Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+be+in+for+an+exam

  • 1 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) gott hjá þér!

    English-Icelandic dictionary > good for you

  • 2 prescribe

    (to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) skrifa lyfseðil; ráðleggja

    English-Icelandic dictionary > prescribe

  • 3 revise

    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) endurskoða, fara yfir
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) lesa/rifja upp
    3) (to change (one's opinion etc).) skipta um skoðun

    English-Icelandic dictionary > revise

  • 4 on edge

    (uneasy; nervous: She was on edge when waiting for her exam results.) taugaóstyrkur

    English-Icelandic dictionary > on edge

  • 5 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Icelandic dictionary > mark

  • 6 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) farþegavagn
    2) (a bus for tourists etc.) ferðamannarúta
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) þjálfari
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) einkakennari
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hestvagn
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) þjálfa, hlÿða yfir
    - coachman

    English-Icelandic dictionary > coach

  • 7 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) (vatns)dæla, pumpa
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) (loft)pumpa
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) dæla (upp)
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) pumpa (e-n), veiða upp úr

    English-Icelandic dictionary > pump

  • 8 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klukkan
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tíminn
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) stund, tímapunktur
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tími
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) (rétt) augnablik, tækifæri
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) sinnum
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tími, tímabil, stund(ir)
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) hraði, tempó
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) taka tímann á
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) tímasetja
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Icelandic dictionary > time

  • 9 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) troða
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) troðfylla
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) troða fræðslu í

    English-Icelandic dictionary > cram

  • 10 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) hjálpa
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) eiga þátt í
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) lækna, slá á
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) aðstoða
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) komast ekki hjá, geta ekki annað
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) aðstoð, hjálp
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) hjálp; hjálparhella
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) aðstoðarmaður
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engin leið að (hindra e-ð)
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Icelandic dictionary > help

  • 11 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) fordómar
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) gera e-n hlutdrægan
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) skaða, spilla

    English-Icelandic dictionary > prejudice

  • 12 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tíðni, hlutfall, prósenta
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) hlutfall, prósenta
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hraði
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taxti
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) skattur
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) meta
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Icelandic dictionary > rate

  • 13 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) fyrirlíta
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) hafa andstyggð á
    - despicably

    English-Icelandic dictionary > despise

  • 14 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.)
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.)
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.)
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hrífa, heilla

    English-Icelandic dictionary > entrance

  • 15 him etc

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) gott hjá þér!

    English-Icelandic dictionary > him etc

  • 16 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ekki
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ekki

    English-Icelandic dictionary > not

  • 17 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) undirbúningur
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) undirbúningur

    English-Icelandic dictionary > preparation

  • 18 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) hluti, hlutfall
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) hlutfall
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to

    English-Icelandic dictionary > proportion

  • 19 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) afleiðing; niðurstaða
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) útkoma
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) úrslit
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) niðurstaða; listi yfir nemendur sem hafa náð prófi
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) stafa af
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) leiða til; enda í/með

    English-Icelandic dictionary > result

  • 20 self-esteem

    [selfi'sti:m]
    (a person's respect for himself: My self-esteem suffered when I failed the exam.) sjálfsvirðing

    English-Icelandic dictionary > self-esteem

См. также в других словарях:

  • exam — noun 1 formal test ⇨ See also ↑examination ADJECTIVE ▪ difficult ▪ easy ▪ entrance, placement (AmE) (placement test in BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • exam — ex|am S1 [ıgˈzæm] n [Date: 1800 1900; Origin: examination] 1.) a spoken or written test of knowledge, especially an important one ▪ At the end of each level, you take an exam . pass/fail an exam ▪ Did you pass the exam? ▪ He failed the school s… …   Dictionary of contemporary English

  • exam — noun (C) 1 a spoken or written test of knowledge, especially an important one: How did you do in your exams? | an oral exam | pass/fail an exam (=succeed/not succeed): Did you pass the exam? | chemistry/French etc exam (=an exam in a particular… …   Longman dictionary of contemporary English

  • exam paper — noun (C) 1 BrE the paper on which the questions for an exam are written 2 AmE the papers on which you write the answers to a test or exam …   Longman dictionary of contemporary English

  • for all that — conjunction : in spite of the fact that : although I don t trust him, for all that so many people consider him reliable * * * for all that : in spite of something just mentioned She sacrificed many nights to study for the exam, but for all that… …   Useful english dictionary

  • exam — UK US /ɪgˈzæm/ noun [C] (also examination) ► a formal test that you must pass in order to earn a particular qualification or be allowed to do a particular job: take/pass/fail an exam »Candidates for supervisory jobs must take a written exam.… …   Financial and business terms

  • exam — [eg zam′, igzam′] n. short for EXAMINATION …   English World dictionary

  • material for the exam — information that may be covered in the test …   English contemporary dictionary

  • exam — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exam.art. — ex|am.art. sb., exam.art.en, exam.art.er, exam.art.erne (fork. for examinata og examinatus artium) (jf. eksam.) …   Dansk ordbog

  • exam.dat. — ex|am.dat. sb., exam.dat.en, exam.dat.er, exam.dat.erne (fork. for examinata og examinatus datalogiae) (jf. eksam.) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»