-
1 kind-hearted
-
2 kind-hearted
bon, généreux;∎ she's very kind-hearted elle a bon cœur, elle est d'une grande générositéUn panorama unique de l'anglais et du français > kind-hearted
-
3 kind-hearted
adjective (having or showing kindness: She is too kind-hearted to hurt an animal.) qui a bon coeur -
4 kind-hearted
adjective [person] de cœur -
5 kind
kind [kaɪnd]1. noun• what kind of flour do you want? -- the kind you gave me last time quelle sorte de farine voulez-vous ? -- celle que vous m'avez donnée la dernière fois• what kind of dog is he? qu'est-ce que c'est comme (race de) chien ?• what kind of people does he think we are? pour qui nous prend-il ?• what kind of a fool does he take me for? il me prend pour un imbécile !• what kind of an answer do you call that? vous appelez ça une réponse ?• they're two of a kind ils sont du même genre ; (pejorative) ils sont du même acabit► kind of (inf)I was kind of frightened that... j'avais un peu peur que...• aren't you pleased? -- kind of! tu n'es pas content ? -- si, assez !2. adjective• to be kind to sb [person] être gentil avec qn• please be so kind as to... veuillez avoir la gentillesse de...3. compounds* * *[kaɪnd] 1.1) (sort, type) sorte f, genre m, type mthis kind of book/person — ce genre or type de livre/personne
all kinds of people —
what kind of person is she? — comment est-elle?, quel genre de personne est-ce?
this is the only one of its kind —
books, toys, that kind of thing — des livres, des jouets, ce genre de choses
a kind of handbag/soup — une sorte de sac à main/de soupe
3) ( classified type) espèce f, genre m2.in kind adverbial phrase1) ( in goods) en nature2) ( in same way)3.(colloq) kind of adverbial phrasehe's kind of cute/forgetful — il est plutôt mignon/distrait
they were kind of frightened — en fait, ils avaient un peu peur
I kind of like him — en fait, je l'aime bien
we kind of thought that... — nous pensions que...
4.‘is it interesting?’ - ‘kind of’ — ‘est-ce que c'est intéressant?’ - ‘plutôt, oui’
‘Sudso is kind to your skin’ — ‘Sudso respecte votre peau’
that's very kind of you — c'est très gentil or aimable de votre part
-
6 -hearted
kind-hearted; hard-hearted; broken-hearted.) au coeur (...) -
7 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) sorte, espèceII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) gentil- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) bienveillant- kindness - kind-hearted -
8 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) au coeur tendre -
9 open-hearted
open-hearted [-'hɑ:tɪd]Un panorama unique de l'anglais et du français > open-hearted
-
10 tender-hearted
adjective (kind and sympathetic; easily made to feel pity.) sensible -
11 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) coeur2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) coeur3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) coeur4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) courage5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) (de) coeur6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) coeur•- - hearted- hearten - heartless - heartlessly - heartlessness - hearts - hearty - heartily - heartiness - heartache - heart attack - heartbeat - heartbreak - heartbroken - heartburn - heart failure - heartfelt - heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) entretien à coeur ouvert- at heart - break someone's heart - by heart - from the bottom of one's heart - have a change of heart - have a heart! - have at heart - heart and soul - lose heart - not have the heart to - set one's heart on / have one's heart set on - take heart - take to heart - to one's heart's content - with all one's heart
См. также в других словарях:
Kind Hearted Woman Blues — Robert Johnson Veröffentlichung 1937 Länge Take 1: 2 min 49 sec; Take 2: 2 min 31 sec Genre(s) Blues, Delta Blues … Deutsch Wikipedia
Kind-hearted — Kind heart ed, a. Having kindness of nature; sympathetic; characterized by a humane disposition; as, a kind hearted landlord. [1913 Webster] To thy self at least kind hearted prove. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kind-hearted — kind heart|ed [ˌkaınd ˈha:tıd US a:r ] adj kind and generous ▪ a kind hearted gesture >kind heartedly adv >kind heartedness n [U] … Dictionary of contemporary English
Kind Hearted Woman Blues — Infobox Song Name = Kind Hearted Woman Blues Cover size = Border = yes Caption = Artist = Robert Johnson Album = A side = Terraplane Blues B side = Kind Hearted Woman Blues Released = Start date|1937|03 Format = 78 rpm Recorded = San Antonio,… … Wikipedia
kind-hearted — ADJ GRADED If you describe someone as kind hearted, you mean that they are kind, caring, and generous. He was a warm, generous and kind hearted man. Syn: kind … English dictionary
kind-hearted — kind heart|ed [ ,kaınd hartəd ] adjective kind and generous … Usage of the words and phrases in modern English
kind hearted — good hearted, kind, caring, good natured, generous, considerate … English contemporary dictionary
kind-hearted — a. Tender hearted. See kind … New dictionary of synonyms
kind-hearted — adjective kind and sympathetic. Derivatives kind heartedly adverb kind heartedness noun … English new terms dictionary
kind-hearted — adjective kind and generous kind heartedly adverb kind heartedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
kind-hearted — /ˈkaɪnd hatəd/ (say kuynd hahtuhd) adjective having or showing a kind heart; kindly. –kind heartedly, adverb –kind heartedness, noun …