-
1 inaccessible
inaccessible [‚ɪnək'sesəbəl](a) (impossible to reach) inaccessible;∎ the inaccessible parts of Antarctica les régions inaccessibles de l'Antarctique;∎ the village is inaccessible by car le village n'est pas accessible en voiture(c) (obscure → film, book, music) inaccessible incompréhensibleUn panorama unique de l'anglais et du français > inaccessible
-
2 inaccessible
-
3 inaccessible
1 ( out of reach) [place, person] inaccessible ;2 ( hard to grasp) [play, art form] peu accessible (to à). -
4 inaccessible
[inək'sesəbl](not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) inaccessible -
5 inaccessible
adj. inaksèssiblyo, -a, -e (Albanais) ; => Inabordable. -
6 недостижимый
недостижи́мая цель — but m inaccessible
* * *adj1) gener. irréaliste, injoignable2) eng. inaccessible -
7 недосягаемый
-
8 недостижимый
-
9 недоступный
-
10 недоступный
-
11 non trafficable
Dictionary of Engineering, architecture and construction > non trafficable
-
12 απρόσιτος
inaccessible -
13 inacessível
i.na.ces.sí.vel[inases‘ivew] adj 1 inaccessible, impénétrable, inabordable. 2 insensible. Pl: inacessíveis. montanha inacessível montagne inaccessible.* * *[inase`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)inaccessible* * *adjectivoinconnaissableum texto inacessívelun texte inaccessibleinabordable -
14 impenetrabilis
impĕnĕtrābĭlis, e [st2]1 [-] impénétrable. [st2]2 [-] inaccessible, insensible. - impenetrabilis alicui rei: - [abcl]a - impénétrable à qqch. - [abcl]b - inaccessible à qqch. - impenetrabilis silex ferro, Liv.: silex impénétrable au fer. - impenetrabilis adversus rem, Tac.: impénétrable à qqch. - impenetrabilis irae, Sil.: inaccessible à la colère. - pudicitiā Agrippinae impenetrabili, Tac. An. 4: à cause de la vertu à toute épreuve d'Agrippine.* * *impĕnĕtrābĭlis, e [st2]1 [-] impénétrable. [st2]2 [-] inaccessible, insensible. - impenetrabilis alicui rei: - [abcl]a - impénétrable à qqch. - [abcl]b - inaccessible à qqch. - impenetrabilis silex ferro, Liv.: silex impénétrable au fer. - impenetrabilis adversus rem, Tac.: impénétrable à qqch. - impenetrabilis irae, Sil.: inaccessible à la colère. - pudicitiā Agrippinae impenetrabili, Tac. An. 4: à cause de la vertu à toute épreuve d'Agrippine.* * *Impenetrabilis, et hoc impenetrabile, penul. corr. Liu. Qu'on ne peult percer, Impenetrable, Qu'on ne peult traverser, Où l'on ne peult entrer.\Impenetrabilis ferro silex. Liuius. Qu'on ne peult percer de ferrement.\Tergus ad scuta galeasque impenetrabile. Plinius. Qu'on ne peult percer d'oultre en oultre. -
15 inaccessibile
inaccessibile agg.m./f. 1. inaccessible: valichi inaccessibili des cols inaccessibles. 2. ( fig) ( difficilmente accostabile) inaccessible, inabordable. 3. ( fig) ( insensibile) inaccessible (a à): essere inaccessibile alla pietà être inaccessible à la pitié. 4. ( fig) ( incomprensibile) inaccessible (a à), incompréhensible (a à): un'opera inaccessibile al comune lettore une œuvre inaccessible au lecteur moyen. 5. ( fig) ( molto costoso) inabordable, exorbitant. -
16 inatingível
i.na.tin.gí.vel[inatĩg‘ivew] adj inaccessible, qu’on ne peut atteindre. Pl: inatin-gíveis.* * *[inatʃĩ`ʒivɛw]Adjetivo(plural: - eis)inaccessible* * *adjectivoinatteignableimpénétrable -
17 irraggiungibile
irraggiungibile agg.m./f. 1. ( inaccessibile) inaccessible. 2. ( in corsa) injoignable. 3. ( fig) ( irrealizzabile) irréalisable, inaccessible: una meta irraggiungibile un but inaccessible; un risultato irraggiungibile un résultat inaccessible. -
18 inaccessus
ĭnaccessus, a, um inaccessible, inabordable.* * *ĭnaccessus, a, um inaccessible, inabordable.* * *Inaccessus, Adiectiuum. Plin. Lieu qui n'est point hanté, et où on ne peult aller, De qui on ne peult approcher, Inaccessible. -
19 недоступный
1) (о скале, вершине и т.п.; о людях) inaccessible, inabordable2) ( дорогой по цене) inabordable, hors de prix, coûteux3) ( непонятный) inaccessible, difficile à comprendreэ́то недосту́пно моему́ понима́нию — cela me dépasse!
