-
1 Modification Working Order
Military: MWOУниверсальный русско-английский словарь > Modification Working Order
-
2 in working order
(of a machine etc) operating correctly.تَعْمَلُ الآلَة بصورَةٍ صَحيحَه -
3 order-wire working
связь по служебным линиям; использование линии для обработки заказовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > order-wire working
-
4 out of order
خَرِبٌ \ out of order: not working: I couldn’t ring you up yesterday because our telephone was out of order. \ غَيْرُ صَالِح للاستعمال \ out of order: not working: I couldn’t ring you up yesterday because our telephone was out of order. -
5 out of order
1) not working (properly):مُعَطَّل، غَيْر صالِح للإسْتِعْمالThe machine is out of order.
2) not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc:غَيْر مُحِق، لَيْس على حَق، غَيْر صحيحHe was out of order in saying that.
-
6 Brackets, Order(means power), Divide, Multiply, Add, Subtract
Abbreviation: BODMAS (Provides the sequence for working out and constructiong mathematical equations and formulas)Универсальный русско-английский словарь > Brackets, Order(means power), Divide, Multiply, Add, Subtract
-
7 Brackets, Order, Divide, Multiply, Add, Subtract
Abbreviation: (means power) BODMAS (Provides the sequence for working out and constructiong mathematical equations and formulas)Универсальный русско-английский словарь > Brackets, Order, Divide, Multiply, Add, Subtract
-
8 back-order problem working group
Military: BOPWGУниверсальный русско-английский словарь > back-order problem working group
-
9 рабочее состояние
рабочее состояние
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние
-
10 условие работы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие работы
-
11 расходы по эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > расходы по эксплуатации
-
12 stan gotowości do pracy urządzenia
• working orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stan gotowości do pracy urządzenia
-
13 годный к работе
Russian-English dictionary of construction > годный к работе
-
14 исправное состояние
Русско-Английский новый экономический словарь > исправное состояние
-
15 betriebsfähiger (betriebsbereiter) Zustand
betriebsfähiger (betriebsbereiter) Zustand
working orderBusiness german-english dictionary > betriebsfähiger (betriebsbereiter) Zustand
-
16 тримати в справності
-
17 исправное состояние
Исправное состояние -- good working orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исправное состояние
-
18 ispravnost stroja
• proper operation• good working order -
19 üzemképes állapotban van
to be in working order -
20 funcionamiento
m.operation, functioning.explicó el funcionamiento de la empresa he explained how the company worksentrar/estar en funcionamiento to come into/be in operation; (sistema) to start/be (working o running) (máquina)poner algo en funcionamiento to put something into operation; (sistema) to start something (working) (máquina)* * *1 operation, working\poner en funcionamiento to put into operation* * *noun m.* * *SMlo lubrico cada 2.000 horas de funcionamiento — I lubricate it after every 2,000 hours of operation
es vital para el funcionamiento del sistema nervioso — it's vital for the functioning of the nervous system
* * *a) ( de mecanismo)b) (de sistema, organismo) runningentrar/ponerse en funcionamiento — hospital/estación/fábrica to become operational; central nuclear to come into operation; autopista to open; mecanismo/máquina to start up; servicio/sistema to start
poner en funcionamiento — <central/fábrica> to bring into operation; <mecanismo/máquina> to start... up
* * *= functioning, operation, working, performance.Ex. The proper education of the user of scientific information is essential to the efficient functioning of the whole system of information provision.Ex. An operating system usually comprises a suite of programs that manages the operation of the microcomputer.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex. When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.----* buen funcionamiento = smooth-running.* control de funcionamiento = benchmark.* controles de funcionamiento = benchmarking.* costes de funcionamiento = running costs.* de funcionamiento = operating, operational.* desde el punto de vista del funcionamiento = operationally.* en buen estado de funcionamiento = in good working condition.* en funcionamiento = in operation.* entrar en funcionamiento = go into + operation.* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.* estar en funcionamiento = be up.* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.* funcionamiento conjunto = interworking.* funcionamiento coordinado = synergy.* funcionamiento defectuoso = malfunction.* gastos de funcionamiento = operating costs, operating expenditure, operational costs, operating expenses, recurrent expenditure.* horas de funcionamiento = operating hours.* interrumpir el funcionamiento = go down.* mal funcionamiento = malfunction, malfunctioning.* modelo de funcionamiento = business model.* no estar en funcionamiento = be down.* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.* partida para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* poner en funcionamiento = activate, set in + action, set up, trip, put into + working order, put in + place, put in + place, put into + place, set in + motion.* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).* presupuesto para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].* tener en funcionamiento = have + in effect.* velocidad de funcionamiento = speed of operation.* * *a) ( de mecanismo)b) (de sistema, organismo) runningentrar/ponerse en funcionamiento — hospital/estación/fábrica to become operational; central nuclear to come into operation; autopista to open; mecanismo/máquina to start up; servicio/sistema to start
poner en funcionamiento — <central/fábrica> to bring into operation; <mecanismo/máquina> to start... up
* * *= functioning, operation, working, performance.Ex: The proper education of the user of scientific information is essential to the efficient functioning of the whole system of information provision.
