Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+in+for+a+competition

  • 1 competition

    n. konkurrens, tävlan
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrens, tävlan
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrens
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) tävling, turnering

    English-Swedish dictionary > competition

  • 2 entry

    n. ingång; rubrik; inskrivning
    * * *
    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.)
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.)
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.)
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.)
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.)

    English-Swedish dictionary > entry

  • 3 send in

    sända in, lämna in
    * * *
    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) skicka (sända) in

    English-Swedish dictionary > send in

  • 4 candidate

    n. kandidat, sökande; examinand
    * * *
    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) kandidat

    English-Swedish dictionary > candidate

  • 5 enter

    v. gå in, komma in; skjuta in; skriva in sig
    * * *
    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) gå in, komma in
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) gå (kliva, stiga, träda) in i
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) anmäla [], ställa upp i
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) skriva in
    5) (to start in: She entered his employment last week.) tillträda
    •
    - enter on/upon

    English-Swedish dictionary > enter

  • 6 rally

    n. möte, sammankomst; demonstration; förening; återhämtning, tillfrisknande; resa
    --------
    v. samla ihop; samlas; återhämta sig; reta
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samla [], samlas
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) samla, samlas
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) återhämta sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) samling, möte
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) återhämtning
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) slagväxling
    •

    English-Swedish dictionary > rally

  • 7 jury

    n. juryledamot; tävlingsjury
    * * *
    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jury
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) jury
    •
    - juryman

    English-Swedish dictionary > jury

  • 8 qualifying

    adj. kvalificering, meritering; modifiering, begränsning; beteckning, karaktärisering; inskränkning
    * * *
    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.) kvalificerings-, kval-

    English-Swedish dictionary > qualifying

  • 9 qualify

    v. kvalificera, meritera; vara behörig; modifiera, begränsa; bestämma, stå som bestämning; inskränka
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificera, göra behörig (berättigad)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) utbilda sig till
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificera sig till
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) stå som bestämning till
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Swedish dictionary > qualify

  • 10 handicap

    n. hinder; handikapp; handicap
    --------
    v. hindra, stoppa
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handikapp
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicaptävling
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handikapp
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) handikappa

    English-Swedish dictionary > handicap

  • 11 judge

    n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert
    --------
    v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig
    •
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Swedish dictionary > judge

  • 12 entrant

    n. inträdande, nytillträdande
    * * *
    noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) deltagare

    English-Swedish dictionary > entrant

  • 13 tie

    n. slips; skosnöre; snöre, band; bindning; förbindelse; oavgjort resultat (sport)
    --------
    v. binda, knyta
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda []
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) knyta
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) knytas
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) komma lika (på samma plats)
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) slips
    2) (something that joins: the ties of friendship.) band
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) oavgjort resultat, dött lopp
    4) (a game or match to be played.) match
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Swedish dictionary > tie

  • 14 disqualify

    v. diskvalificera, diska
    * * *
    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificera
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) göra oförmögen (oduglig, oberättigad)
    •

    English-Swedish dictionary > disqualify

  • 15 press

    n. press; tryck, tryckning; tryckpress; tidningspress; stress
    --------
    v. pressa; trycka; driva på, ansätta
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) trycka
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) pressa
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressa, ansätta
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) driva
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) pressa, stryka
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) tryckning, pressning, strykning
    2) ((also printing-press) a printing machine.) tryckpress
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) press
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) press
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) press
    •
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Swedish dictionary > press

  • 16 point

    n. punkt; prick; ställe; poäng; ämne; (huvud) sak; sida; udd; (elektron.) vägguttag; rikta; (byggn.) fogstyrka; peka; måttenhet för ett typsnitt (data)
    --------
    v. peka; betona, poängtera; vässa; visa, peka mot
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spets, udd, mynning
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) udde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkt, tecken, komma
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidpunkt, ögonblick
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) streck
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) poäng
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt, detalj, poäng, synpunkt, kärnpunkt, huvudsak
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) mening, nytta
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) sida, egenskap
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) vägguttag
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rikta
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) peka mot (på)
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fogstryka
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Swedish dictionary > point

  • 17 score

    n. resultat, poäng; slutresultat; ställning; tjog; räkning, skuld; partitur; märke; spricka, rämna
    --------
    v. vinna, få; ta poäng; notera poäng; repa, strecka
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) []ställning
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) tjog
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) göra mål, ta (få, göra) poäng
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) stryka []
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) sköta poängställning, föra protokoll
    •
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Swedish dictionary > score

  • 18 show

    n. uppvisning; föreställning; program; utställning; demonstration; sken; avslöjande; affär; tolkning, återgivande
    --------
    v. visa; uppenbara; röja; vittna om, bevisa; ställa ut, skylta med; synas, visas; visa vägen, leda
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) visa []
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synas
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) visa[]
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) visa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) visa []
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) visa
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) bevisa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) visa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.)
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) förevisning, uppvisning, []demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) [] syns [], [] sken []
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) för att briljera (skryta)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) [] insats
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Swedish dictionary > show

  • 19 pit

    n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs
    --------
    n. kärna
    --------
    v. kärna ur
    --------
    v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur

    English-Swedish dictionary > pit

  • 20 place

    n. plats; ställning; uppgift
    --------
    v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats
    10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Swedish dictionary > place

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Partnership for Academic Competition Excellence — The Partnership for Academic Competition Excellence is a nonprofit organization which runs the National Scholastics Championship (NSC), an end of year championship for North American high school quizbowl teams. The NSC has been run in June of… …   Wikipedia

  • secretary general for the competition — vyriausiasis varžybų sekretorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjų kolegijos narys, organizuojantis teisėjų sekretorių darbą, tvarkantis varžybų dokumentaciją ir rezultatų apskaitą. atitikmenys: angl. secretary general… …   Sporto terminų žodynas

  • Competition — For other uses, see Competition (disambiguation). A selection of images showing some of the sporting events that are classed as athletics competitions Competition is a contest between individuals, groups, animals, etc. for territory, a niche, or… …   Wikipedia

  • Competition (economics) — Competition in economics is a term that encompasses the notion of individuals and firms striving for a greater share of a market to sell or buy goods and services. Merriam Webster defines competition in business as the effort of two or more… …   Wikipedia

  • competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… …   Law dictionary

  • Competition Bureau — The Competition Bureau (French: Bureau de la concurrence) is an independent law enforcement agency that ensures that Canadian businesses and consumers prosper in a competitive and innovative marketplace [1]. Headed by the Commissioner of… …   Wikipedia

  • Competition regulator — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly …   Wikipedia

  • competition — n. rivalry opposition 1) to offer, provide competition 2) to undercut, undersell the competition 3) bitter, fierce, formidable, keen, stiff, strong; cutthroat, unfair, unscrupulous; fair; free, unfettered; healthy competition 4) competition among …   Combinatory dictionary

  • competition — com|pe|ti|tion [ ,kampə tıʃn ] noun *** 1. ) uncount the activities of companies that are trying to be more successful than others: Competition has intensified in recent months. fierce/stiff competition: They were faced with fierce competition.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • competition — noun 1 event in which people try to win sth ADJECTIVE ▪ international, national ▪ major, prestigious ▪ wines that won medals at major wine competitions ▪ knockout …   Collocations dictionary

  • competition */*/*/ — UK [ˌkɒmpəˈtɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑmpəˈtɪʃ(ə)n] noun Word forms competition : singular competition plural competitions 1) [uncountable] the activities of companies that are trying to be more successful than others Competition has intensified in recent… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»