Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+in+trade

  • 81 fair

    adj. just, rättvis; skälig, rimlig; ganska, någotsånär; rätt, riktig; ljus; bra (väder); klar; ren
    --------
    adv. rättvist, just; rätt; riktigt; verkligen, helt och hållet (slang)
    --------
    n. marknad, basar; mässa
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljus
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) rättvis
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) klar
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) hygglig, ganska bra
    5) (quite big, long etc: a fair size.) ganska stor
    6) (beautiful: a fair maiden.) vacker, fager
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marknad
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) marknad, mässa

    English-Swedish dictionary > fair

  • 82 free

    adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen
    --------
    adv. gratis; fritt
    --------
    v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria
    •
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance     3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) frilansa
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Swedish dictionary > free

  • 83 good will

    välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > good will

  • 84 goodwill

    n. god vilja, välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > goodwill

  • 85 growth

    n. växt, tillväxt
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) utveckling
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) växt, växtlighet
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) tillväxt
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) utväxt, svulst

    English-Swedish dictionary > growth

  • 86 inland

    adj. inrikes; inländsk
    --------
    adv. inåt landet
    --------
    n. inland
    * * *
    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) inlands-
    2) (done etc inside a country: inland trade.) inländsk, inrikes
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inåt landet

    English-Swedish dictionary > inland

  • 87 intercourse

    n. samlag, sexuellt umgänge; beröring, förbindelse; umgänge; tvist, förhandling; meningsutbyte
    * * *
    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) sexuellt umgänge, samlag
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) umgänge, gemenskap, förbindelse

    English-Swedish dictionary > intercourse

  • 88 international

    n. internationell, världsomfattande, mellanfolklig
    * * *
    [intə'næʃənl] 1. adjective
    (involving, or done by, two or more nations: international trade; an international football match.) internationell
    2. noun
    1) (a football etc match played between teams from two countries.) landskamp
    2) ((also internationalist) a player in such a match.) landskampsspelare, landslagsspelare
    •

    English-Swedish dictionary > international

  • 89 jargon

    n. jargong; fikonspråk; pladder; fackspråk
    * * *
    (special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) jargong

    English-Swedish dictionary > jargon

  • 90 member

    n. medlem (i organisation eller liknande); kroppsdel
    * * *
    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) medlem
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    •

    English-Swedish dictionary > member

  • 91 merchant ship

    handelsskepp
    * * *
    (a ship involved in trade.) handelsfartyg

    English-Swedish dictionary > merchant ship

  • 92 mission

    n. uppgift, uppdrag; kallelse; delegation; ärende; mission; missionshus
    * * *
    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) uppdrag
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) mission, uppgift
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) delegation
    4) (a place where missionaries live.) mission
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) grupp missionärer
    •

    English-Swedish dictionary > mission

  • 93 organise

    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organisera, arrangera
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.)
    •
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Swedish dictionary > organise

  • 94 organize

    v. organisera; ordna; sammanföra
    * * *
    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organisera, arrangera
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.)
    •
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Swedish dictionary > organize

  • 95 overseas

    adj. transmarin; utländsk
    --------
    adv. till andra sidan havet; på andra sidan havet; utomlands
    * * *
    ['əuvəsi:z]
    (, [ouvə'si:z] adverb across the sea; abroad: He went overseas; overseas trade.) på (från, till) andra sidan havet, utomlands

    English-Swedish dictionary > overseas

  • 96 ply

    n. veck, fåll
    --------
    v. vara i full gång med; göra turer
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) arbeta träget
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) använda, bruka
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) bjuda, traktera
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) lager, skikt

    English-Swedish dictionary > ply

  • 97 roar

    n. vrål
    --------
    v. vråla
    * * *
    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ryta, vråla
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) tjuta
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dåna
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) dåna, vråla
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rytande, vrål
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) dån, larm, brus
    •

    English-Swedish dictionary > roar

  • 98 skilled

    adj. skicklig, duktig, händig, rutinerad; kvick; kräver skicklighet
    * * *
    1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) yrkesskicklig, utbildad
    2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) kvalificerad

    English-Swedish dictionary > skilled

  • 99 staple

    adj. huvudsaklig, förnämst
    --------
    n. krampa; häftklammer; huvudbeståndsdel; stapelvara; råvara
    --------
    v. fästa med krampa
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) huvudprodukt
    2) (a chief or main item (of diet etc).) huvudbeståndsdel
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) krampa, märla
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) häftklammer
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) häfta fast (ihop)

    English-Swedish dictionary > staple

  • 100 surplus

    adj. överskotts-, överskjutande, övertalig
    --------
    n. överskott, behållning
    * * *
    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) överskott

    English-Swedish dictionary > surplus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights …   Wikipedia

  • Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… …   Wikipedia

  • Trade dress — refers to characteristics of the visual appearance of a product or its packaging (or even the facade of a building such as a restaurant) that may be registered and protected from being used by competitors in the manner of a trademark. Vague|What… …   Wikipedia

  • Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… …   Wikipedia

  • Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trade dollar — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trade price — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trade sale — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trade wind — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trade unions in South Africa — have a history dating back to the 1880s. From the beginning unions could be viewed as a reflection of the racial disunity of the country, with the earliest unions being predominantly for white workers. cite book year = 2005 title = Trade Unions… …   Wikipedia

  • trade-union — [ trɛdynjɔ̃; trɛdjunjɔn ] n. f. • 1876; mot angl., de trade « métier » et union « union » ♦ En Grande Bretagne, Syndicat ouvrier corporatiste. Les trade unions. N. m. TRADE UNIONISME [ trɛdynjɔnism ]; adj. et n. TRADE UNIONISTE . ⊗ HOM. Trait d… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»