Перевод: с английского на малайский

с малайского на английский

to+be+in+the+wind

  • 1 southeast

    kb. bagian tenggara. He lives in the S. Dia tinggal di AS bagian tenggara. -ks. tenggara. S. Asia Tenggara. s. wind angin tenggara. The wind is s. Angin menenggara.

    English-Malay dictionary > southeast

  • 2 deflect

    kkt. 1 membelokkan. The wind deflected the arrow's path Angin membelokkan jalan panah itu. 2 menangkis, mengelakkan. to d. a blow menangkis pukulan.

    English-Malay dictionary > deflect

  • 3 ferocity

    kb. (j. -ties) keganasan, kebuasan, kegarangan. the f. of the wind keganasan angin.

    English-Malay dictionary > ferocity

  • 4 screen

    kb. 1 kasa. 2 layar (putih) (for slides, movies). 3 tabir. 4 sekat. -kkt. 1 melindungi (o's face from the wind). 2 menyaring (applicants, sand). 3 memutar (a movie). 4 menutupi (the view from s.o.).

    English-Malay dictionary > screen

  • 5 tremble

    kb. getaran (in o's voice). -kki. 1 menggigil, gemetar (of a person). 2 bergetar. The house trembled from the wind Rumah itu bergetar karena angin.

    English-Malay dictionary > tremble

  • 6 disarrange

    kkt. mengusutkan, mengacaukan. The wind disarranged her hair Angin mengusutkan rambutnya

    English-Malay dictionary > disarrange

  • 7 howl

    kb. 1 deru (of the wind). 2 gonggong (of a dog, wolf). 3 teriak. 4 tangis. -kki. menggonggong, melolong, meraung (of animals).

    English-Malay dictionary > howl

  • 8 rattle

    kb. 1 kertak-kertuk (of a window in the wind). 2 mainan bayi yang kalau digoyang-goyangkan berbunyi kertak-kertuk, giring-giring. 3 bunyi mendesah seekor ular (of a snake). -kkt. 1 menderak-derakkan. 2 membuat bingung, membingungkan (s.o.).

    English-Malay dictionary > rattle

  • 9 shift

    kb. perubahan (in poans). 2 penggeseran (in emphasis). 3 (dress) pakaian yang agak longgar. 4 perubahan (in the wind). 5 regu. 6 perpindahan (in ship's cargo). 7 Auto.: persneling.

    English-Malay dictionary > shift

  • 10 sigh

    kb. keluh, napas panjang, keluh-kesah. -kki. 1 mengeluh, berkeluh-kesah. 2 mendesah, mendesau (of the wind).

    English-Malay dictionary > sigh

  • 11 stream

    kb. 1 sungai (kecil). 2 cucuran (of blood, tears). 3 aliran. 4 aliran, urut-urutan. 5 berkas (of light). -kkt. mengalirkan, mengeluarkan (blood). -kki. 1 melambai-lambai (in the wind). 2 bercucuran, mengalir (of liquid).

    English-Malay dictionary > stream

  • 12 cant

    kb. 1 bahasa yang khas untuk suatu golongan. the c. of beggars bahasa pengemis -kkt. memiringkan. The strong wind canted the boat to starboard Angin keras itu memiringkan kapal itu ke arah sebelah kanan.

    English-Malay dictionary > cant

  • 13 barelegged

    ks. tanpa kaos kaki panjang. to walk b. through the cold wind jalan tanpa kaos kaki panjang didalam angin yang dingin itu.

    English-Malay dictionary > barelegged

См. также в других словарях:

  • The Lotus and the Wind — is a Spy Novel by John Masters. It continues his saga of the Savage family, who are part of the British Raj in India, and is set against the backdrop of the Great Game, the period of tension between Britain and Russia in Central Asia during the… …   Wikipedia

  • The Candle in the Wind — is the fourth book from the collection The Once and Future King by T. H. White. It deals with the last weeks of Arthur s reign, his dealings with his son Mordred s revolts, Guenever and Lancelot s demise, and his perception of right and… …   Wikipedia

  • The Shadow of the Wind — Infobox Book name = The Shadow of the Wind La sombra del viento image caption = 1st US edition author = Carlos Ruiz Zafón country = Spain language = Spanish cover artist = series = genre = Mystery publisher = Planeta (Spain) Penguin Books (USA)… …   Wikipedia

  • The Name of the Wind — Infobox Book name = The Name of the Wind image caption = author = Patrick Rothfuss country = United States language = English cover artist = series = The Kingkiller Chronicle genre = Heroic Fantasy publisher = DAW Books Hardcover release date =… …   Wikipedia

  • The Fire and the Wind — Infobox Album | Name = The Fire And The Wind Type = Album Artist = Demoniac Released = 1999 Recorded = Academy Music Studio, January 1999 Genre = Power metal Black metal Length = 42:50 Label = Osmose Productions Producer = Mags Reviews = Last… …   Wikipedia

  • The Harpist in the Wind — Infobox Book name = Harpist in the Wind title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Patricia A. McKillip cover artist = Michael Mariano country = United States language = English series = The Riddle… …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur …   Wikipédia en Français

  • The Legend Of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The Legend of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The legend of zelda: the wind waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»