-
21 claim
[kleim] n.,v. -n 1. kërkesë. 2. pretendim. 3. pohim.● jump a claim marr me forcë (një truall); lay claim to kërkoj pronësinë e; put in a claim kërkoj, paraqes një pretendim /-v 1. kërkoj. 2. pretendoj. 3. pohoj. 4. deklaroj. 5. marr; the floods claimed many lives përmbytjet morën shumë jetë njerëzish* * *pretendim; deklaroj -
22 energetic
[enë:'xhetik] adj. energjik; i gjallë; plot vrull; aktiv.● energetically [enë:'xhetikëli] adv. energjikisht; me vendosmëri● energize ['enë:'xhaiz] vt. i jap energji; aktivizoj, bëj aktiv● energy ['enë:'xhi] n 1. energji. 2. forcë; fuqi. 3. gjallërri* * *energjik -
23 energy
['enë:'xhi] n 1. energji. 2. forcë; fuqi. 3. gjallërri. 4. fiz. energji; mek. punë, punë mekanike; sh. veprimtari. (pl. energies); atomic energy energji atomike; electrical energy energji elektrike; kinetic ( active, actual) energy energji kinetike; latent energy energji e fshehur (e pashfrytëzuar); potential energy energji potenciale; solar energy energji diellore; store up energy akumuloj energji; man of energy njeri energjik; style full of energy stil energjik; to be full of energy jam plot (me) energji; to put fotrh ( to display) energy tregohem energjik.● energy conservation ['enë:'xhi konsë:'veishën] n. ruajtje e energjisë● energy saving ['enë:'xhi 'seiving] adj. (pajisje) për kursimin e energjisë● energy source ['enë:'xhi so:s] n. burim energjisë● energetically [enë:'xhetikëli] adv. energjikisht; me vendosmëri● energize ['enë:'xhaiz] vt. i jap energji; aktivizoj, bëj aktiv* * *energji -
24 jam
jam I [xhæm] v.,n. -v 1. bllokoj. 2. pengoj. 3. ngec. 4. zhurmoj, i bëj zhurmë (një radiostacioni), bllokoj; streets jammed with cars rrugë të zëna nga makinat; the telephone lines are jammed linjat telefonike janë të zëna; jam one's brakes on frenoj papritmas. 5. fus me force; rras; ngjesh; jam one's hat on one's head ngjesh kapelën në kokë; he jammed his finger in the door i zuri gishtin dera. 3. ngec, bllokohet (një mekanizëm)-n 1. bllokim (trafiku); lëmsh (makinash); turmë (njerëzish). 2. gjendje e vështirë; telash; pisk; be in/get into a jam e kam pisk, gjej belanë; get sb out of jam nxjerr nga belaja dikëjam II [xhæm] n. reçel; marmelatë● you want jam on it! shumë kërkon! s'ke të ngopur!● that's money for jam! të (e) paguajmë për të ndenjur kot● jam-packed ['xhæmpækt] adj. gj.fol. i mbushur dinga, i ngjeshur fort● jam session ['xhæm'seshën] n. koncert me improvizime xhaz* * *shtyp; ngjesh; ngecje; reçel -
25 jump
[xhamp] v.,n. -v 1. kapërcej (hendekun); jump the rails del nga shinat (treni). 2. shpërfill, shkel, i shpëtoj; jump bail drejt. arratisem/zhdukem në kohën që jam liruar me kusht (në liri të përkohshme). 3. sulmoj, i hidhem (dikujt). 4. hidhem, kërcej, hov; jump into a taxi hidhem në taksi, i kërcej taksisë; jump up and down hidhem pupthi; there's no need to jump down my throat s'ke pse me hidhesh në grykë mua; jump to one's feet hov përpjetë, ngrihem sakaq; I almost jumped out of my skin! sa s'më ra të fikët. 5. ngrihen betas (çmimet). 6. nxitoj; jump to conclusions nxjerr përfundime të nxituara; jump at the offer e pranoj ofertën në cast; jump a claim rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër; jump the track del ngashinat (treni)-n 1. kërcim; in/at one jump me një të kërcyer; long/high jump kërcim së gjati /së larti. 2. largësi e kërcyer. 3. hedhje përpjetë (nga emocioni). 4. ngritje/hipje e beftë (e çmimeve etj). 5. pl. gj.fol. nervozizëm, gjendje nervoze.● get/have the jump on zhrg. fitoj/kam epërsi mbi; on the jump gj.fol. në këmbë, shumë i zënë me punë● jump about [xhamp ë'baut] hidhem pupthi● jump over something ['xhamp ë'baut 'samthing] kapërcej diçka● jump in/out ['xhamp in/aut] hidhem brenda; hov përjashta● jump to it! ['xhamp tu: it] shpejto!, hidhu!● jump a claim [xhamp ë kleim] marr me forcë (një truall), rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër● jumped-up ['xhamptap] adj. fig. i fryrë, hundëpërpjetë, fodull● jumper I ['xhampë:] n 1. sport. kërcyes. 2.slitë. 3. insekt që lëviz me kërcime. 4. el. urë, tel i shkurtër bashkues● jumper cables [xhampë:'keibëls] n. el. kabllo/fije për ndezjen e makinës (nëpërmjet një baterie tjetër)● jumping jack [xhamping xhæk] n. lodër që bën kërcime● jumpjet [xhampxhet] n. avion me ngritje vertikale● jumpmaster ['xhampmxhækstë:] n. av. instruktor parashutistësh● jump-off ['xhampof] n 1. nisje, fillim gare. 2. fillim sulmi. 3. sport. shtesë loje (në rast barazimi). 4. attr. nisjeje (bazë, pikë)● jump-start ['xhampsta:t] vt. ndez me të shtyrë (makinën, motorin)● jumpsuit [xhampsu:t] n. kominoshe* * *hidhem; kërcej -
