Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+be+in+the+pot

  • 1 pot

    I
    [pɔt] n աման, կաթսա. (կավե) պուտուկ, կճուճ. flower pot ծաղկաման. chamber pot գիշերա յին անոթ. pots and pans խոհանոցային ամա նեղեն. a pot of jam մի բանկա/աման մուրաբա. pots of money խսկց. փողի մեծ քա նակու թյուն/գումար. go to pots խսկց. սնանկանալ, քայքայվել. keep the pot boiling փխբ., խսկց. շարունակել իր գործով զբաղվել. make the pot boiling փխբ. (հացի) փող վաստա կել
    II
    [pɔt] v բույս/ծառ տնկել. եփել, խաշել. պա հածո սարքել. pot flowers ծաղիկներ տնկել (թաղարի մեջ). pot jam մուրաբան բանկաների մեջ լցնել

    English-Armenian dictionary > pot

  • 2 stand

    I
    [stænd] n տեղ. կանգնակ. պատվանդան. ամբիոն. մրզ. տրիբունա. կախիչ (հագուստի). ֆոտո կանգնակ, ամրակալան. երժշ. գրակալ, նոտակալ. թատերական կրպակ. ցուցահանդեսային. ստենդ, ցուցադրափեղկ. umbrella stand անձրևանոցի կանգնակ. take one’s stand տեղ գրավել, տեղավորվել. witness stand վկայի տեղ. (դիրք, դիրքորոշում) take a stand on a point որոշակի դիրք գրավել (որևէ հարցի կապակցությամբ), որևէ տեսակետ պաշտպանել. ռզմ. դիմադրություն make a stand դիմադրություն ցույց տալ. հմկրգ. stand alone ինք նաբավա րար ծրագիր. stand system ինքնաբավարար ավտոնոմ համակարգ
    II
    [stænd] v կանգնել, կանգ առնել. stand and deliver ! Կանգնի՛ր, ձեռքերդ վե՛ր. stand the pot on the table կճուճը սեղանին դնել. stand against հենել. stand the picture against the wall նկա րը պա տին հենել. (դիմանալ, տանել) I can’t stand heat Տանել չեմ կարող շոգը. հյու րասի րել, ծախսերը իր վրա վերցնել. He’ll stand us lunch Նա մեզ ճաշով կհյուրասիրի. stand trial դա տա րանի առաջ կանգնել. stand for պաշ տոնի թեկ նածու լինել. stand for presidency նախագահի պաշտոնի թեկնածու լինել. stand waiting կանգ նած սպասել. stand on one’s own feet փխբ. ինքնուրույն լինել. stand up վեր կենալ. the hair stand on end մազերը բիզ-բիզ կանգնել. stand in one’s way փխբ. մեկի ճանապարհին կանգնել. How do things stand ? Ինչպե՞ս են գործերը. (չփոխվել, ուժի մեջ լինել) The agreement stands Պայմանագիրը ուժի մեջ է. Leave the text as it stands Տեքստը չփոխես. Let matters stand Թող ամեն ինչ մնա նույնը. stand to reason ինքնին հաս կանալի է. stand about/around անգործ կանգնել. stand back hետ կանգ նել/գնալ. stand aside մի կողմ քաշվել. stand by օգնել, պաշտպանել. հավա տարիմ մնալ. stand by one’s principles սկզբունքներին հավատարիմ մնալ. stand down զիջել. stand off իրեն հեռու պահել. ծով. նավը ծով դուրս գալ/նավահանգստից հեռանալ. The ships were standing off Նավերը հեռանում էին. stand out առանձնանալ, աչքի ընկնել. He stands out from the rest of the students Նա առանձնանում/տարբերվում է մյուս ուս անող ներից. stand up կանգնել, վեր կենալ. պաշտ պ անել. She stood up for her daughter Նա իր աղջկան պաշտպանեց. stand upon պնդել, համառել

