-
1 violent
• hillitön• hurja• voimakas• silmitön• ankara• väkivaltainen• raivokas• raju• rajuotteinen• rajuluonteinen• kiihkeä• kiivas• myrskyisä• myrskyinen• kovakourainen* * *1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.) raju2) (caused by force: a violent death.) väkivaltainen•- violence -
2 violent change
• mullistus -
3 violent crime
law• väkivaltarikos -
4 violent death
• väkivaltainen kuolema -
5 violent lunatic
• raivohullu -
6 violent offence
law• väkivaltarikos -
7 non-violent
-
8 of violent temper
• kiivasluontoinen -
9 non-violence
• väkivallattomuus* * *(the refusal to use any violent means in order to gain political, social etc aims.) väkivallan käytöstä kieltäytyminen -
10 rage
• olla raivoissaan• paatos• palo• räyhätä• rähistä• innostus• intohimo• huutaa• hurjuus• vimma• villitys• viha• elämöidä• entusiasmi• antaumus• polte• raivo• reuhata• raivokkuus• riehua• riehunta• raivota• temmeltää• karjua• kiihko• kiehuttaa• kiukku• kiivastus• harmi• metelöidä• mesoa• myllertää• mölytä• myrskytä• pauhata• mekastaa• meluta• melskata• mellastaa• suuttumus• ärjyä• ärtymys• yltiöpäisyys* * *rei‹ 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raivo2) (violence; great force: the rage of the sea.) pauhu2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) raivota2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) riehua3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) riehua kiivaana4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) riehua•- raging- all the rage
- the rage -
11 rough
• rosoinen• tiukka• härski• häikäilemätön• järeä• jylhä• järeätekoinen• huligaani• hiomaton• huonokäytöksinen• epätasainen• siekailematon• sivistymätön• aallokko• alkukantainen• ankara• arvionmukainen• armoton• umpimähkäinen• töykeästi• vaikeakulkuinen• väkivaltainen• pörröinen• raaka• rakeinen• rajuotteinen• rauhaton• tehdä rosoiseksi• karkeakäytöksinen• karski• karkeaksi• karheikko• karkeapintainen• karkeasti• karkea• karhea• likimääräinen• kalsea• muokkaamaton• muokata karkeasti• myrskyinen• möreä• mäkinen• myrskyisä• summittainen• säälimätön• takkuinen• ylimalkainen• kovakourainen• kuoppainen• kovanaama• kovaotteinen• kovakätinen• käreä• käheä• kova• luja* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) karkea2) (uneven: a rough path.) kuoppainen3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) karhea4) (noisy and violent: rough behaviour.) karkea5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) myrskyinen6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) karkea2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) kovanaama2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) karheikko•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
12 storm
• ristiaallokko• ryöppy• rynnätämilitary• rynnäkkö• hyökätä• tuuli• ankara myrsky• vallata väkirynnäköllä• väkirynnäkkö• rajuilma• raivota• kiehuttaa• kahinoida• myrskytä• myrsky• pauhata* * *sto:m 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) myrsky2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) ryöppy2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) raivota2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) rynnätä3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) valloittaa rynnäköllä•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
13 tough
• omapäinen• roteva• roistomainen• itsepintainen• itsepäinen• jukuripäinen• jyrkkäotteinen• jyrkkäluonteinen• työläs• hellittämätön• sitkeä• sisukas• sinnikäs• ankara• vahva• uppiniskainen• vaativa• vannoutunut• vaikea• raaka• karski• jääräpäinen• peräänantamatonleather industry• parkita• taipumaton• kovapintainen• kovis• lannistumaton• piintynyt• kova• luja* * *1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) kestävä2) ((of food etc) difficult to chew.) sitkeä3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) vahva4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) väkivaltainen5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) hankala, ankara2. noun(a rough, violent person; a bully.) kovanaama- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with -
14 wrench
