Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+in+sounding

  • 1 sounding

    adj. ljudlig, som gör ljud; klingande, ljudande; bombastisk, högtravande
    --------
    n. sondering; lodning, pejling; mätning
    * * *
    1) ((a) measurement of depth of water etc.) pejling, lodning
    2) (a depth measured.) pejling, lodning
    3) ((an) act of trying to find out views etc.) pejling, sondering

    English-Swedish dictionary > sounding

  • 2 sounding brass

    ljudande malm

    English-Swedish dictionary > sounding brass

  • 3 sounding line

    lodlina

    English-Swedish dictionary > sounding line

  • 4 sounding the alarm

    låta alarmet ljuda

    English-Swedish dictionary > sounding the alarm

  • 5 harmonious

    adj. harmonisk (samordnad, överensstämmande, passande)
    * * *
    [-'məu-]
    1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) välljudande, melodisk
    2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonisk
    3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonisk, vänskaplig

    English-Swedish dictionary > harmonious

  • 6 nasal

    adj. näs-; nasal; angående en del av en hjälm som skyddar näsan
    * * *
    ['neizəl]
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) näs-
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal

    English-Swedish dictionary > nasal

  • 7 plaintive

    adj. sorgsen; klagande
    * * *
    ['pleintiv]
    (sounding sad or sorrowful: a plaintive cry.) klagande, sorgsen
    - plaintiveness

    English-Swedish dictionary > plaintive

  • 8 sigh

    n. suck
    --------
    v. sucka; tråna, längta
    * * *
    1. verb
    1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) sucka
    2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) sucka
    2. noun
    (an act of sighing.) suck

    English-Swedish dictionary > sigh

  • 9 sound

    adj. frisk; hel; sund; djup; grundlig, ordentlig; förnuftig, klok; vid sina sinnens fulla bruk; säker, stabil; pålitlig; stark
    --------
    n. ljud, läte; ton; skall; sond (kirurgiskt instrument); sund (sjö)
    --------
    v. låta; säga ifrån; uttala; ge ett intryck; ljuda, blåsa (i trumpet etc.); klinga, tona; undersöka; mäta vattendjup; loda
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) frisk, sund, i gott skick
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) [] djupt (gott)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) grundlig, ordentlig
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) säker, bra
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) säker, pålitlig
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ljud
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ljud
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) det låter (verkar) []
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ringa []
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) slå [], låta ljuda
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) låta
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) ljuda, uttala
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersöka, lyssna på
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ljudisolera
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) pejla, loda
    - sound out

    English-Swedish dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Sounding — can refer to:*Determination of the depth of water usually in the sea. Originally using a weighted line called a lead line, more recently using **Echo sounding *Whale sounding, the act of diving by whales *an atmospheric sounding *various methods… …   Wikipedia

  • Sounding — Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sounding lead — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sounding line — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sounding post — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sounding rod — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sounding the Seventh Trumpet — Студийный альбом Avenged Sevenfold Дата выпуска 31 января 2001 19 марта 2002 …   Википедия

  • Sounding A Mosaic — Album par Bedouin Soundclash Sortie 2004 Durée 54 min 04 sec Genre(s) Reggae, Rock, Soul, Ska Producteur(s) Darryl Jenifer …   Wikipédia en Français

  • Sounding a mosaic — Album par Bedouin Soundclash Sortie 2004 Durée 54 min 04 sec Genre(s) Reggae, Rock, Soul, Ska Producteur(s) Darryl Jenifer …   Wikipédia en Français

  • Sounding the Seventh Trumpet — álbum de estudio de Avenged Sevenfold Publicación 31 de Enero, 2001 Grabación Westbeach Recorders, California, Estados Unidos Género(s) Metalcore …   Wikipedia Español

  • sounding — sounding1 [soun′diŋ] adj. 1. making or giving forth sound 2. resonant; sonorous 3. high sounding; bombastic sounding2 [soun′diŋ] n. 1. a) the act of measuring the depth or examining the bottom of a body of water, etc. with or as with …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»