* * *adj1) gener. incompréhensible, invulnérable, inabordable (в разн. знач.), inconsultable (для ознакомления), prude, inaccessible2) liter. fermé3) busin. prohibitif (о цене) -
20 inarrivabile
inarrivabile agg.m./f. 1. inaccessible, inatteignable: un luogo inarrivabile un lieu inaccessible. 2. ( inavvicinabile) inaccessible, inabordable. 3. ( fig) ( inimitabile) incomparable, inimitable, inégalable.
См. также в других словарях:
inaccessible — [ inaksesibl ] adj. • 1372; bas lat. inaccessibilis, d apr. accessible 1 ♦ Qui n est pas accessible; dont l accès est impossible. ⇒ impénétrable, inabordable. Montagne inaccessible. Forêt inaccessible. « L île de Calypso était inaccessible à tous … Encyclopédie Universelle
Inaccessible — Island Satellitenaufnahme von Inaccessible Gewässer Südatlantik … Deutsch Wikipedia
Inaccessible Island (Antarktis) — Inaccessible Island Inaccessible Island von Südosten Gewässer Rossmeer … Deutsch Wikipedia
Inaccessible Islands — Karte der Südlichen Orkneyinseln, die Inaccessible Islands ganz im Westen Gewässer Südlicher Ozean … Deutsch Wikipedia
inaccessible — UK US /ˌɪnəkˈsesəbl/ adjective ► not easy to get or be used: »The site is inaccessible during program updates. be inaccessible to sb »Scientific collections are scattered around the globe, and they are sometimes inaccessible to researchers most… … Financial and business terms
Inaccessible Island (Dellbridge Islands) — Inaccessible Island is a small rocky island, the northernmost of the Dellbridge Islands, lying 1 mile southwest of Cape Evans, Ross Island. Inaccessible Island is located at coord|77|39|S|166|21|E|. Inaccessible Island is the most imposing of the … Wikipedia
Inaccessible Island (disambiguation) — Inaccessible Island may refer to:*Inaccessible Island, Tristan da Cunha, South Atlantic *Inaccessible Island (Dellbridge Islands) *Inaccessible Islands (South Orkney Islands) … Wikipedia
Inaccessible Island — (dt. „Unzugängliche Insel“) ist der Name einer zu Tristan da Cunha zählenden Insel, siehe Inaccessible einer antarktischen Insel, siehe Inaccessible Island (Antarktis) sowie der ehemalige Name der zu den Crozetinseln zählenden Île des Pingouins… … Deutsch Wikipedia
Inaccessible — In ac*cess i*ble, a. [L. inaccessibilis: cf. F. inaccessible. See {In } not, and {Accessible}.] Not accessible; not to be reached, obtained, or approached; as, an inaccessible rock, fortress, document, prince, etc. {In ac*cess i*ble*ness}, n. {In … The Collaborative International Dictionary of English
Inaccessible Island Finch — Conservation status Vulnerable ( … Wikipedia
inaccessible — I adjective beyond reach, distant, elusive, far, far away, far off, impossible to reach, inaccessus, inapproachable, out of reach, out of touch, rari aditus, remote, removed, separated, unaccessible, unachievable, unacquirable, unapproachable,… … Law dictionary