• ruuvitaltta• ruuviavain• riuhtaisu• riistää• riuhtaista• riistää (temm.)• riistäytyä• nykäistä• nyrjähdys• jakoavain• tuska• vääntää• vääristellä• vääntöasemedicine, veterinary• revähdyttää• reväyttää• ravistus• tempaisu• temmata• tempaus• tempaista• kipu• kiskaisu• kiskaista• kammeta* * *ren 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) tempaista2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) nyrjäyttää2. noun1) (a violent pull or twist.) riuhtaisu2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) jakoavain -
15 anger
• häväistä• hyökkäys• vastenmielisyys• vimma• vimmastus• vihastuttaa• vihastus• vihaisuus• vihanpuuska• viha• raivo• rasitus• karvastella• keljuttaa• kiihtymys• kiivastus• kiukku• kiukuttaa• kismittää• lietsoa• kaivella• harmittaa• harmi• sapettaa• suututtaa• suuttumus• ärsyttää• ärtymys• äkä• äkäisyys• ärtyisyys• pikaistus* * *'æŋɡə 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) viha2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) vihastuttaa- angry- angrily -
16 attack
• rynnistysmilitary• rynnäkkö• riita• rynnistää• rynnätä• hyökätä kimppuun• hätyyttää• hyökkäys• hyökätä• isku• ahdistaa• päällekarkaus• kohtaus• kamppailu• metakka• selkkaus• sairaskohtaus• sairauskohtaus• sännätä• syöksyä• käydä kimppuun• korroosio* * *ə'tæk 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) hyökätä2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) hyökätä3) ((in games) to attempt to score a goal.) hyökätä4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) käydä käsiksi2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) hyökkäys2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kohtaus -
17 blowout
1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) kumin puhkeaminen2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) purkaus -
18 cataclysm
• onnettomuus• tuho• valtava mullistus• luonnonmullistus* * *'kætəklizəm(a violent disaster or upheaval; disaster.) luonnonmullistus, katastrofi -
19 collision
• ristiriita• häiriö• isku• törmäys• törmäily• yhteentörmäys• yhteenajo• kahakka• haaveri• kolari• kollisio* * *noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) yhteentörmäys -
20 coup d'état
• vastarinta• vallankaappaus• valtiokaappaus• vallankumous• revoluutio• kapina• kansannousu• kaappaus• kumous* * *- plural coups d'état ku:dei- a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) vallankaappaus
См. также в других словарях:
violent — violent, ente [ vjɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. violentus 1 ♦ Impétueux; qui agit ou s exprime sans aucune retenue. ⇒ brusque, coléreux. « Les hommes ont été de tout temps [...] égoïstes, violents » (France). Une femme violente. « Il s est montré … Encyclopédie Universelle
violent — violent, ente (vi o lan, lan t ) adj. 1° Qui agit avec force. Vent violent. • L orage est violent...., TH. CORN. Essex, I, 2. Qui se fait sentir avec force. Une douleur violente. Une fièvre violente. Un violent mal de dents. • Pouvons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Violent Revolution — Studioalbum von Kreator Veröffentlichung 24. September 2001 Aufnahme Februar − April 2001 … Deutsch Wikipedia
Violent — Vi o*lent, a. [F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible; vehement;… … The Collaborative International Dictionary of English
Violent presumption — Violent Vi o*lent, a. [F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible;… … The Collaborative International Dictionary of English
Violent profits — Violent Vi o*lent, a. [F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible;… … The Collaborative International Dictionary of English
violent — VIOLÉNT, Ă, violenţi, te, adj. 1. Care se produce sau acţionează cu putere, cu intensitate, cu violenţă; intens, puternic, tare. ♦ (Despre culori, lumină etc.) Izbitor, ţipător; tare, viu, puternic. 2. (Despre fiinţe) Care are accese de furie,… … Dicționar Român
Violent Soho — Жанры Гранж Альтернативный рок Инди рок Панк рок Хардкор панк Годы 2004 по наши дни … Википедия
violent — Violent, [viol]ente. adject. Impetueux, qui agit avec force, avec impetuosité. Remede violent. vent violent. tempeste violente. mouvement violent. Il se dit aussi, d une douleur grande & aiguë. Fiévre violente. mal violent. douleur violente. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Violent Pacification — Álbum de D.R.I. Publicación 1984 Género(s) Thrashcore, hardcore punk Discográfica R Radical Records Dirty Rotten … Wikipedia Español
Violent Revolution — Violent Revolution … Википедия
