Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+be+in+ou+on+sb's+lap

  • 1 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lakt
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) (par ūdeni) šļakstīties
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) klēpis
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) distance; aplis
    - the lap of luxury
    * * *
    slīpripa; klēpis; šķidrs ēdiens; vājš alkoholisks dzēriens; apakšmala; ieplaka, aiza; šļaksts; ļipiņa; pārkare, nojume; distance, aplis; slīpēt, pulēt; kāri dzert, lakt; ielocīt, salocīt; ieskaut, apņemt; kāri tvert; šļakstīties; pārkārt; nokārties, pārkārties

    English-Latvian dictionary > lap

  • 2 lap belt

    drošības josta

    English-Latvian dictionary > lap belt

  • 3 lap of honour

    goda aplis

    English-Latvian dictionary > lap of honour

  • 4 lap-dog

    klēpja sunītis

    English-Latvian dictionary > lap-dog

  • 5 lap dog

    (a small pet dog.) klēpja sunītis

    English-Latvian dictionary > lap dog

  • 6 lap up

    (to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) kāri lakt/dzert

    English-Latvian dictionary > lap up

  • 7 the lap of luxury

    (very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) greznība

    English-Latvian dictionary > the lap of luxury

  • 8 in the lap of luxury

    greznībā

    English-Latvian dictionary > in the lap of luxury

  • 9 in the lap of the gods

    likteņa varā

    English-Latvian dictionary > in the lap of the gods

  • 10 to lap up

    ātri izstrēbt

    English-Latvian dictionary > to lap up

  • 11 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) salocīt
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) sakrustot
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) saglaust (par spārniem)
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) ieloce
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) locījums
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) aploks
    * * *
    ieloce, kroka; laidars, aploks; aitu bars; ritulis; ieloce, grope; draudze; baznīcas klēpis, baznīca; fleksūra, kroka; pulks; iedzīt aplokā; saliekt, salocīt; iesaiņot, ietīt; apskaut, apkampt; slēgt; iecilāt, iemaisīt

    English-Latvian dictionary > fold

  • 12 lapped

    past tense, past participle; see lap I

    English-Latvian dictionary > lapped

См. также в других словарях:

  • Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap joint — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap weld — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap …   English terms dictionary

  • lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… …   English World dictionary

  • LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… …   Encyclopédie Universelle

  • Lap Steel — guitar Guitariste jouant en lap steel sur une « steel » guitar à caisse en bois, modèle acoustique couramment utilisé à cet effet. L expression anglophone Lap steel guitar (traduisible littéralement par « guitare en acier à [poser… …   Wikipédia en Français

  • Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap (recette) — Lap (cuisine) Pour les articles homonymes, voir Lap. Lap (dans un restaurant) Le Lap est un plat traditionnel du Laos. Il s agit d un hachis, généralement forte …   Wikipédia en Français

  • Lap of Luxury (disambiguation) — Lap of Luxury may refer to: * Lap of Luxury , a 1988 album by Cheap Trick * Lap of Luxury , a song by Soul Asylum from their 1986 album While You Were Out * Lap of Luxury , a song by Jethro Tull on their 1984 album Under Wraps * Lap of Luxury , a …   Wikipedia

  • Lap Thach — ( vi. Lập Thạch) is a district ( huyện ) of Vinh Phuc Province in the Red River Delta region of northern Vietnam. This district is located in the northwestern Vinh Phuc, at coordinates: 105°30′ to 105°45′ E and 21°10′ to 21°30′ N, bordering Tuyên …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»