-
1 Prison Authority
שירות בתי הסוהר (השב"ס, הגוף המטפל במערכת בתי הסוהר במדינה)* * *◙ (הנידמב רהוסה יתב תכרעמב לפטמה ףוגה,ס"בשה) רהוסה יתב תוריש◄ -
2 Prison Service Commissioner
נציב שירות בתי-הסוהר* * *◙ רהוסה-יתב תוריש ביצנ◄ -
3 prison
[pris·on || 'prɪzn]◙ v. לשים במאסר, לכלוא, לעצור, לעכב◙ n. בית-סוהר; כלא* * *◙ אלכ ;רהוס-תיב◄◙ בכעל,רוצעל,אולכל,רסאמב םישל◄ -
4 prison cell
תא מעצר, תא בבית כלא* * *◙ אלכ תיבב את,רצעמ את◄ -
5 prison house
בית סוהר* * *◙ רהוס תיב◄ -
6 prison sentence
עונש מאסר (עונש של כליאה בבית סוהר)* * *◙ (רהוס תיבב האילכ לש שנוע) רסאמ שנוע◄ -
7 prison term
תקופת מעצר* * *◙ רצעמ תפוקת◄ -
8 prison-breaking
בריחה מבית-סוהר* * *◙ רהוס-תיבמ החירב◄ -
9 Maasiyahu prison
כלא מעשיהו (בית-סוהר ברמלה)* * *◙ (הלמרב רהוס-תיב) והישעמ אלכ◄ -
10 Sharon Prison
בית סוהר השרון* * *◙ ןורשה רהוס תיב◄ -
11 be released from prison
להשתחרר מבית-הסוהר* * *◙ רהוסה-תיבמ ררחתשהל◄ -
12 be thrown into prison
להיות מושלך לכלא* * *◙ אלכל ךלשומ תויהל◄ -
13 commit to prison
להישלח למאסר* * *◙ רסאמל חלשיהל◄ -
14 maximum security prison
בית-סוהר שמור (כלא מאובטח בקפדנות)* * *◙ (תונדפקב חטבואמ אלכ) רומש רהוס-תיב◄ -
15 open prison
מעצר פתוח, בית סוהר פתוח (הגבלת חופש התנועה של חשוד ע"י חיובו להתייצב במקום קבוע מפעם לפעם)* * *◙ (םעפל םעפמ עובק םוקמב בצייתהל ובויח י"ע דושח לש העונתה שפוח תלבגה) חותפ רהוס תיב,חותפ רצעמ◄ -
16 reduce a prison term
להפחית תקופת מאסר* * *◙ רסאמ תפוקת תיחפהל◄ -
17 served prison sentence
ריצה עונש מאסר, נשא עונש מאסר* * *◙ רסאמ שנוע אשנ,רסאמ שנוע הציר◄ -
18 shut a person in prison
לכלוא אדם בבית הסוהר* * *◙ רהוסה תיבב םדא אולכל◄ -
19 suspended prison sentence
מאסר על-תנאי (גזר-דין על-פיו ייאסר הנאשם אם ייכשל שנית בעבירה דומה)* * *◙ (המוד הריבעב תינש לשכיי םא םשאנה רסאיי ויפ-לע ןיד-רזג) יאנת-לע רסאמ◄ -
20 years in prison
שנות מאסר (מספר השנים שנקצבו לנאשם לשבת בכלא לפי גזר-הדין)* * *◙ (ןידה-רזג יפל אלכב תבשל םשאנל ובצקנש םינשה רפסמ) רסאמ תונש◄
См. также в других словарях:
Prison Break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La Grande Évasion (Québec) Genre Action Thriller Drame … Wikipédia en Français
Prison break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La grande évasion ( … Wikipédia en Français
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison gang — is a term used to denote any type of gang activity in prisons and correctional facilities. Prison officials and others in law enforcement use the term Security Threat Group, or STG.The concept for the Security Threat Group name is to take away… … Wikipedia
Prison literature in the United States — Prison writing is literature written by people who are incarcerated. It is a distinct literary phenomenon which is increasingly studied as such by academics. [ [http://cfp.english.upenn.edu/archive/2003 07/0107.html Call for Papers: American… … Wikipedia
Prison de la Force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison de la force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison Break — Género Suspense Acción Drama Aventura Creado por Paul Scheuring Reparto … Wikipedia Español
Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… … Wikipedia