Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

to+be+inside

  • 101 indoor

    ['indo:]
    (used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) (d')intérieur

    English-French dictionary > indoor

  • 102 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) intérieur
    2) (done etc inside a country: inland trade.) intérieur
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) à l'intérieur (des terres)

    English-French dictionary > inland

  • 103 inner

    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) intérieur; chambre à air
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) profond
    - inner tube

    English-French dictionary > inner

  • 104 inner tube

    noun (a rubber tube filled with air inside a car tyre or a bicycle tyre.)

    English-French dictionary > inner tube

  • 105 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) interne
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) intérieur
    - internal combustion

    English-French dictionary > internal

  • 106 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) combustion interne

    English-French dictionary > internal combustion

  • 107 into

    ['intu]
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) dans
    2) (against: The car ran into the wall.) dans
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) en
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) divisé (par, en)

    English-French dictionary > into

  • 108 intranet

    ['intrənet]
    (a local computer network functioning inside an organization, school etc.) Intranet

    English-French dictionary > intranet

  • 109 inward

    ['inwəd]
    1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) intime
    2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) vers l'intérieur
    - inward
    - inwards - inwardly

    English-French dictionary > inward

  • 110 inwards

    adverb (towards the inside or the centre: When one of the eyes turns inwards, we call the effect a squint.) vers l'intérieur

    English-French dictionary > inwards

  • 111 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) boîte à surprise

    English-French dictionary > jack-in-the-box

  • 112 kernel

    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) amande
    2) (the central, most important part of a matter.) fond (du problème)

    English-French dictionary > kernel

  • 113 lid

    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) couvercle
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) paupière

    English-French dictionary > lid

  • 114 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) corde, ligne
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) ligne
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) ligne
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ride
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rang, rangée
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) mot
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) lignée
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tracé, direction
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) voie
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; ligne
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ligne
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) ligne
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamme de produits; domaine
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) ligne
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) s'aligner (le long de)
    2) (to mark with lines.) ligner
    - linear - linesman - hard lines! - in line for - in - out of line with - line up - read between the lines II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) doubler, tapisser
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) doubler

    English-French dictionary > line

  • 115 mother-of-pearl

    noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) (de) nacre

    English-French dictionary > mother-of-pearl

  • 116 motto

    ['motəu]
    plural - mottoes; noun
    1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) devise
    2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) devise de diablotin

    English-French dictionary > motto

  • 117 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) ouvert
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) ouvert
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) ouvert
    4) (not kept secret: an open show of affection.) manifeste
    5) (frank: He was very open with me about his work.) franc
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) en suspens
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) ras, vague
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) (s')ouvrir
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) ouvrir
    - opening - openly - open-air - open-minded - open-plan - be an open secret - bring something out into the open - bring out into the open - in the open - in the open air - keep/have an open mind - open on to - the open sea - open to - open up - with open arms

    English-French dictionary > open

  • 118 open-plan

    adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) à aire ouverte

    English-French dictionary > open-plan

  • 119 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) hors de
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) hors de
    3) (from among: Four out of five people like this song.) sur
    4) (having none left: She is quite out of breath.) sans
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) par
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) à même qqch.

    English-French dictionary > out of

  • 120 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) extérieur
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) extérieur
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) indépendant, de l'extérieur
    3) ((of a chance etc) very small.) très faible
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) dehors
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) à l'extérieur
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) hors de, en dehors de
    - at the outside - outside in

    English-French dictionary > outside

См. также в других словарях:

  • Inside Out (disambiguation) — Inside Out may refer to: * Inside out , an idiom referring to a state where the inside and outside parts of an object have been switched with each other as in My hat is inside out. *Inside Out, a juggling manoeuvre, a variant on the Mills Mess… …   Wikipedia

  • Inside the Magic — is an Orlando, Florida based podcast hosted by Ricky (Richard) Brigante. The weekly program covers current and historical events at all Disney theme parks, with an emphasis on the Walt Disney World Resort in Florida. Shows usually consist of news …   Wikipedia

  • Inside — can refer to:In film: * Inside (1996 film) , a TV Movie starring Eric Stoltz * Inside (2006 film) , a thriller starring Nicholas D Agosto * Inside (2007 film) , originally À l intérieur , a French horror film directed by Alexandre Bustillo and… …   Wikipedia

  • Inside Lacrosse — Type Subsidiary of Advance Publications Industry Lacrosse related media Founded …   Wikipedia

  • Inside Baseball — is a strategy in baseball developed by the 19th century Baltimore Orioles team and promoted by John McGraw. Daniel Okrent, Harris Lewine, David Nemec (2000) The Ultimate Baseball Book , Houghton Mifflin Books,ISBN 0618056688… …   Wikipedia

  • Inside Track — is a British property investment company [ [http://www.insidetrack.co.uk/ Inside Track official website] ] that went into administration in April 2008 following a downturn in the UK property market.The company advertises that customers can become …   Wikipedia

  • Inside the Fire — «Inside the Fire» Сингл …   Википедия

  • inside, inside of, outside of — Inside is an adverb, adjective, noun, and preposition. In each of its grammatical functions, inside suggests meanings of inner or within : inside the room (preposition); step inside (adverb); an inside seat (adjective); the inside of the building …   Dictionary of problem words and expressions

  • Inside Out (song) — may refeer to: * Inside Out (Anthrax song) * Inside Out (Bryan Adams song) * Inside Out (Electribe 101 Odyssey song) * Inside Out (Eve 6 song) * Inside Out (Into A Circle song) * Inside Out (Korn song) * Inside Out (Phil Collins song) * Inside… …   Wikipedia

  • Inside Soap Awards — is a yearly award ceremony from the magazine Inside Soap which has been running since 1997. Until the 2007 awards, Eastenders had won the award for Best Soap on every occasion.tatisticsMost Inside Soap Award Wins: Eastenders (with 57 wins)Most… …   Wikipedia

  • inside — [in′sīd΄, in′sīd′, in sīd′] n. 1. the part lying within; inner side, surface, or part; interior 2. the part closest to something specified or implied, as the part of a sidewalk closest to the buildings 3. [pl.] Informal the internal organs of the …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»