Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+interested+in

  • 21 particularly

    adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particularmente
    * * *
    par.tic.u.lar.ly
    [pət'ikjuləli] adv 1 particularmente, detalhadamente, minuciosamente. 2 pessoalmente. 3 de modo particular. most particularly encarecidamente. not particularly interested não muito interessado. particularly as... tanto mais quanto...

    English-Portuguese dictionary > particularly

  • 22 peculiarly

    adverb peculiarmente
    * * *
    pe.cu.liar.ly
    [pikj'u:liəli] adv 1 peculiarmente, particularmente. 2 estranhamente, singularmente. peculiarly interested particularmente interessado.

    English-Portuguese dictionary > peculiarly

  • 23 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) comprimir(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prensa
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) espremedor
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    press1
    [pres] n 1 multidão, turba. 2 apinhamento, aperto. 3 pressão. 4 prensa. 5 lagar. 6 prelo, máquina de impressão. 7 imprensa, jornalismo. 8 haltere. 9 armário, armário de cozinha. 10 urgência, premência, pressa. • vt+vi 1 comprimir, premer. 2 apertar, empurrar, pressionar. 3 forçar, compelir. 4 impor. 5 acometer, acossar, assediar. 6 oprimir, afligir. 7 prensar, espremer. 8 passar a ferro. 9 fazer pressão sobre. 10 apressar, estimular. 11 exigir, reclamar, demandar. freedom/ liberty of press liberdade de imprensa. in the press no prelo ou para a imprensa. press of sail Naut todo o pano (vela). to correct the press corrigir provas. to go to the press ir para o prelo. to have a good press ser bem recebido pela crítica. to press a button apertar um botão. to press ahead/ forward/on continuar energicamente apesar das dificuldades. to send to press mandar imprimir.
    ————————
    press2
    [pres] vt recrutar à força.

    English-Portuguese dictionary > press

  • 24 tired

    1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) cansado
    2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) cansado
    * * *
    [t'aiəd] adj 1 cansado, esgotado. 2 gasto. a tired man um homem esgotado. to be tired to death estar morto de cansaço, estar cansadíssimo.

    English-Portuguese dictionary > tired

  • 25 trivial

    1) (of very little importance: trivial details.)
    2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.)
    * * *
    triv.i.al
    [tr'iviəl] adj 1 trivial, insignificante, não importante. 2 comum.

    English-Portuguese dictionary > trivial

  • 26 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) querer
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) precisar
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) carecer
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) desejo
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) necessidade
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) falta
    - want ad
    - want for
    * * *
    [wɔnt] n 1 falta, carência, escassez. they failed for want of money / eles falharam por falta de dinheiro. 2 necessidade, precisão. we have few wants / nós temos poucas necessidades, precisamos de pouco. 3 pobreza, penúria, miséria, indigência. 4 desejo, ânsia. • vt+vi 1 faltar, ter ou sentir falta de, não ter, carecer de, escassear. 2 precisar, necessitar, dever, ter necessidade de. it wants great care / isto requer muito cuidado. he wants a pair of glasses / ele quer/precisa de óculos. 3 estar necessitado de, ser pobre, sofrer privações. 4 desejar, querer, pretender. what do you want? / o que você quer/deseja? 5 exigir. a long-felt want falta ou carência há muito sentida. to be wanted by the police ser procurado pela polícia. to live in want sofrer necessidade, passar privação. want of spirit desânimo, falta de coragem.

    English-Portuguese dictionary > want

  • 27 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) não querer saber de
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) não ter nada a ver com

    English-Portuguese dictionary > have nothing to do with

  • 28 lose interest

    (to stop being interested: He used to be very active in politics, but he's lost interest now.) perder o interesse

    English-Portuguese dictionary > lose interest

  • 29 self-centred

    [self'sentəd]
    (interested only in one's own affairs; selfish: She's too self-centred to take any interest in my troubles.) egoísta

    English-Portuguese dictionary > self-centred

  • 30 take an interest

    (to be interested: I take a great interest in everything they do.) interessar-se por

    English-Portuguese dictionary > take an interest

  • 31 theatricals

    [-'æ-]
    noun plural (dramatic performances: He's very interested in amateur theatricals.) teatro (amador)

    English-Portuguese dictionary > theatricals

  • 32 conservationist

    [kon-]
    noun (a person who is interested in conservation.) preservacionista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conservationist

  • 33 curious

    ['kjuəriəs]
    1) (strange; odd: a curious habit.) curioso
    2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) curioso
    - curiosity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > curious

  • 34 egocentric

    [eɡə'sentrik, ]( American[) i:ɡou-]
    adjective (interested in oneself only.) egocêntrico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > egocentric

  • 35 extrovert

    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) extrovertido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extrovert

  • 36 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo
    - fashionably - after a fashion - all the fashion - in fashion - out of fashion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fashion

  • 37 fauna

    ['fo:nə]
    (the animals of a district or country as a whole: She is interested in South American fauna.) fauna

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fauna

  • 38 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) não querer nada com
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) não ter nada a ver com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > have nothing to do with

  • 39 hooked

    1) (curved like a hook: a hooked nose.) adunco
    2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) amarrado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hooked

  • 40 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participação
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) grupo de interesses
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar
    - interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interest

См. также в других словарях:

  • interested - interesting — ◊ interested If you want to know more about something or someone, you can say that you are interested in them. I m very interested in birds. Ellen seemed genuinely interested in him and his work. Note that you do not use any preposition except in …   Useful english dictionary

  • interested — in·ter·est·ed adj: having a recognizable interest in a matter compare interest 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. interested …   Law dictionary

  • Interested — In ter*est*ed ([i^]n t[ e]r*[e^]st*[e^]d), a. [See {Interest}, v. t.] [1913 Webster] 1. Having the attention engaged; having emotion or passion excited; as, an interested listener. [1913 Webster] 2. Having an interest; concerned in a cause or in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interested party — UK US noun [C] ► any of the people or organizations who may be affected by a situation, or who are hoping to make money out of a situation: »Employees, suppliers, customers, and other interested parties are anxiously awaiting news about the… …   Financial and business terms

  • interested party — index privy, prospect (prospective patron) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 interested party …   Law dictionary

  • interested vs interesting —   Interested is a past participle. When used as an adjective it says how someone feels.   For example: I was very interested in the lesson.   Interesting is a present participle. When used as an adjective it describes the people or things that… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • interested vs interesting —   Interested is a past participle. When used as an adjective it says how someone feels.   For example: I was very interested in the lesson.   Interesting is a present participle. When used as an adjective it describes the people or things that… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • interested — interested; un·interested; …   English syllables

  • Interested parties — parties with a direct or indirect interest in accreditation (p. 3.14 ISO/IEC 17011:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Interested Hócza Vendégház — (Силвасварад,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3348 Силвасварад, Miskolci …   Каталог отелей

  • interested witness — A witness in a trial who has a personal interest in the outcome of the matter at hand. Category: Small Claims Court & Lawsuits Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»