Перевод: с финского на английский

с английского на финский

to+be+in+haste

  • 1 ajan puute

    • haste

    Suomi-Englanti sanakirja > ajan puute

  • 2 hötäkkä

    • haste

    Suomi-Englanti sanakirja > hötäkkä

  • 3 kiireisyys

    • haste
    • hurry

    Suomi-Englanti sanakirja > kiireisyys

  • 4 hätiköinti

    yks.nom. hätiköinti; yks.gen. hätiköinnin; yks.part. hätiköintiä; yks.ill. hätiköintiin; mon.gen. hätiköintien; mon.part. hätiköintejä; mon.ill. hätiköinteihin
    bungling (noun)
    haste (noun)
    hurry (noun)
    * * *
    • rush
    • bungling
    • haste
    • hurry
    • hurrying

    Suomi-Englanti sanakirja > hätiköinti

  • 5 hoppu

    yks.nom. hoppu; yks.gen. hopun; yks.part. hoppua; yks.ill. hoppuun; mon.gen. hoppujen; mon.part. hoppuja; mon.ill. hoppuihin
    haste (noun)
    hurry (noun)
    rush (noun)
    scurry (noun)
    * * *
    • hurry
    • rush
    • scurry
    • haste

    Suomi-Englanti sanakirja > hoppu

  • 6 kiire

    yks.nom. kiire; yks.gen. kiireen; yks.part. kiirettä; yks.ill. kiireeseen; mon.gen. kiireiden kiireitten; mon.part. kiireitä; mon.ill. kiireisiin kiireihin
    haste (noun)
    hasty (noun)
    hurry (noun)
    quick (noun)
    rush (noun)
    * * *
    • hustle
    • urgency
    • speed
    • rush
    • rashness
    • velocity
    • precipitation
    • hasty
    • haste
    • bustle
    • briskness
    • quick
    • hurry

    Suomi-Englanti sanakirja > kiire

  • 7 kiirehtiä

    yks.nom. kiirehtiä; yks.gen. kiirehdin; yks.part. kiirehti; yks.ill. kiirehtisi; mon.gen. kiirehtiköön; mon.part. kiirehtinyt; mon.ill. kiirehdittiin
    accelerate (verb)
    expedite (verb)
    hasten (verb)
    hurry (verb)
    hurry on (verb)
    make haste (verb)
    rush (verb)
    speed (verb)
    urge (verb)
    * * *
    • make haste
    • speed
    • speed up
    • rush
    • hasten
    • press
    • urge
    • hurry on
    • guicken
    • expedite
    • accelerate
    • hurry
    • hurry up

    Suomi-Englanti sanakirja > kiirehtiä

  • 8 kiiruhtaa

    yks.nom. kiiruhtaa; yks.gen. kiiruhdan; yks.part. kiiruhti; yks.ill. kiiruhtaisi; mon.gen. kiiruhtakoon; mon.part. kiiruhtanut; mon.ill. kiiruhdettiin
    hasten (verb)
    hurry (verb)
    make haste (verb)
    post (verb)
    speed (verb)
    run (noun)
    * * *
    • rush
    • run
    • hasten
    • hurry
    • speed
    • make haste

    Suomi-Englanti sanakirja > kiiruhtaa

  • 9 hälinä

    yks.nom. hälinä; yks.gen. hälinän; yks.part. hälinää; yks.ill. hälinään; mon.gen. hälinöiden hälinöitten hälinäin; mon.part. hälinöitä; mon.ill. hälinöihin
    ado (noun)
    ballyhoo (noun)
    brouhaha (noun)
    bustle (noun)
    clamour (noun)
    commotion (noun)
    flurry (noun)
    fuss (noun)
    hubbub (noun)
    hullabaloo (noun)
    noise (noun)
    outcry (noun)
    pother (noun)
    racket (noun)
    rumpus (noun)
    to-do (noun)
    tumult (noun)
    uproar (noun)
    * * *
    • to-do
    • upset
    • hullabaloo
    • uproar
    • outcry
    • racket
    • riot
    • rumpus
    • tumult
    • turmoil
    • upheaval
    • haste
    • hubbub
    • rumbling
    • annoyance
    • fuss
    • noise
    • agitation
    • ballyhoo
    • bother
    • brouhaha
    • bustle
    • clamor
    • clamour
    • commotion
    • disturbance
    • flurry
    • ado

