-
101 put life on the line
Общая лексика: (one's) рисковать жизнью (These officers put their lives on the line every day for us. - каждый день рискуют жизнью) -
102 will you hold the line?
will you hold the line?wilt u even aan het toestel blijven? -
103 tracks out on the line
< railways> перегон -
104 live end of the line
ходовой ( или барабанный) конец талевого канатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > live end of the line
-
105 a picture on the line
-
106 a ship of the line
История: линейный корабль -
107 cheer ran down the line
Универсальный англо-русский словарь > cheer ran down the line
-
108 drop out of the line
Военный термин: выходить из строя -
109 edge away from the line
Макаров: незаметно отойти от курсаУниверсальный англо-русский словарь > edge away from the line
-
110 hang smth. on the line
Архитектура: повесить что-л. на уровне глазУниверсальный англо-русский словарь > hang smth. on the line
-
111 headmost ship in the line
Макаров: головное судноУниверсальный англо-русский словарь > headmost ship in the line
-
112 lay it on the line
1) Общая лексика: говорить начистоту, говорить прямо2) Сленг: (put) давать показания, (put) платить деньги, (put) подтверждать фактами, (put) расплачиваться, (put) сообщать факты, (put) говорить честно, (put) передавать3) Макаров: выложить все начистоту, высказаться определенно, раскошелиться, заплатить (наличными), отслюнить (сумму) -
113 live end of the line
Общая лексика: ходовой или барабанный конец талевого каната -
114 low end of the line
-
115 make somebody toe the line
Общая лексика: согнуть в бараний рог (кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > make somebody toe the line
-
116 put (smb.) on the line
Общая лексика: подставлять (кого-то)Универсальный англо-русский словарь > put (smb.) on the line
-
117 put (smth.) on the line
Общая лексика: подвергнуть (что-л.) риску, поставить (что-л.) на картуУниверсальный англо-русский словарь > put (smth.) on the line
-
118 put it on the line
Макаров: выложить все начистоту, высказаться определенно, раскошелиться, заплатить (наличными), отслюнить (сумму) -
119 put reputation on the line
1) Общая лексика: поставить под удар свою репутацию2) Макаров: (one's) поставить свою репутацию на конУниверсальный англо-русский словарь > put reputation on the line
-
120 turn away from the line
Дипломатический термин: отказаться от (проводимого) курсаУниверсальный англо-русский словарь > turn away from the line
См. также в других словарях:
The Dot and the Line — The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1 58717 066 3) is a book written and illustrated by Norton Juster, first published by Random House in 1963. The title is a reference to by Edwin Abbott Abbott.In 1965, famed animator… … Wikipedia
The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… … Wikipedia
lay it on the line — See: LAY ON THE LINE(2) … Dictionary of American idioms
lay it on the line — See: LAY ON THE LINE(2) … Dictionary of American idioms
On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
To cross the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
above-the-line publications — The upper level publications in the hierarchy of joint publications which includes capstone, keystone, and other key joint doctrine publications that the Chairman of the Joint Chiefs of Staff signs and are intended to be used by combatant… … Military dictionary
below-the-line publications — The lower level publications in the hierarchy of joint publications that are signed by the Director, Joint Staff and contain specific mission area guidance for the joint community. Included in this level are reference publications and those… … Military dictionary
put on the line — See: LAY ON THE LINE … Dictionary of American idioms
put on the line — See: LAY ON THE LINE … Dictionary of American idioms