn
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) hækka í tign
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) eiga upptök sín
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) magnast, aukast
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rísa/byggjast upp
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) rísa upp frá dauðum
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) hækkun, aukning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) hækkun
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) hæð, hóll
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppgangur
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) rísandi, upprennandi
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Icelandic dictionary > rise

  • 35 scold

    [skəuld]
    (to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) skamma

    English-Icelandic dictionary > scold

  • 36 tick (someone) off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skamma, setja ofan í við

    English-Icelandic dictionary > tick (someone) off

  • 37 tick (someone) off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skamma, setja ofan í við

    English-Icelandic dictionary > tick (someone) off

  • 38 unusual

    (not usual; rare; uncommon: It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job.) óvenjulegur

    English-Icelandic dictionary > unusual

  • 39 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) undrun, furða
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) undur, furðuverk
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) furða
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) vera/verða hissa, undra
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) undrast, furða sig á
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) langa til að vita
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Icelandic dictionary > wonder

См. также в других словарях:

  • Late for the Sky Production Company — is a U.S. based board game production and manufacturing company based in Cincinnati, Ohio. They were founded in 1984. They are best known for their manufacture and production of games based on Monopoly. The company s major product lines include… …   Wikipedia

  • Late for the Sky — Infobox Album | Name = Late for the Sky Type = Album Artist = Jackson Browne Released = September 1974 Recorded = 1974 Genre = Rock Length = 40:38 Label = Asylum Producer = Jackson Browne, Al Schmitt Reviews = * Allmusic Rating|5|5… …   Wikipedia

  • Late for the Future — Infobox Album | Name = Late for the Future Type = Studio Album Artist = Galactic Released = April 4 2000 Recorded = Length = 55:02 Genre = Jazz, Rock, Fusion, New Orleans Label = Polygram (2000)Zomba (2001) Producer = Nick Sansano Reviews = *… …   Wikipedia

  • Not Too Late for Love — Single by Beverley Knight from the album Affirmation …   Wikipedia

  • Too Late for Tears — Infobox Film | name = Too Late for Tears caption = Too Late for Tears DVD cover director = Byron Haskin producer = Hunt Stromberg writer = Roy Huggins starring =Lizabeth Scott Don DeFore Dan Duryea Arthur Kennedy music = cinematography = editing …   Wikipedia

  • Never Too Late for Love — Infobox Book | name = Never Too Late for Love image caption = Cover to Stonehouse edition of Never Too Late for Love author = Warren Adler country = USA language = English genre = Fiction/Short Stories publisher = Homestead release date =… …   Wikipedia

  • Too Late for Love (song) — Infobox Single Name = Too Late for Love Artist = Def Leppard from Album = Pyromania B side = Released = 1983 Format = 7 Recorded = 1982 Park Gates Studios Battle, Sussex, England Battery Studios London, England Genre = Hard rock, Heavy Metal… …   Wikipedia

  • Too Late for Living — Infobox Album | Name = Too Late For Living Type = album Artist = Saint Released = 1988 Genre = Christian metal Length = 31:35 Label = Pure Metal Reviews = Last album = Time s End (1986) This album = Too Late For Living (1988) Next album = The… …   Wikipedia

  • Too Late for Love (film) — Infobox Film name = Too Late For Love image size = 280px caption = director = Zhen Luo producer = writer = Zhen Luo narrator = starring = Ivy Ling Po Kwan Shan Ching Miao Ouyang Sha fei music = cinematography = editing = distributor = released =… …   Wikipedia

  • Too Late For Goodbyes — is the second single from Julian Lennon s 1984 album Valotte . It featured the harmonica of Jean Toots Thielemans, and it was a top ten hit in the US on the Billboard Hot 100 singles charts in late March of 1985, peaking at number six and also… …   Wikipedia

  • Sleep Late for a Better Tomorrow (album) — Infobox Album Name = Sleep Late For a Better Tomorrow Type = EP Artist = Dirty on Purpose Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = North Street Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Sleep Late For a Better …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»