    Suomi-Englanti sanakirja > hälinä

  • 10 hätä

    yks.nom. hätä; yks.gen. hädän; yks.part. hätää; yks.ill. hätään; mon.gen. hätien hätäin; mon.part. hätiä; mon.ill. hätiin
    agony (noun)
    anguish (noun)
    anxiety (noun)
    danger (noun)
    destitution (noun)
    distress (noun)
    hurry (noun)
    misery (noun)
    need (noun)
    pressure (noun)
    trouble (noun)
    want (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • urgency
    • grief
    • haste
    • hurry
    • misery
    • need
    • pass
    • fear
    • want
    • danger
    • trouble
    • straits
    • rush
    • pressure
    • poverty
    • worry
    • anxiety
    • agony
    • difficulties
    • anguish
    • emergency
    • concern
    • crowded condition
    • destitution
    • pinch
    • distress

    Suomi-Englanti sanakirja > hätä

  • 11 hätäillä

    yks.nom. hätäillä; yks.gen. hätäilen; yks.part. hätäili; yks.ill. hätäilisi; mon.gen. hätäilköön; mon.part. hätäillyt; mon.ill. hätäiltiin
    act rashly (verb)
    be anxious (verb)
    bungle (verb)
    hurry (verb)
    rush (verb)
    scamp (verb)
    worry (verb)
    * * *
    • haste
    • hurry (too much)
    • grieve
    • worry
    • scamp
    • rush
    • hurry
    • hasten
    • grow anxious
    • bungle
    • be worried
    • be careless
    • be anxious
    • act rashly
    • make a fuss

    Suomi-Englanti sanakirja > hätäillä

  • 12 hätäisyys

    • hastiness
    • hurriedness
    • anxiousness
    • hurry
    • impatience
    • anxiety
    • haste

    Suomi-Englanti sanakirja > hätäisyys

  • 13 joutukaa

    • hurry up
    • make haste

    Suomi-Englanti sanakirja > joutukaa

  • 14 kiireen kaupalla

    • post-haste

    Suomi-Englanti sanakirja > kiireen kaupalla

  • 15 kiireessä

    • in haste

    Suomi-Englanti sanakirja > kiireessä

  • 16 kiireesti

    • in haste
    • quickly
    • hurriedly
    • hastily
    • in a hurry

    Suomi-Englanti sanakirja > kiireesti

  • 17 kiirehdi

    • buck up
    • make haste
    • come on
    • hurry up

    Suomi-Englanti sanakirja > kiirehdi

  • 18 tekaista

    yks.nom. tekaista; yks.gen. tekaisen; yks.part. tekaisi; yks.ill. tekaisisi; mon.gen. tekaiskoon; mon.part. tekaissut; mon.ill. tekaistiin
    fabricate (verb)
    fake (verb)
    invent (verb)
    make hastily (verb)
    make up (verb)
    * * *
    • fake
    • make hastily
    • make up
    • invent
    • draw up
    • do in haste
    • construct
    • fabricate

    Suomi-Englanti sanakirja > tekaista

  • 19 vauhti

    • quickness
    • rapidity
    • rate
    • rush
    • snap
    • speed
    • swiftness
    • swing
    • verve
    • pace
    • velocity
    • tempo
    • dash
    • way
    • monentum
    • action
    • fleetness
    • force
    • going
    • haste
    • headway
    • hurry
    • moment

    Suomi-Englanti sanakirja > vauhti

См. также в других словарях:

  • haste — n Haste, hurry, speed, expedition, dispatch are comparable when meaning quickness or swiftness in movement or in action. Haste implies quickness or swiftness in persons rather than in machines, vehicles, or methods of transportation; thus, a… …   New Dictionary of Synonyms

  • hasté — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste …   Encyclopédie Universelle

  • haste — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste (homonymes) nom féminin ( …   Encyclopédie Universelle

  • haste — HASTE. s. f. (L H s aspire.) Precipitation, promptitude. La haste, la grande haste avec laquelle il fait toutes choses, est cause qu il ne fait jamais rien d achevé. L usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Haste — (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haste — 1. (ha st ) s. f. 1°   Terme d antiquité. Longue lance. 2°   Terme de numismatique. Javelot sans fer ou sceptre long, qui est l attribut des divinités bienfaisantes. 3°   Terme d épigraphie. La barre verticale dans les F, les P, les R, etc. Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • haste — [heıst] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Frenc] 1.) great speed in doing something, especially because you do not have enough time = ↑hurry ▪ I soon regretted my haste. in your haste to do sth ▪ In his haste to leave, he forgot his briefcase. 2.) in …   Dictionary of contemporary English

  • Haste the Day — Haste the Day …   Википедия

  • haste — [ heıst ] noun uncount FORMAL great speed in doing something because of limited time: in someone s haste to do something: In my haste to escape, I tripped over a fallen branch. haste makes waste used for saying that if you do something too… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… …   English World dictionary

  • haste makes waste — haste makes waste/more haste less speed/ phrase used for saying that if you do something too quickly, you are likely to make mistakes Thesaurus: ways of telling someone not to hurrysynonym Main entry: haste * * * haste makes waste US used to say… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»