Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+be+in+one's+cups

  • 1 only

    ['əunlɪ] 1. adv
    ( solely) jedynie; (merely, just) tylko
    2. adj 3. conj

    I would come, only I'm busy — przyszedłbym, tylko (że) jestem zajęty

    not only … but (also) — nie tylko…, lecz (także)

    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jedyny
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tylko
    2) (alone: Only you can do it.) jedynie
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tylko, jedynie
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) dopiero
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) tylko
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) tyle, że

    English-Polish dictionary > only

  • 2 hook

    [huk] 1. n
    (for coats, curtains) hak m; ( for fishing) haczyk m; ( on dress) haftka f ( jej haczykowata część)
    2. vt
    ( fasten) przyczepiać (przyczepić perf); fish łapać (złapać perf) (na haczyk)

    to be hooked on ( inf)( addicted) być uzależnionym od +gen; ( attracted) przepadać za +instr

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) haczyk
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hak, haczyk
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sierpowy
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) złapać na wędkę
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahaczyć, zaczepiać
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) podbić piłkę w lewo
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Polish dictionary > hook

См. также в других словарях:

  • To be in one's cups — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in one's cups — {adj. phr.}, {literary} Drunk. * /The man was in his cups and talking very loudly./ …   Dictionary of American idioms

  • in one's cups — {adj. phr.}, {literary} Drunk. * /The man was in his cups and talking very loudly./ …   Dictionary of American idioms

  • in one's cups — phrasal : in a state of intoxication : drunk blurted out the story while in his cups * * * in one s cups Under the influence of alcohol, drunk • • • Main Entry: ↑cup * * * informal drunk …   Useful english dictionary

  • in one's cups — idi in one s cups, intoxicated; drunk …   From formal English to slang

  • in one's cups — ► in one s cups informal drunk. Main Entry: ↑cup …   English terms dictionary

  • Cups (game) — Cups Ranks Two Sowing Single lap Region United States Cups was one of several games invented in 1965 by father and son Arthur Amberstone and Wald Amberstone who were both cofounders of the New York Gamers Association (N.Y.G.A.). They also… …   Wikipedia

  • in one's cups — adjective Drunk; in the act of consuming alcohol liberally. [T]he natives were an honest, social race of jolly roysterers, who had no objection to a drinking bout, and were very merry in their cups …   Wiktionary

  • in\ one's\ cups — adj. phr. literary Drunk. The man was in his cups and talking very loudly …   Словарь американских идиом

  • one — (wŭn) adj. 1. Being a single entity, unit, object, or living being: »I ate one peach. 2. Characterized by unity; undivided: »They spoke with one voice. 3. a) Of the same kind or quality: »two animals of one species …   Word Histories

  • One Man's Dream — Localisation Parc : Disney s Hollywood Studios Zone : Mickey Avenue Lieu : Orlando (Floride) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»