-
21 beyond one's depth
beyond one's depth слишком трудно -
22 to go/get out of one's depth
to go/get out of one's depth(in water) perder pie -
23 to get out of one’s depth
to get out of one’s deptha) perder pé. b) fig ver-se diante de uma tarefa demasiadamente difícil. -
24 out of one's depth
out of (beyond) one's depth а) глубоко́, до дна не доста́тьб) за преде́лами чьих-л. возмо́жностей (сделать или понять что-л.)The Americanisms. English-Russian dictionary. > out of one's depth
-
25 out of one's depth
-
26 beyond one's depth
не по зубамThe conductor realized that playing the fugue at the right tempo was beyond their depth.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > beyond one's depth
-
27 be beyond one's depth
1) попасть на глубокое место( в реке, море)
2) быть недоступным пониманию;
быть не по зубам
3) растеряться, не понятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be beyond one's depth
-
28 be within (one's) depth
Общая лексика: быть по плечу (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > be within (one's) depth
-
29 beyond one's depth
Общая лексика: слишком трудно -
30 out of one's depth
Общая лексика: "плавать", быть недостаточно компетентным в чём-л. -
31 out of one’s depth
Образное выражение: не по плечу -
32 the beyond one's depth
Общая лексика: выше пониманияУниверсальный англо-русский словарь > the beyond one's depth
-
33 to be beyond (out of, one's) depth
Общая лексика: быть выше (чьего-л.) понимания, быть не по силам, не доставать до дна, попасть на глубокое местоУниверсальный англо-русский словарь > to be beyond (out of, one's) depth
-
34 be beyond one's depth
попасть на глубокое местобыть недоступным пониманию; быть не по зубамрастеряться, не понятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be beyond one's depth
-
35 beyond one's depth
слишком трудноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beyond one's depth
-
36 beyond one's depth
di luar kesanggupannya -
37 out of one's depth
keadaan yang sangat sukar -
38 to be out of one's depth
nokļūt dziļā vietā; nebūt pa spēkam -
39 be beyond one's depth
быть не по зубам, быть недоступным пониманию, попасть на глубокое место, растеряться, не понять* * *1) попасть на глубокое место (в реке, море) 2) быть недоступным пониманию; быть не по зубам 3) растеряться, не понять -
40 beyond one's depth
См. также в других словарях:
out of one's depth — phrasal see beyond one s depth … New Collegiate Dictionary
beyond one's depth — {adj.} or {adv. phr.} 1. Over your head in water; in water too deep to touch bottom. * /Jack wasn t a good swimmer and nearly drowned when he drifted out beyond his depth./ 2. In or into something too difficult for you; beyond your understanding… … Dictionary of American idioms
beyond one's depth — {adj.} or {adv. phr.} 1. Over your head in water; in water too deep to touch bottom. * /Jack wasn t a good swimmer and nearly drowned when he drifted out beyond his depth./ 2. In or into something too difficult for you; beyond your understanding… … Dictionary of American idioms
out of one's depth — phrasal see beyond one s depth * * * out of one s depth 1. In water where one cannot touch bottom with one s head above the surface, or too deep for one s safety 2. In a situation, etc beyond one s understanding • • • Main Entry: ↑depth * * * in… … Useful english dictionary
beyond one's depth — or out of one s depth phrasal beyond the limits of one s capabilities < an actor who is clearly out of his depth in serious drama > … New Collegiate Dictionary
out of one's depth — ► out of one s depth 1) in water too deep to stand in. 2) in a situation beyond one s capabilities. Main Entry: ↑depth … English terms dictionary
beyond one's depth — phrasal or out of one s depth 1. : in water that is deeper than one s height 2. : beyond the limit of one s mental capability … Useful english dictionary
out of or beyond one's depth — idi out of or beyond one s depth beyond one s knowledge or capability … From formal English to slang
Depth Charge — is a character in the Beast Wars : Transformers universe. Beast WarsTransformers character name = Depth Charge caption = affiliation =Maximal, later Autobot subgroup = Transmetals function = Aquatic Forces Commander rank = 10 ( Beast Wars ) 8 (… … Wikipedia
depth — [depth] n. [ME depthe < dep: see DEEP & TH1] 1. a) the distance from the top downward, from the surface inward, or from front to back b) perspective, as in a painting 2. the quality or condition of being deep; deepness; specif … English World dictionary
beyond\ one's\ depth — adj or adv. phr. 1. Over your head in water; in water too deep to touch bottom. Jack wasn t a good swimmer and nearly drowned when he drifted out beyond his depth. 2. In or into something too difficult for you; beyond your understanding or… … Словарь американских идиом