-
1 it's on the cards
זה כתוב בקלפים; הדבר אמור להתרחש* * *◙ שחרתהל רומא רבדה ;םיפלקב בותכ הז◄ -
2 stack the cards
"לסדר" קלפים ; לרכוש יתרונות בעורמה מראש* * *◙ שארמ המרועב תונורתי שוכרל ; םיפלק "רדסל"◄ -
3 laid his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, גילה את קלפיו* * *◙ ויפלק תא הליג,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
4 lay one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לדבר גלויות* * *◙ תויולג רבדל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄ -
5 put his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, פתח את הקלפים (גילה את קלפיו, חשף את כוונותיו)* * *◙ (ויתונווכ תא ףשח,ויפלק תא הליג) םיפלקה תא חתפ,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
6 put one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄
См. также в других словарях:
(the) cards are stacked against someone — the cards are stacked against (someone) if the cards are stacked against someone, they are not at all likely to succeed in a particular situation because they have a lot of problems. He fought a brilliant campaign, but the cards were stacked… … New idioms dictionary
(the) cards are stacked against — the cards are stacked against (someone) if the cards are stacked against someone, they are not at all likely to succeed in a particular situation because they have a lot of problems. He fought a brilliant campaign, but the cards were stacked… … New idioms dictionary
(the) cards are stacked against you — the cards/odds/are stacked against you phrase used for saying that you are likely to fail, often because people are being unfair Thesaurus: likely to failsynonym unfairsynonym … Useful english dictionary
(the) cards are stacked in your favour — the cards/odds are stacked in your ˈfavour idiom you are likely to succeed because the conditions are good and you have an advantage Main entry: ↑stackedidiom … Useful english dictionary
the cards — ▪ To give in ▪ To admitdefeat ● card … Useful english dictionary
the cards are stacked against — ( ● card … Useful english dictionary
(the) cards are stacked against someone — the cards are stacked against someone informal phrase used for saying that someone will probably fail Thesaurus: likely to failsynonym Main entry: card … Useful english dictionary
(the) cards are stacked in someone's favour — the cards are stacked in someone’s favour informal phrase used for saying that someone will probably be successful Thesaurus: to be likely to succeedsynonym Main entry: card … Useful english dictionary
A Turn of the Cards — Infobox Film name = A Turn of the Cards image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = William Garwood Howard Davies William Lowery music = cinematography = editing = distributor = Mutual Film Corporation released =… … Wikipedia
on the cards — phrasal see in the cards … New Collegiate Dictionary
On the cards — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
