Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

to+be+in+the+push+-

  • 1 gurnuti loptu

    * * *
    • push the ball

    Hrvatski-Engleski rječnik > gurnuti loptu

  • 2 potisnuti

    vt pf press/push/shove/drive back, repress, keep back; (istisnuti) displace, oust, supersede, supplant; (u sebi) bottle/pent up (emotions), push to the back of one's mind, put it behind one, block out; mil beat/roll/ /push back, repulse
    * * *
    • scotch
    • suppress
    • kill
    • overpower
    • repress

    Hrvatski-Engleski rječnik > potisnuti

  • 3 margina

    f margin I na -ama in the margins; on the fringe, in the fringe area; potisnuti na -e relegate to a marginal status, marginalize, push off the stage
    * * *
    • margin

    Hrvatski-Engleski rječnik > margina

  • 4 aut

    m fib ball out of play, dead ball; (košarka) ball out of bounds I u -u (lopta) out of play, dead; poslati loptu u - kick/run/put/push the ball out of play; lopta je otišla u aut the ball is/went out of play; - za Španjolsku (the ball is out for) a throw(-in
    * * *
    • out

    Hrvatski-Engleski rječnik > aut

  • 5 otkočiti

    vt pf unlock; (oružje) take off safety, take/flick/slip the safety off, push the safety (button) to Off; (vozilo) release/disengage the brake; psych disinhibit, free from inhibition(s), unblock
    * * *
    • disinhibit
    • unlock

    Hrvatski-Engleski rječnik > otkočiti

  • 6 ofenziva

    f mil & fig offensive, push I prijeći u -u (pokrenuti -u) go on the o., launch/ /mount/open an o.; biti u -i be on the o.
    * * *
    • offence
    • offensive
    • offense

    Hrvatski-Engleski rječnik > ofenziva

  • 7 otisnuti se

    vr pf push off, draw away, put to sea, leave one's moorings | otisnuti se u svijet leave home, go into the world
    * * *
    • cast off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otisnuti se

  • 8 preplivati

    vt pf swim across, cross by swimming, swim (the Channel/lake itd.)
    * * *
    • swim
    • push through

    Hrvatski-Engleski rječnik > preplivati

  • 9 zagustiti

    vi pf (prigustiti) | kad -i when things become critical (ili get rough), when the going gets tough, when push comes to shove; in a crunch; -ilo im je they are in a tight spot ltd. (- u škripcu)
    * * *
    • become critical
    • pinch

    Hrvatski-Engleski rječnik > zagustiti

  • 10 zapećak

    m chimney corner, inglenook | fig gurnuti u -ak push into the background

    Hrvatski-Engleski rječnik > zapećak

См. также в других словарях:

  • The Push Stars — Datos generales Origen Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • The Push Stars — are an American rock band, formed in Cambridge, Massachusetts in 1996. The band members include Chris Trapper, Ryan MacMillan and Dan McLoughlin. They developed a strong following playing shows in Boston, then released their first album, Meet Me… …   Wikipedia

  • The Push — may refer to:* Sydney Push, left wing intellectual subculture of Sydney, Australia * Rocks Push, a criminal gang which was based around the rocks area of Sydney * a slang term relating to the Termination of employment …   Wikipedia

  • the push — (slang) To dismiss or reject, or be dismissed or rejected ● push …   Useful english dictionary

  • The push — dismissal; rejection; sack: She gave him the push …   Dictionary of Australian slang

  • the push — Australian Slang dismissal; rejection; sack: She gave him the push …   English dialects glossary

  • Chuck Versus the Push Mix — Chuck episode Chuck proposes to Sarah. Episode no …   Wikipedia

  • get the push — British & Australian, informal 1. give (someone) the push to end someone s employment. I hear Nick got the push from the brickworks last week. (British & Australian, informal) 2. give (someone) the push to end a relationship with someone. Mandy s …   New idioms dictionary

  • give (someone) the push — 1. to end someone s employment. After twenty years loyal service, they gave her the push. 2. to end a relationship with someone. They d only been seeing each other for two weeks when he gave her the push …   New idioms dictionary

  • give the push — give (someone) the push Brit informal : to dismiss (someone) from a job : to fire (someone) His boss gave him the push. [=gave him the ax] • • • Main Entry: ↑push …   Useful english dictionary

  • if it comes to the push — if/when/ push comes to shove/it comes to the push/ phrase if or when you are forced to make a decision or do something difficult If push came to shove, I would be willing to try. Thesaurus: involving force and with a lot of forcesynonym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»