26 pounded
kodita; bie me forcë -
27 power
fuqi; forcë; pushtet -
28 slammed
shtyva me forcë; përplasa -
29 strongly
fuqishëm; me force -
30 vital
['vaitël] adj.,n. -adj 1. jetësor; i jetës; vital parts organe jetësore; vital spark shkëndijë jete. 2. thelbësor, i domosdoshëm, jetik; vital importance/support rëndësi jetike; përkrahje e domosdoshme. 3. vdekjeprurëse (plagë etj). 4. i pandreqshëm, fatal (gabim). 5. energjik, i gjallë, plotjetë /-n.1. anat. organe jetësore. 2. fig. pjesë thelbësore● vital signs ['vaitël sain] n. mjek. shenja jete (puls etj)● vital statistics ['vaitël stë'tistik] n 1. të dhëna demografike. 2. gj.fol. përmasa të gjoksit, mesit e vitheve (për femrën). 3. gj.fol. të dhëna të rëndësishme (për sportistin etj)● vitality [vai'tælëti] n. gjallëri; forcë jetësore; vitalitet● vitalize ['vaitëlaiz] vt. gjallëroj, i jap jetë● vitally ['vaitëli] adv. tepër; jashtëzakonisht; vitally important me rëndësi jetike; vitally needed i domosdoshëm, jashtëzakonisht i nevojshëm; vitally urgent tepër urgjent* * *jetsor; i domosdoshëm -
31 weak
[wi:k] adj 1. i dobët; jorezistent; i brishtë; i thyeshëm; weak foundations themele të dobëta. 2. i dobët; i paaftë, i pazoti; have weak eyes ikam sytë të dobët; be weak at french jam i dobët në frengjisht. 3. i lehtë, i dobët (çaj, korent); e dobët (monedhë). 4. i dobët (karakter)● weaken ['wi:kën] v 1. dobësohet. 2. ligështohem. 3. pakësohet. 4. dobësoj; pakësoj* * *i dobët -
32 agguantare
v. kap me forcë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > agguantare
-
33 cacciare
I. v. 1) gjuaj. 2) dëboj, përzë. 3) shtyj, rras, fut. 4) nxjerr me forcë.II. v. dal për gjah. -
34 estorcere
v. marr me forcë, me përdhunë, me kërcënim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > estorcere
-
35 estorsione
n. zhvatje, marrje me forcë, shantazh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > estorsione
-
36 fortezza
n. 1) kala, fortesë. 2) forcë, fuqi. -
37 forza
n. fuqi, forcë. -
38 forzare
v. 1) detyroj, shtrëngoj. 2) shpërthej, hap me forcë. -
39 forzatamente
avv. me detyrim, me forcë, përdhunisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > forzatamente
-
40 irrompere
v. hyj me forcë, vërshoj brenda, dyndem.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > irrompere
См. также в других словарях:
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
Force (mécanique) — Force (physique) Pour les articles homonymes, voir force. Une force désigne, en physique, l interaction entre deux objets ou systèmes, une action mécanique capable d imposer une accélération, ce qui induit un déplacement ou une déformation de l… … Wikipédia en Français
force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… … Thresor de la langue françoyse
Force Dynamics — is a semantic category that describes the way in which entities interact with reference to force. Force Dynamics gained a good deal of attention in cognitive linguistics due to its claims of psychological plausibility and the elegance with which… … Wikipedia
Force De Coriolis — Le sens de rotation de cette basse pression tournant au large de l Islande dans le sens contraire des aiguilles d une montre est dû aux effets combinés de la force de Coriolis et du gradient de pression. La force de Coriolis est une force… … Wikipédia en Français
Force de coriolis — Le sens de rotation de cette basse pression tournant au large de l Islande dans le sens contraire des aiguilles d une montre est dû aux effets combinés de la force de Coriolis et du gradient de pression. La force de Coriolis est une force… … Wikipédia en Français
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y … Dictionnaire de l'Académie française
Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces … Wikipedia
Force Centrifuge — La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces référentiels et se… … Wikipédia en Français