Ex: An operating system usually comprises a suite of programs that manages the operation of the microcomputer.Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.* buen funcionamiento = smooth-running.* control de funcionamiento = benchmark.* controles de funcionamiento = benchmarking.* costes de funcionamiento = running costs.* de funcionamiento = operating, operational.* desde el punto de vista del funcionamiento = operationally.* en buen estado de funcionamiento = in good working condition.* en funcionamiento = in operation.* entrar en funcionamiento = go into + operation.* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.* estar en funcionamiento = be up.* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.* funcionamiento conjunto = interworking.* funcionamiento coordinado = synergy.* funcionamiento defectuoso = malfunction.* gastos de funcionamiento = operating costs, operating expenditure, operational costs, operating expenses, recurrent expenditure.* horas de funcionamiento = operating hours.* interrumpir el funcionamiento = go down.* mal funcionamiento = malfunction, malfunctioning.* modelo de funcionamiento = business model.* no estar en funcionamiento = be down.* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.* partida para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* poner en funcionamiento = activate, set in + action, set up, trip, put into + working order, put in + place, put in + place, put into + place, set in + motion.* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).* presupuesto para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].* tener en funcionamiento = have + in effect.* velocidad de funcionamiento = speed of operation.* * *para asegurar el buen funcionamiento del aparato to keep the equipment in good working orderel nuevo servicio todavía no ha entrado en funcionamiento the new service is not yet in operationentra en funcionamiento automáticamente it comes on o operates automaticallyel buen funcionamiento de la escuela the smooth running of the schoolse puso en funcionamiento una operación de búsqueda a search was set in motion o launched* * *
funcionamiento sustantivo masculino:
para el buen funcionamiento de la escuela for the smooth running of the school;
ponerse en funcionamiento [hospital/estación/fábrica] to become operational;
[ central nuclear] to come into operation;
[mecanismo/máquina] to start up;
[servicio/sistema] to start;
poner en funcionamiento ‹central/fábrica› to bring into operation;
‹mecanismo/máquina› to start … up
funcionamiento sustantivo masculino operation
poner/entrar en funcionamiento, to put/come into operation
' funcionamiento' also found in these entries:
Spanish:
arreglar
- marcha
- mecánica
- padecer
- salud
- simulador
- simuladora
- activar
- asegurar
- comprobar
- correcto
- demostrar
- falla
- servicio
English:
behavior
- behaviour
- malfunction
- operation
- operational
- running
- working
- working order
- action
- come
- functional
- use
- workings
* * *operation, functioning;el funcionamiento de esta impresora es perfecto this printer works perfectly;me explicó el funcionamiento de la empresa she explained to me how the company works;entrar/estar en funcionamiento to come into/be in operation;la máquina lleva ya dos horas en funcionamiento the machine has been running for two hours;poner algo en funcionamiento to start sth (working);la puesta en funcionamiento de una central nuclear the commissioning o bringing on-line of a nuclear power station* * *m working;en (perfecto) estado de funcionamiento in (perfect) working order* * *1) : functioning2)en funcionamiento : in operation* * *funcionamiento n working / operation
См. также в других словарях:
working order — adjective in working order working correctly, without any problems: I keep my bike in good working order … Usage of the words and phrases in modern English
working order — noun : a condition of a machine in which it functions according to its nature and purpose put a watch in good working order * * * the condition of a mechanism when it is functioning properly: a stove in working order. [1835 45] * * * working… … Useful english dictionary
working order — noun (U) in working order a system, machine etc that is in working order is working well, with no problems … Longman dictionary of contemporary English
working order — the condition of a mechanism when it is functioning properly: a stove in working order. [1835 45] * * * … Universalium
working order — noun The state or condition of being operational or of functioning acceptably. The Commission got itself into systematic working order, and for weeks the contributions flowed into its treasury … Wiktionary
working order — UK / US adjective in working order … English dictionary
be in good working order — be in (good) working order ► a machine or piece of equipment that is in good working order works safely and effectively: »All our vehicles are in good and efficient working order. Main Entry: ↑working … Financial and business terms
in working order — working correctly, without any problems I keep my bike in good working order … English dictionary
working order — standing order in the marketplace, through which a broker bids or offers to fill the order in a series of lots at opportune times in hopes of obtaining the best price. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
in working order — Functioning properly • • • Main Entry: ↑work * * * in working order phrase working correctly, without any problems I keep my bike in good working order. Thesaurus: describing machines and pieces of equipmenthyponym … Useful english dictionary
be in working order — be in (good) working order ► a machine or piece of equipment that is in good working order works safely and effectively: »All our vehicles are in good and efficient working order. Main Entry: ↑working … Financial and business terms