Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+in+team

  • 81 team

    группа; бригада; экипаж; команда
    aerobatic team
    aerobatic display team
    airframe team
    avionics team
    contractor team
    design team
    flight control team
    multidisciplined design team
    task team
    test team
    tilt-rotor team
    work team

    Авиасловарь > team

  • 82 team

    I
    [ti:m] n թիմ, խումբ. լծվածք (շների, ձիերի). football team ֆուտբոլային թիմ. home team դաշտի տերեր. away team հյուրերի թիմը. junior team պատանեկական թիմ. team mate միևնույն թիմի անդամ, թիմային ընկեր, թիմակից. team spirit թիմային ոգի. team events թիմային մրցումներ. (խումբ, բրիգադ) a research team հե տա զոտական խումբ. team of inspectors տեսուչ նե րի բրիգադ. observers’ team դիտողական խումբ. team leader խմբի ղեկավար. team work խմբային աշխատանք
    II
    [ti:m] v բրիգադ/խումբ կազմել/միա վորել. լծել. team up (համա)գործակցել. He teamed up with us Նա մեզ միացավ. (ներդաշնակել) The coat teams up with the hat Գլխարկը հա մապատասխանում է վերարկուին

    English-Armenian dictionary > team

  • 83 team

    1) бригада; группа
    2) работать совместно

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > team

  • 84 team

    1. бригада, звено, группа ( рабочих)
    2. ( разведочная) партия

    * * *
    бригада; группа

    * * *

    * * *
    сокр.
    [technique for evaluation and analysis of maintainability] методика оценки и анализа ремонтопригодности
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > team

  • 85 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) moštvo
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) ekipa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) vprega, jarem
    •
    - team-work
    - team up
    * * *
    [ti:m]
    1.
    noun
    sport
    moštvo, ekipa, team, klub, igralci; skupina; posad(a), partija delavcev na istem delu; vprega (konj), jarem (volov); obsolete potomstvo rasa; jata (ptic); American colloquially fant od fare;
    2.
    transitive verb
    zapreči vjarem dati; prevoziti kaj z vprego; oddati delo (zgradbo hiše, ceste itd.) podjetniku, skupini delavcev itd.
    to team up with — delati skupaj (v ekipi) z; združiti se v jato (o pticah);
    3.
    adjective
    ekipni, skupinski, teamski
    team captain sport kapetan moštva
    team spirit — duh tovariške solidarnosti (v delovnem teamu), solidarnost

    English-Slovenian dictionary > team

  • 86 team

    команда; группа || командный; групповой
    - democratic team
    - global virtual team
    - high-performing team
    - innovation team
    - programming team
    - quality team
    - self-managed team
    - virtual team
    - work team

    English-Russian electronics dictionary > team

  • 87 team

    [ti:m] n
    + sing/ pl vb
    1) ( number of persons) Team nt; ( in an action also) [Arbeits]gruppe f; sports a. Mannschaft f;
    football/reserve \team sports Fußball-/Ersatzmannschaft f;
    research \team Forschungsgruppe f, Forschungsteam nt;
    road \team (Am) sports auswärtige Mannschaft;
    a \team of scientists eine Gruppe [o ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen;
    away/home \team sports auswärtige/einheimische Mannschaft
    2) ( harnessed animals) Gespann nt;
    \team of horses Pferdegespann nt n
    modifier Team-, Gruppen-, Gemeinschafts-;
    ( in sports) Mannschafts- vi
    1) ( usu Am) (fam: gather) sich akk zusammentun, ein Team bilden
    2) ( drive) einen Lkw fahren
    3) ( match) sich akk [in eine Gruppe] einfügen

    English-German students dictionary > team

  • 88 team

    adj. grupp-, lag-, team-
    --------
    n. grupp, team, gäng; arbetsteam; häst och vagn
    --------
    v. sela, spänna för
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) lag
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) lag, team
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) par, spann
    •
    - team-work
    - team up

    English-Swedish dictionary > team

  • 89 team

    1) бригада || бригадный
    2) группа || групповой
    3) коллектив, команда || коллективный, командный
    •

    English-Russian scientific dictionary > team

  • 90 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipa
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) parelha
    •
    - team-work
    - team up
    * * *
    [ti:m] n 1 time, equipe, conjunto, quadro. 2 junta, parelha. • vt+vi 1 emparelhar, juntar em parelha, atrelar. 2 trabalhar com junta, guiar e transportar em carro puxado por junta. to team up with juntar forças com.

    English-Portuguese dictionary > team

  • 91 team

    {ti:m}
    I. 1. впряг
    2. отбор, eкип, тим
    3. работен колектив, бригада
    II. 1. впрягам заедно
    2. възлагам работа на бригада/артел
    3. to TEAM (up) with разг. в един отбор съм с, обединявам се/сработвам се/работя заедно с
    * * *
    {ti:m} n 1. впряг; 2. отбор, eкип, тим; З. работен колектив, бри(2) {ti:m} v 1. впрягам заедно; 2. възлагам работа на бригада/ар
    * * *
    тим; отбор; впряг; екип; колектив;
    * * *
    1. i. впряг 2. ii. впрягам заедно 3. to team (up) with разг. в един отбор съм с, обединявам се/сработвам се/работя заедно с 4. възлагам работа на бригада/артел 5. отбор, eкип, тим 6. работен колектив, бригада
    * * *
    team [ti:m] I. n 1. впряг; 2. тим, отбор, екип; екипаж (на плавателен съд); \team briefing директна връзка с работния екип; \team spirit дух на колективизъм; 3. бригада, група (работници, артел); research \team научно-изследователски колектив; survey \team снимачна топографска група; II. v 1. впрягам заедно; 2. обединявам в бригада, група, отбор и др.; 3.: to \team up with разг. групирам се, обединявам се с.

