Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+involved+(with+sb)+es

  • 61 to do with

    1) ( with have) to have dealings with:

    I never had anything to do with the neighbours.

    تَكون لهُ عُلاقَه
    2) ( with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for:

    Did you have anything to do with her death?

    مُتَوَرِّط، له عُلاقَه، لهُ ضِلْع
    3) ( with have) to be connected with:

    Has this decision anything to do with what I said yesterday?

    يكون له صِله أو عُلاقَه
    4) ( with be or have) to be about or concerned with:

    This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.

    له اهميّه، يَخُص
    5) ( with have) to be the concern of:

    I'm sorry, but that question has nothing to do with me

    What has that (got) to do with him?

    يَهُمُّ، يَخُصُّ

    Arabic-English dictionary > to do with

  • 62 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) avoir affaire à
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) être mêlé à
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) avoir un rapport avec
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) concerner, avoir rapport à
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) avoir (qqch.) à voire (avec)

    English-French dictionary > to do with

  • 63 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) ter a ver com
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) ter a ver com
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) ter a ver com
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) ter a ver com
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) ter a ver com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > to do with

  • 64 tangle with

    transitive verb
    (coll.)

    tangle with somebody — sich mit jemandem anlegen

    * * *
    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) sich verstricken in
    * * *
    vi +prep obj (inf)
    aneinandergeraten mit

    I'm not tangling with him — mit ihm lass ich mich (doch) nicht ein

    * * *
    transitive verb
    (coll.)
    * * *
    v.
    aneinander geraten ausdr.
    aneinandergeraten (alt.Rechtschreibung)
    mit ausdr.

    English-german dictionary > tangle with

  • 65 come to grips with

    1) (smb. или smth.) вступить в борьбу с кем-л. или с чем-л., пойти на конфликт [этим. спорт. схватиться (о борцах)]

    The cat and the dog moved from floor to cardboard box, to suitcase, like a couple of chess knights who cannot get to grips. (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part IV, ch. II) — Кошка и собака прыгали с пола на картонки, а оттуда на чемодан, как шахматные кони, которые никак не могут сразиться друг с другом.

    He reasoned: if he could finally learn what bedeviled Kelt, between them they might come to grips with it. (A. Halley, ‘Airport’, part III, ch. I) — Мэл рассуждал следующим образом: если бы мне удалось разузнать, что мучит брата, то вместе мы нашли бы способ справиться с его бедой.

    2) (smth.) столкнуться с чем-л.; вплотную заняться чем-л., близко познакомиться с чем-л.; затронуть что-либо

    Amnesty has a powerful and attractive mass appeal and comes to grips with many of the vital issues involved in this struggle to restore and defend the Bill of Rights, to repeal and nullify the Smith and McCarran Acts, to combat war hysteria. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’) — Призыв к амнистии находит сильнейший отклик в массах и затрагивает множество важнейших проблем, связанных с борьбой за восстановление и защиту Билля о правах, за отмену и упразднение законов Смита и Маккарена, против военной истерии.

    Adam at last came to grips with the Skeffington campaign. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. VII) — Наконец-то Адаму довелось познакомиться с политической кампанией, проводимой Скеффингтоном.

    But before I come to closer grips with the problem, I want to get rid of my headache. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part V, ‘Jeremy’) — Сначала я должен избавиться от головной боли, а уж потом вплотную заниматься этой проблемой.

    Large English-Russian phrasebook > come to grips with

  • 66 get involved in gangs

    Общая лексика: идти в бандиты (A lot of young people are getting involved in gangs and more of them are paying for the lifestyle with their lives.)

    Универсальный англо-русский словарь > get involved in gangs

  • 67 tangle with

    tangle with [sb., sth.] litigare, attaccarsi con qcn
    * * *
    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) litigare
    * * *
    tangle with [sb., sth.] litigare, attaccarsi con qcn

    English-Italian dictionary > tangle with

  • 68 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) enzarzarse, enredarse en una discusión/riña
    v + prep + o (colloq) \<\<bully\>\> meterse con
    * * *
    v + prep + o (colloq) \<\<bully\>\> meterse con

    English-spanish dictionary > tangle with

  • 69 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) kljást við

    English-Icelandic dictionary > tangle with

  • 70 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) lebonyolódik

    English-Hungarian dictionary > tangle with

  • 71 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) brigar com

    English-Portuguese dictionary > tangle with

  • 72 tangle with

    v. kavga etmek, birbirine girmek
    * * *
    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) tartışmak, dalaşmak

    English-Turkish dictionary > tangle with

  • 73 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) zaplesti se

    English-Slovenian dictionary > tangle with

  • 74 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) joutua riitoihin

    English-Finnish dictionary > tangle with

  • 75 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) komme i krangel med

    English-Norwegian dictionary > tangle with

  • 76 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) spierać się z

    English-Polish dictionary > tangle with

  • 77 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) cīkstēties; strīdēties

    English-Latvian dictionary > tangle with

  • 78 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) įsivelti į ginčą su

    English-Lithuanian dictionary > tangle with

  • 79 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) gräla (tampas) med

    English-Swedish dictionary > tangle with

  • 80 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) a se lua la harţă cu

    English-Romanian dictionary > tangle with

Страницы

См. также в других словарях:

  • involved with —    enjoying a sexual relationship with    Usually not of a transitory nature but:     Khan cites the case of one off duty flight attendant who became involved with two passengers and a crewman on a single flight. (Daily Telegraph, 18 April 1995… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • get involved with — See: BE INVOLVED WITH …   Dictionary of American idioms

  • get involved with — See: BE INVOLVED WITH …   Dictionary of American idioms

  • List of celebrities involved with WrestleMania — WrestleMania is a professional wrestling pay per view event produced by the promotion World Wrestling Entertainment (WWE), formerly known as the World Wrestling Federation (WWF). The events feature wrestlers from the promotion s roster competing… …   Wikipedia

  • be\ involved\ with — • get involved with • be involved with (var.) Don t get involved with Max again just let it lay. Syn.: bound up with Contrast: have nothing to do with …   Словарь американских идиом

  • get\ involved\ with — • get involved with • be involved with (var.) Don t get involved with Max again just let it lay. Syn.: bound up with Contrast: have nothing to do with …   Словарь американских идиом

  • List of people involved with Babylon 5 — The following is a list of people involved in a significant way with the science fiction television series Babylon 5 . It includes significant production crew, all writers and directors, and all regular, recurring, or pilot episode cast.Cast*… …   Wikipedia

  • List of people involved with Crusade — The following is a list of people involved in a significant way with the science fiction television series Crusade (1999), the short lived spinoff of Babylon 5 . It includes significant production crew, all writers and directors, and all regular …   Wikipedia

  • List of people involved with the French Resistance — People involved with the French Resistance include: * Abbé Pierre (Catholic priest, Maquis, transition of Jews to Switzerland and safe Spain) * Edith Piaf * José Aboulker * Gilbert Renault, (1904 1984) * Berty Albrecht, (1893 1943) * Dimitri… …   Wikipedia

  • List of companies involved with ATMs — This is a list of companies involved with ATMs (automated teller machines) as of August 2006.ATM Hardware ManufacturingIndustry Associations*ATMIA [http://www.atmia.com/ ATM Industry Association] , an industry alliance promoting the spread of… …   Wikipedia

  • become involved with — index participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»