-
61 proportion
1) пропорция2) соотношение; соразмерность3) часть, доля5) дозировать•in direct proportion — в прямо пропорциональной зависимости;in inverse proportion — в обратно пропорциональной зависимости;in the same proportion — в одном и том же отношении; -
62 proportion
n1) пропорция, количественное соотношение; пропорциональность; соразмерность2) часть, доля, процент -
63 inverse
-
64 inverse
adj. omgekeerd--------n. omgekeerde; omkering[ invə:s]♦voorbeelden:1 these things are in inverse proportion/relation to each other • deze dingen zijn omgekeerd evenredig aan elkaarinverse ratio • omgekeerd evenredigheid -
65 inverse ratio
in.verse ra.ti.o[invə:s r'eiʃiou] n Math = link=inverse%20proportion inverse proportion. -
66 inverse
1. n1) зворотний порядок2) протилежність; щось протилежне2. adj1) зворотний; протилежний2) перевернутий; оберненийinverse proportion — мат. обернена пропорційність
inverse function — мат. обернена функція
3. v1) ставити догори дном, перевертати2) порушувати порядок, змінювати напрям (чогось)* * *I nзворотне, протилежне; протилежність; мaт. обернена величина; фiз. зворотне явище, зворотний ефектII aзворотний, протилежний; обернений; перевернутийIII = invert II -
67 inverse
['ɪn'vɜːs] 1. сущ.2) мат. инверсия2. прил.1) перевернутый2) инверсный, инверсивный, противоположный- inverse proportionSyn: -
68 inverse
motsatt--------motsetning--------omvendtIverb \/ˌɪnˈvɜːs\/vende, snu om (på)IIadj. \/ˌɪnˈvɜːs\/1) omvendt2) motsattin inverse proportion\/ratio to omvendt proporsjonal med -
69 inverse ratio
-
70 inverse
-
71 inverse
[ɪn'vɜːs] 1. adjобе́рнений; зворо́тний; переве́рнутий; протиле́жний2. ninverse proportion мат. — обе́рнена пропо́рція, обе́рнена пропорці́йність
1) протиле́жність; щось протиле́жне2) зворо́тний поря́док -
72 ♦ proportion
♦ proportion /prəˈpɔ:ʃn/n.1 [cu] ( anche mat.) proporzione: in inverse [direct] proportion, in proporzione inversa [diretta]; the proportions of a palace, le proporzioni di un palazzo; to bear no proportion to, non essere in proporzione con; to keep st. in proportion, mantenere qc. nelle giuste proporzioni; out of ( all) proportion (to st.), sproporzionato (rispetto a qc.); sense of proportion, senso delle proporzioni2 parte; quota; percentuale: A high proportion of young people are leaving the countryside, un'alta percentuale di giovani abbandona le campagne(to) proportion /prəˈpɔ:ʃn/v. t.1 proporzionare; adeguare; commisurare: to proportion direct taxation to income brackets, proporzionare l'imposizione diretta agli scaglioni di reddito3 dividere in parti eque; spartire -
73 inverse
inverse [ˏɪnˊvɜ:s]1. n противополо́жность; обра́тный поря́док2. a обра́тный, перевёрнутый; противополо́жный;inverse ratio ( или proportion) мат. обра́тная пропорциона́льность
-
74 proportion
f1. пропо́рция (math. aussi); соотноше́ние (rapport); соотве́тствие (correspondance); соразме́рность (harmonie);la proportion des décès et des naissances — соотноше́ние сме́ртности и рожда́емости; la proportion entre le prix d'achat et le prix de vente — соотве́тствие ме́жду заку́почной и прода́жной цено́й; les proportions des différentes parties du corps — соразме́рность <пропо́рции> разли́чных часте́й те́ла; votre travail manque de proportion ∑ — в ва́шей рабо́те есть диспропо́рцииdans la proportion de 1 à 10 — в пропо́рции оди́н к десяти́;
║ (qualité):admirer les magnifiques proportions d'un château — любова́ться ipf. великоле́пными пропо́рциями за́мка ║ toute(s) proportion (s) gardée(s) — с учётом разли́чий; при про́чих ра́вных усло́виях ║ en proportion — в соотве́тствии (с +), пропорциона́льно (+ D); en proportion inverse de — обра́тно пропорциона́льно (+ D), в обра́тном соотноше́нии (с +); il a travaillé plus longtemps, il faudra le payer en proportion — он прорабо́тал до́льше, ему́ сле́дует заплати́ть соотве́тственно; hors de (sans) proportion avec — вне вся́кого соотве́тствия с (+); чрезме́рно, сверх вся́кой ме́ры (démesurément); être hors de (sans) proportion avec — не соотве́тствовать ipf. (+ D); à proportion que... — по ме́ре того́ как...les proportions — пропо́рции;
2. (dimension) разме́ры ◄-ов►, величина́ ◄pl. -и-►, объём;║ les proportions — разме́ры; des statues aux proportions colossales — ста́туи колосса́льных разме́ровl'affaire a pris des proportions considérables — де́ло при́няло значи́тельные разме́ры
-
75 inverse
I [invɜ:s]adjective ( inversely adverb)preobrnjen, obrnjen, naroben; mathematics inverzenelectrical inverse current — protismerni tokII [invɜ:s]nounpreobrnjenost, obrnjenost, narobnost -
76 inverse
1. nounпротивоположность; обратный порядок2. adjectiveобратный, перевернутый; противоположный; inverse ratio (или proportion) math. обратная пропорциональность* * *(a) обратный* * *противоположность; обратный порядок* * *[in·verse || ɪn'vɜrs /-'vɜːs] n. противоположность, обратный порядок adj. обратный, противоположный, перевернутый* * *возвращенвозвращенныйобернутыйобратныйпротивоположный* * *1. сущ. 1) противоположность; обратный порядок 2) мат. инверсия 2. прил. 1) перевернутый 2) инверсный -
77 direct proportion
прямая пропорциональность, прямая пропорциясуществует, когда отношение двух величин постоянно. Если переменные величины пропорциональны друг другу, то функциональная зависимость между ними выражается уравнением: y = k x, где k - постоянная величина (коэффициент пропорциональности). График прямой пропорциональности - прямая линия, проходящая через начало координат и образующая с осью X угол, тангенс которого равен k; поэтому коэффициент пропорциональности называется также угловым коэффициентом.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > direct proportion
-
78 in inverse ratio/proportion
in inverse ratio/proportionen proporción inversa -
79 обратно пропорциональное соотношение
inverse proportion мат., reciprocal proportionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обратно пропорциональное соотношение
-
80 יחס הפוך
inverse proportion, inverse ratio
См. также в других словарях:
Inverse proportion — Proportion Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse proportion — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
inverse proportion — (also inverse ratio) ► NOUN ▪ a relation between two quantities such that one increases in proportion as the other decreases … English terms dictionary
inverse proportion — inverse ratio, relationship between values such that as one increases the other decreases in a proportionate fashion … English contemporary dictionary
inverse proportion — (also inverse ratio) noun a relation between two quantities such that one increases in proportion as the other decreases … English new terms dictionary
inverse proportion — noun : the relation between two inversely proportional quantities … Useful english dictionary
inverse — in‧verse [ˌɪnˈvɜːs◂ ǁ ɜːrs◂] adjective in inverse proportion/relation to something used for saying that one thing increases at the same rate as another related thing gets smaller: • Stocks moved in inverse relation to oil prices throughout the… … Financial and business terms
Proportion — Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse — In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a position or… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse figures — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse points — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English