    English-Armenian dictionary > stand

  • 3 shape

    I
    [ʃeip] n ձև, կաղապար. կարգ. oblong/ graceful/well-proportioned shape երկ ա րավուն/ նրբագեղ/համաչափ ձև. take shape ձևավոր վել, ձև ստանալ. put into shape ձև տալ, կարգի բերել. of all shape and sizes ամենատարբեր ձևերի և չափսերի. in bad shape վատ վիճակում. in any shape or form ամեն ձևով. in the shape of ձևով. in good shape լավ ձևի մեջ, լավ. assume the shape of ձևը ընդունել. knock/lick smb into shape կարգին տեսքի բերել
    II
    [ʃeip] v ձև տալ/ստանալ. ձևավորել. ստեղծել. ձևակերպել. shape a pot կճուճ սարքել. shaped like an egg ձվաձև տեսք ունենալ. shape plans փխբ. ծրագրեր/պլաններ կազմել. shape the course of events իրադարձությունների ընթացքը ձևավորել. shape satisfactօrily նորմալ զարգանալ. shape well լավ զարգա նալ/ձևա վո րվել. shape up բարեհաջող անցնել. The things are shaping up well Գործերը բարեհաջող են ընթանում

    English-Armenian dictionary > shape

  • 4 flower

    I
    [΄flauə] n ծաղիկ. fresh/wild/field/garden flower թարմ/վայրի/դաշտային/մշակովի ծաղիկ ներ. withered, faded flowers թառամած ծաղիկ ներ. the flower grows/smells ծաղիկը աճում է/բուրում է. in flower ծաղկած. be in flower ծաղկել, ծաղկում ապրել. plant/grow/water flowers ծաղիկներ տնկել/աճեցնել/ջրել. flower bed ծաղկա թումբ. flower pot ծաղկաման. flower arrangement ծաղիկների ձևավորում. flower show ծաղիկների ցուցահանդես
    II
    [΄flauə] v ծաղկել, փթթել. ծաղիկ ներով զարդարել

    English-Armenian dictionary > flower

  • 5 jackpot

    [΄dзækpɔt] n թղթխ. բանկ, շահած ամե նախոշոր գումարը. լոտոյի խա ղարկում. hit the jack pot հաջողություն ունենալ

    English-Armenian dictionary > jackpot

См. также в других словарях:

  • The Pot — Sencillo de Tool Publicación Julio de 2006 Grabación 2005 Género(s) Metal progresivo Duración 6:22 …   Wikipedia Español

  • the pot calling the kettle black — Castigation of another s faults by someone with the same shortcomings • • • Main Entry: ↑pot * * * I see pot I II used to convey that the criticisms a person is aiming at someone else could equally well apply to themselves …   Useful english dictionary

  • (the) pot calling the kettle black — the pot calling the kettle black informal phrase used for saying that someone is criticizing another person for a fault that they also have Thesaurus: ways of making or receiving criticism or blamehyponym to criticize, accuse or blamesynonym… …   Useful english dictionary

  • The Pot of Beer — was a public house located in the Aston University complex in Birmingham, United Kingdom. During the 1980s and early 1990s, it was used mainly by students and fans of indie music. Bands who performed at the pub include Pop Will Eat Itself and… …   Wikipedia

  • the pot calling the kettle black — ► the pot calling the kettle black used to convey that the criticisms a person is aiming at someone could equally well apply to themselves. Main Entry: ↑kettle …   English terms dictionary

  • The Pot Carriers — is a 1962 British comedy drama film directed by Peter Graham Scott and starring Ronald Fraser, Paul Massie, Carole Lesley, Dennis Price and Windsor Davies. [http://www.imdb.com/title/tt0056364/] The film is set in a British prison.References …   Wikipedia

  • The Pot Stirrer — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Pot Stirrer Season = 3 (2005 2006) Caption = Marissa and Ryan Episode = 13 Airdate = January 26, 2006 (FOX) Writer = John Stephens Director = Norman Buckley Production =… …   Wikipedia

  • The Pot — Infobox Single Name = The Pot Artist = Tool from Album = 10,000 Days Released = July 2006 Format = Promo CD single Recorded = 2005 Genre = Progressive rock, hard rock Length = 6:22 Label = Volcano II Tool Dissectional (U.S.) Writer = Tool… …   Wikipedia

  • (the) pot calling the kettle black — a situation in which one person criticizes another for a fault they have themselves. Ernie accused me of being selfish. Talk about the pot calling the kettle black! …   New idioms dictionary

  • the pot — the total sum of the bets made on a round in poker, brag, etc. → pot …   English new terms dictionary

  • throw something into the pot — throw (something) into the pot if you throw an idea or a subject into the pot, you suggest it for discussion. Right, I think we ve had enough talk of education. Does anyone have anything else they want to throw into the pot? …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»