-
1 a prelua o funcţie
to take / to come into Officeto enter upon an office. -
2 a veni la putere
to come (in)to powerto rise to power( a lua puterea) to assume power( d. un guvern) to take officeto come into office. -
3 a îndeplini o funcţie
to execute an office / a jobto perform one's function(s)to discharge / to hold an office / a job. -
4 a avansa pe cineva într-un post
to promote smb. to an office.Română-Engleză dicționar expresii > a avansa pe cineva într-un post
-
5 a deţine puterea
to hold the power / the swayto be in officeto hold the reins of governmentto be in power. -
6 a instala pe cineva într-un post / într-o slujbă prin pile
to job smb. into a postto jockey smb. into an office.Română-Engleză dicționar expresii > a instala pe cineva într-un post / într-o slujbă prin pile
-
7 a lua puterea
pol. 1. to seize powerto make a coup (d'Etat)to make a drive for power.2. ( d. guvern) to come into / to take office. -
8 a numi pe cineva într-o funcţie / într-un post
to appoint / to name smb. to a job / an officeto receive smb. into a charge.Română-Engleză dicționar expresii > a numi pe cineva într-o funcţie / într-un post
-
9 a ocupa un post
to take up a station( o slujbă) to take up / to hold a job / a position / an office. -
10 a pune pe cineva într-o funcţie / slujbă / într-un post
lit. to endue smb. with an office.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva într-o funcţie / slujbă / într-un post
-
11 a strecura pe cineva într-o funcţie
to jockey / to job smb. into an office / a post.Română-Engleză dicționar expresii > a strecura pe cineva într-o funcţie
-
12 a transmite cuiva consemnul
to give smb. the office.Română-Engleză dicționar expresii > a transmite cuiva consemnul
-
13 a înlătura pe cineva
to remove smb. (from his position / office, etc.)fig. to knock smb. off one's perchto do for smb.to do smb. in. -
14 a-şi da demisia dintr-un post
to vacate office / one's seat.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi da demisia dintr-un post
-
15 a-şi lua un serviciu
to take a jobto take / to enter upon office. -
16 a-şi lăsa slujba
to give up / to resign one's officeto leave one's job / post. -
17 a-şi oferi serviciile
amer. to set one's bag for an office. -
18 in virtutea funcţiei sale
by virtue of his office.Română-Engleză dicționar expresii > in virtutea funcţiei sale
-
19 la putere
in power / officein the saddleat the top of the treeastride of the situation. -
20 orar de birou stabilit
stated office hours.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… … Encyclopédie Universelle
office — 1. (o fi s ) s. m. 1° Devoir de la vie. • Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. • Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. • Si votre main puissante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Office Depot — Inc. Type Public Traded as NYSE: ODP … Wikipedia
Office of Management and Budget — Agency overview Formed 1970 Preceding agency Bureau of the Budget Headquarters … Wikipedia
Office of Thrift Supervision — Agency overview Formed August 9, 1989 Preceding agency Federal Home Loan Bank Board Dissolved … Wikipedia
Office Open XML — est une norme ISO/IEC (IS 29500) créée par Microsoft, destinée à répondre à la demande d’interopérabilité dans les environnements de bureautique et à concurrencer la solution d’interopérabilité OpenDocument. Ce format (dont les suffixes sont… … Wikipédia en Français
office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… … Financial and business terms
office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… … Thresor de la langue françoyse
Office for National Statistics — (Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) Non ministerial government department overview Formed April 1, 1996 ( … Wikipedia
Office of the Comptroller of the Currency — Agency … Wikipedia
Office of Science and Technology Policy — Agency overview Formed May 11, 1976 Preceding agency Office of Science and Techno … Wikipedia