    English-Bulgarian dictionary > team

  • 92 Team Management Wheel™

    Gen Mgt
    a visual aid for the efficient coordination of teamwork, which can be used to analyze how teams work together, assist in team building, and aid self-development and training. The Team Management Wheel outlines eight main team roles. Team members can determine the main functions of their jobs (what they have to do), by using the “Types of Work Index,” and can determine their own work preferences (what they want to do), using the “Team Management Index.” They are then assigned one major role and two minor roles on the Team Management Wheel. At the center of the Wheel are the linking skills common to all team members. The Team Management Wheel was developed by Charles Margerison and Dick McCann in 1984.

    The ultimate business dictionary > Team Management Wheel™

  • 93 team

    brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) csapat
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) team
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) fogat
    •
    - team-work
    - team up

    English-Hungarian dictionary > team

  • 94 team

    [tiːm] 1. n
    (of people, experts) zespół m; (SPORT) drużyna f; (of horses, oxen) zaprzęg m
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) drużyna
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) zespół
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) zaprzęg
    •
    - team-work
    - team up

    English-Polish dictionary > team

  • 95 team

    [tiːm]
    n
    - team spirit
    2) бригада, рабочая группа, команда

    The company is led by a team of skilled businessmen. — Компанией руководит команда опытных бизнесменов.

    One man doesn't make a team. — ◊ Один в поле не воин.

    •
    USAGE:
    (1.) See family, n (2.) See crew, n

    English-Russian combinatory dictionary > team

  • 96 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) (keppnis)lið
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) (starfs-/vinnu)hópur
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) teymi, eyki
    •
    - team-work
    - team up

    English-Icelandic dictionary > team

  • 97 team

    n. takım, ekip, tim, kuş sürüsü, koşum hayvanları
    ————————
    v. takım kurmak, takım halinde yapmak, koşmak (arabaya)
    * * *
    1. takım oluştur (v.) 2. takım (n.)
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) takım
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) ekip
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) çift
    •
    - team-work
    - team up

    English-Turkish dictionary > team

  • 98 team

    • ryhmä
    • joukko
    • joukkio
    • joukkue
    • työkunta
    • työryhmä
    • valjakko
    • tiimi
    * * *
    ti:m
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) joukkue
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) työryhmä
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) valjakko
    •
    - team-work
    - team up

    English-Finnish dictionary > team

  • 99 team

    adj. groeps-; team-
    --------
    n. groep, team; elftal, ploeg; wagen met span paarden
    --------
    v. samenwerken
    team1
    [ tie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  team ⇒ (sport)ploeg, elftal
    2  span 〈 van trekdieren〉
    ————————
    team2
    1 〈voornamelijk +up〉 een team vormen
    ♦voorbeelden:
    1   〈 informeel〉 team up with • samenwerken/samenspelen met
    ♦voorbeelden:
    1   〈 informeel〉 team up • laten samenwerken/samenspelen

    English-Dutch dictionary > team

  • 100 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) komanda
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) brigāde, darba grupa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) divjūgs; trijjūgs utt.
    •
    - team-work
    - team up
    * * *
    pajūgs; komanda; brigāde; apkalpe, komanda; aizjūgt, iejūgt

    English-Latvian dictionary > team

Страницы

См. также в других словарях:

  • Team New Zealand — Yachting Team New Zealand Yacht Club: Royal New Zealand Yacht Squadron Established: 1993 Nation: New Zealand Team Principal: Grant Dalton …   Wikipedia

  • Team Vorarlberg — Teamdaten UCI Code VBG Herkunftsland Osterreich …   Deutsch Wikipedia

  • Team Saxo Bank — Saltar a navegación, búsqueda Team Saxo Bank Información del equipo Código UCI SAX País …   Wikipedia Español

  • Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель …   Википедия

  • Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by …   Wikipedia

  • Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W …   Wikipedia

  • Team Foundation Server — (commonly abbreviated TFS) is a Microsoft offering for source control, data collection, reporting, and project tracking, and is intended for collaborative software development projects. It is available either as stand alone software, or as the… …   Wikipedia

  • Team Milram — Teamdaten UCI Code MRM Herkunftsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Team Volksbank — Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago gegründet. 2006… …   Deutsch Wikipedia

  • Team Volksbank-Vorarlberg — Team Volksbank Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago… …   Deutsch Wikipedia

  • Team Rocket — ロケット団 (Roketto Dan) Origen en Videojuego Primera aparición Pokémon Red y Blue (videojuego) Episodio # 2 (anime) Familia Giovanni (líder) O …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»