Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+in+the+pits

  • 1 the pits

    the pits
    Brit lugar muito ruim, as profundas do inferno.

    English-Portuguese dictionary > the pits

  • 2 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) buraco
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).)
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opor(-se) a
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) tirar o caroço
    * * *
    pit1
    [pit] n Amer caroço. • vt Amer descaroçar.
    ————————
    pit2
    [pit] n 1 cova, fossa, buraco. 2 mina, jazida. 3 poço de mina. 4 abismo, voragem. 5 sepultura, túmulo. 6 inferno, profundas. 7 depressão. 8 marca deixada por doença. 9 Theat poço da orquestra. 10 rinha. 11 Agric tulha. 12 Amer departamento da bolsa de mercadorias onde se negocia só com um artigo. 13 o fundo da platéia. 14 cavidade natural do corpo humano. 15 Braz coll "boxes": lugar ao lado da pista de corrida onde os carros são rapidamente consertados ou abastecidos. • vt+vi 1 enterrar em buraco ou cova. 2 entulhar, guardar em tulha. 3 marcar com sinais de doença. 4 fazer brigar (animais). 5 opor. 6 descaroçar. 7 Med ceder à pressão dos dedos. coal pit mina de carvão. pitted with smallpox coberto de bexigas (sinais de doença). the pit of the stomach boca do estômago. the pits Brit lugar muito ruim, as profundas do inferno.

    English-Portuguese dictionary > pit

См. также в других словарях:

  • the pits — pits pits, the pits he pits . The worst possible situation, person, or thing; something extremely bad, boring, or depressing; always used with the; as, cleaning the house is the pits. [Slang] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the pits — {n.}, {slang} 1. A low class, blighted and ill maintained place, motel room or apartment. * /Max, this motel is the pits, I will not sleep here!/ 2. The end of the road, the point of no return, the point of total ruin of one s health (from the… …   Dictionary of American idioms

  • the pits — {n.}, {slang} 1. A low class, blighted and ill maintained place, motel room or apartment. * /Max, this motel is the pits, I will not sleep here!/ 2. The end of the road, the point of no return, the point of total ruin of one s health (from the… …   Dictionary of American idioms

  • the\ pits — noun slang 1. A low class, blighted and ill maintained place, motel room or apartment. Max, this motel is the pits, I will not sleep here! 2. the end of the road, the point of no return, the point of total ruin of one s health (from the drug… …   Словарь американских идиом

  • the pits — noun any place of pain and turmoil the hell of battle the inferno of the engine room when you re alone Christmas is the pits • Syn: ↑hell, ↑hell on earth, ↑hellhole, ↑snake pit, ↑inferno …   Useful english dictionary

  • the pits — n an unpleasant, disgusting and/or unbearable place, situation or person; the worst place, situation or state of affairs imaginable. This Americanism has become widely used throughout the English speaking world. It is, in origin, said to be a… …   Contemporary slang

  • the pits —    If something is referred to as the pits, it is considered to be absolutely the worst.     That magazine is the pits! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • the pits — informal this place is really the pits Syn: hell, the worst, the lowest of the low, a nightmare; rock bottom, extremely bad, awful, terrible, dreadful, deplorable; informal appalling, lousy, abysmal …   Thesaurus of popular words

  • the pits — poor quality, not good value    The music was the pits. The violins played badly …   English idioms

  • the pits — noun Something miserable or unpleasant. Doing it once is no fun, but doing it over because you lost your work is the pits …   Wiktionary

  • The pits — 1. the most unpleasant or most obnoxious (place, circumstance, condition, etc.); 2. armpits …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»