Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+in+the+employ+of+sb

  • 1 employ

    {im'plɔi}
    I. 1. употребявам, използувам, служа си с (for, in, on)
    2. давам работа на, наемам, държа на служба
    to be EMPLOYed by someone на работа съм/работя/служа при някого
    to be self EMPLOYed със свободна професия съм, работя самостоятелно/частно
    3. pass, refl занимавам се (in с)
    отдавам се (in на)
    прекарвам времето си (in в)
    when not otherwise EMPLOYed когато нямам друга работа
    II. n главно в изрази работа
    to be in the EMPLOY of служа при, на работа съм при/в
    to have someone in one's EMPLOY държа някого на работа/служба
    out of EMPLOY без работа
    * * *
    {im'plъi} v 1. употребявам, използувам, служа си с (for, in, o(2) {im'plъi} n главно в изрази работа; to be in the employ of служ
    * * *
    употребявам; назначавам; наемам;
    * * *
    1. i. употребявам, използувам, служа си с (for, in, on) 2. ii. n главно в изрази работа 3. out of employ без работа 4. pass, refl занимавам се (in с) 5. to be employed by someone на работа съм/работя/служа при някого 6. to be in the employ of служа при, на работа съм при/в 7. to be self employed със свободна професия съм, работя самостоятелно/частно 8. to have someone in one's employ държа някого на работа/служба 9. when not otherwise employed когато нямам друга работа 10. давам работа на, наемам, държа на служба 11. отдавам се (in на) 12. прекарвам времето си (in в)
    * * *
    employ[im´plɔi] I. v 1. държа на служба (работа), наемам; давам работа на; the firm \employed forty workers фирмата даде (осигури) работа на 40 работника; she is \employed as a secretary тя е наета като секретарка; 2. употребявам, използвам, служа си с ( for, in, on); you should \employ your time better трябва по-рационално да използваш времето си; 3. занимавам се с, отдавам се на, прекарвам си времето (обикн. с in); she was busily \employed (in) writing letters тя се занимаваше с писане на писма; when not otherwise \employed когато няма друга работа; II. n ост. занимание, работа; to be in the \employ of, to be in s.o.'s \employ служа на, на служба съм у; работя за; to have s.o. in o.'s \employ държа някого на служба (работа); out of \employ без работа.

    English-Bulgarian dictionary > employ

См. также в других словарях:

  • in the employ of — ► in the employ of employed by. Main Entry: ↑employ …   English terms dictionary

  • employ — ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun …   English terms dictionary

  • in the employ of somebody — in sb s emˈploy | in the emˈploy of sb idiom (formal) working for sb; employed by sb • How long has she been in your employ? Main entry: ↑employidiom …   Useful english dictionary

  • The League of Extraordinary Gentlemen timeline — The League of Extraordinary Gentlemen is an ongoing graphic novel series written by Alan Moore and illustrated by Kevin O Neill. The primary commentator on the League of Extraordinary Gentlemen series (hereto after in this article referred to as… …   Wikipedia

  • The Theatre — was an Elizabethan playhouse located in Shoreditch (in Curtain Road, part of the modern London Borough of Hackney), just outside the City of London. It was the second permanent theatre ever built in England, after the Red Lion, and the first… …   Wikipedia

  • The Cricket on the Hearth —   Frontispiece of second edi …   Wikipedia

  • The Bridgeburners — are a fictional elite unit of soldiers in the Malazan Empire described in the Malazan Book of the Fallen by Steven Erikson. The unit and its major characters play a significant role in the plot of all the books in the series to date except… …   Wikipedia

  • The Mummy (radio) — “The Mummy” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four Gracie… …   Wikipedia

  • The Infamous John Friend — is the title of both a 1909 novel and the 1959 BBC television miniseries based on it. The novel was written by Martha Roscoe Garnett (1869 1946). It is a work of historical fiction set in 1805 during the Napoleonic Wars. The title character, John …   Wikipedia

  • in the employ — Working for another whether as a menial, a mechanic, or a manager of the business. Kay v General Cable Corp. (CA3 NJ) 144 F2d 653 …   Ballentine's law dictionary

  • employ — [[t]ɪmplɔ͟ɪ[/t]] ♦♦♦ employs, employing, employed 1) VERB If a person or company employs you, they pay you to work for them. [V n] The company employs 18 staff... [be V ed in/as n] More than 3,000 local workers are employed in the tourism… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»