Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+in+the+tank+for

  • 1 tank

    [tæŋk]
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) depósito
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tanque
    * * *
    [t'æŋk] n 1 tanque, reservatório, cisterna, caixa-d’água. 2 cela de prisão. 3 Mil tanque: carro blindado. • vt 1 encher um tanque, colocar num tanque. 2 abastecer de combustível. to fill up the tank encher o tanque.

    English-Portuguese dictionary > tank

  • 2 outlet

    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) saída
    * * *
    out.let
    ['autlet] n 1 passagem, saída. 2 meio para dar vazão a coisas ou sentimentos. 3 mercado para determinado produto, estabelecimento, loja, ponto de revenda. 4 tubo de descarga. 5 tomada (de eletricidade).

    English-Portuguese dictionary > outlet

  • 3 outlet

    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) escoadouro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outlet

  • 4 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifão
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifão
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) extrair com sifão
    * * *
    si.phon
    [s'aifən] n 1 sifão: tubo para tirar líquido. 2 sifão: frasco com água gaseificada. • vt+vi tirar com sifão.

    English-Portuguese dictionary > siphon

  • 5 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifão
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifão
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) extrair com sifão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > siphon

  • 6 armament

    ((usually in plural) equipment for war, eg the guns etc of a ship, tank etc.) armamento
    * * *
    ar.ma.ment
    ['a:məmənt] n 1 armamento, equipamento bélico. 2 força ou potencial militar de uma nação. 3 métodos e processos de armamento.

    English-Portuguese dictionary > armament

  • 7 capacity

    [kə'pæsəti]
    plural - capacities; noun
    1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) capacidade
    2) (ability: his capacity for remembering facts.) capacidade
    3) (position: in his capacity as a leader.) qualidade
    * * *
    ca.pac.i.ty
    [kəp'æsiti] n 1 capacidade: a) faculdade, competência, aptidão. b) volume, espaço, âmbito. c) lotação. d) poder. 2 qualidade. 3 habilidade. 4 capacidade (elétrica). 5 produção (máxima). capacity houses teatros ou cinemas repletos. capacity load carga máxima, capacidade de carga. full to capacity Theat lotado. in the capacity of na qualidade de.

    English-Portuguese dictionary > capacity

  • 8 armament

    ((usually in plural) equipment for war, eg the guns etc of a ship, tank etc.) armamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > armament

См. также в других словарях:

  • The Tank, the Swan & the Balloon — Videografía de Erasure Publicación 1993 Grabación 8 de junio de 1992 Género …   Wikipedia Español

  • The Tank, The Swan & The Balloon — The Tank, The Swan The Balloon The Tank, The Swan The Balloon DVD par Erasure Sortie novembre 2004 Enregistrement 8 juin 1992 Durée 127 minutes (concert) + 25 minutes (interview) …   Wikipédia en Français

  • The Tank, the Swan & The Balloon — The Tank, The Swan The Balloon The Tank, The Swan The Balloon DVD par Erasure Sortie novembre 2004 Enregistrement 8 juin 1992 Durée 127 minutes (concert) + 25 minutes (interview) …   Wikipédia en Français

  • The tank, the swan & the balloon — The Tank, The Swan The Balloon The Tank, The Swan The Balloon DVD par Erasure Sortie novembre 2004 Enregistrement 8 juin 1992 Durée 127 minutes (concert) + 25 minutes (interview) …   Wikipédia en Français

  • The Tank, The Swan & The Balloon — Vidéo par Erasure Sortie novembre 2004 Enregistrement 8 juin 1992 Durée 127 minutes (concert) + 25 minutes (interview) Genre …   Wikipédia en Français

  • The Institute for Architecture and Urban Studies — The Institute for Architecture Urban Studies (IAUS) Learn Architecture. Location New York, New …   Wikipedia

  • The Tank in Attack — (also known as Tank Attacks or Panzer greift an in German) is an unfinished book on armoured tactics and warfare by Erwin Rommel. It was to be the follow up and companion work to his earlier and highly successful Infantry Attacks .It is believed… …   Wikipedia

  • The Center for Financial Services Innovation — (CFSI) is a nonprofit financial services consultancy headquartered in Chicago, specializing in serving unbanked and underbanked consumers (that is to say, people without bank accounts). It has been characterized as a national leader in research… …   Wikipedia

  • The Forum for International Policy — is a non profit, non partisan brain trust (or think tank) of nationally recognized foreign policy experts. [http://www.ffip.com/] 900 17th Street, NW, Washington, DC 20006Chairman of the Board*Lawrence EagleburgerBoard of Trustees*Dwayne Andreas… …   Wikipedia

  • The Center for Work-Life Policy — (CWLP) is a New York City based think tank that undertakes research and works with employers to design, promote, and implement workplace policies that increase productivity and enhance personal/family well being and general work life balance. The …   Wikipedia

  • The Center for Accountability and Justice — is a think tank and political action committee (PAC) that deals with torture and torture survivors such as Zita Cabello Barruela.External links* [http://www.cja.org/ Official website] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»