-
1 kept a diary
ניהל יומן* * *◙ ןמוי להינ◄ -
2 kept a high profile
שמר על פרופיל גבוה* * *◙ הובג ליפורפ לע רמש◄ -
3 kept a low profile
שמר על פרופיל נמוך, הוריד פרופיל* * *◙ ליפורפ דירוה,ךומנ ליפורפ לע רמש◄ -
4 kept asking questions
לא הפסיק לשאול שאלות* * *◙ תולאש לואשל קיספה אל◄ -
5 kept books
ניהל פנקסים (אחראי על הנהלת-חשבונות, רושם פעולות כספיות)* * *◙ (תויפסכ תולועפ םשור,תונובשח-תלהנה לע יארחא) םיסקנפ להינ◄ -
6 kept changing
השתנה כל הזמן, פשט צורה ולבש צורה* * *◙ הרוצ שבלו הרוצ טשפ,ןמזה לכ הנתשה◄ -
7 kept fit
שמר על כושר* * *◙ רשוכ לע רמש◄ -
8 kept him at a distance
שמר מרחק ממנו, אהב אותו מרחוק* * *◙ קוחרמ ותוא בהא,ונממ קחרמ רמש◄ -
9 kept him waiting
נתן לו לחכות, ייבש אותו* * *◙ ותוא שביי,תוכחל ול ןתנ◄ -
10 kept his distance
שמר מרחק, שמר דיסטנס* * *◙ סנטסיד רמש,קחרמ רמש◄ -
11 kept his eyes open
פקח עיניים, שם לב* * *◙ בל םש,םייניע חקפ◄ -
12 kept his mouth shut
נצר פיו, סתם את הפה, מילא פיו מים* * *◙ םימ ויפ אלימ,הפה תא םתס,ויפ רצנ◄ -
13 kept his promise
קיים את הבטחתו, עמד בדיבורו* * *◙ ורובידב דמע,ותחטבה תא םייק◄ -
14 kept his secret to himself
שמר על סודו* * *◙ ודוס לע רמש◄ -
15 kept his self-respect
שמר על כבודו העצמי, חס על כבודו* * *◙ ודובכ לע סח,ימצעה ודובכ לע רמש◄ -
16 kept it a secret
שמר בסוד, לא גילה את הדבר* * *◙ רבדה תא הליג אל,דוסב רמש◄ -
17 kept it inside
החזיק את זה בבטן* * *◙ ןטבב הז תא קיזחה◄ -
18 kept silent
שמר על שתיקה, מילא פיו מים, לא הוציא מילה* * *◙ הלימ איצוה אל, םימ ויפ אלימ,הקיתש לע רמש◄ -
19 kept silent about it
שמר על שתיקה, לא דיבר על כך* * *◙ ךכ לע רביד אל,הקיתש לע רמש◄ -
20 kept smiling
החיוך לא מש מפיו (חייך בלי הפסקה, חייך כל הזמן)* * *◙ (ןמזה לכ ךייח,הקספה ילב ךייח) ויפמ שמ אל ךויחה◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kept — (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kept mistress — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kept woman — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kept — /kept/, v. 1. pt. and pp. of keep. adj. 2. having the expression of principles, ideas, etc., controlled, dominated, or determined by one whose money provides support: a kept press; a kept writer. [1670 80 for def. 2] * * * … Universalium
kept — UK US /kept/ verb ► PAST SIMPLE AND PAST PARTICIPLE OF KEEP(Cf. ↑keep) … Financial and business terms
kept — [kept] the past tense and past participle of ↑keep … Dictionary of contemporary English
kept woman — noun count OFTEN HUMOROUS a woman who is given a home and money by a man that she has a sexual relationship with: This shows that the speaker does not approve of such a relationship. People often also use kept man humorously about a man … Usage of the words and phrases in modern English
kept him at a distance — kept far away from him, kept him away … English contemporary dictionary
kept — adjective supported financially in return for sexual favours. → keep kept past and past participle of keep … English new terms dictionary
kept — kept; un·kept; … English syllables
kept — [kept] vt., vi. pt. & pp. of KEEP adj. maintained or supported so as to be a sexual partner: said usually of a woman … English World dictionary