Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+be+in+dock

  • 1 dock-dues

    dock-dues[´dɔk¸dju:s] n такса за ползване на док (пристанище).

    English-Bulgarian dictionary > dock-dues

  • 2 dock

    {dɔk}
    I. n бот. лапад (Rumex crispus)
    sour DOCK киселец (Rumex acetosa)
    II. 1. твърдата част на опашка (без космите)
    2. подрязана опашка, подопашен ремък
    III. 1. подрязвам (опашка)
    2. подрязвам/остригвам ниско (коса), намалявам, съкращавам, ограничавам
    лишавам (of)
    IV. 1. док, пристанищен басейн, пристанище
    floating DOCK плаващ док
    wet/flooding DOCK наливен док
    dry/graving DOCK сух док
    loading/unloading DOCK пристан за товарене/разтоварване
    in DOCK в/на док, разг. в болница, на поправка
    2. театр. склад за декори (и scene-DOCK), жп. начална/крайна гара
    V. 1. пускам/вкарвам/влизам в док
    2. оборудвам с докове, жп. прибирам в депо, скачвам (два космически кораба) в космоса, скачвам се
    VI. n юр. подсъдима скамейка
    prisoner in the DOCK подсъдим
    DOCK brief наемане на адвокат от подсъдимия в самата съдебна зала
    * * *
    {dъk} n бот. лапад (Rumex crispus); sour dock киселец (Rumex acetos(2) {dъk} n 1. твърдата част на опашка (без космите); 2. подряза{3} {dъk} v 1. подрязвам (опашка); 2. подрязвам/остригвам ниско {4} {dъk} n 1. док; пристанищен басейн; пристанище; floating dock п{5} v 1. пускам/вкарвам/влизам в док; 2. оборудвам с докове; {6} n юр. подсъдима скамейка; prisoner in the dock подсъдим; dock b
    * * *
    хангар; съкращавам; скамейка; пристанище; гарирам; док; глобявам;
    * * *
    1. dock brief наемане на адвокат от подсъдимия в самата съдебна зала 2. dry/graving dock сух док 3. floating dock плаващ док 4. i. n бот. лапад (rumex crispus) 5. ii. твърдата част на опашка (без космите) 6. iii. подрязвам (опашка) 7. in dock в/на док, разг. в болница, на поправка 8. iv. док, пристанищен басейн, пристанище 9. loading/unloading dock пристан за товарене/разтоварване 10. prisoner in the dock подсъдим 11. sour dock киселец (rumex acetosa) 12. v. пускам/вкарвам/влизам в док 13. vi. n юр. подсъдима скамейка 14. wet/flooding dock наливен док 15. лишавам (of) 16. оборудвам с докове, жп. прибирам в депо, скачвам (два космически кораба) в космоса, скачвам се 17. подрязана опашка, подопашен ремък 18. подрязвам/остригвам ниско (коса), намалявам, съкращавам, ограничавам 19. театр. склад за декори (и scene-dock), жп. начална/крайна гара
    * * *
    dock[dɔk] I. n бот. лапад; sour \dock киселец. II. n 1. док; пристанищен басейн; floating \dock плаващ (подвижен) док; wet ( floating) \dock наливен (мокър) док; dry \dock, graving \dock сух док; in dry \dock разг. безработен; to go into \dock отивам на док, влизам в док; in \dock разг., воен. изпратен в болница; naval \docks воен. корабостроителница; loading ( unloading) \dock пристан за товарене (разтоварване); 2. пристанище (на река или канал); 3. жп крайна станция; 4. театр. склад за декорите (и scene-\dock); 5. ав. хангар; III. v 1. пускам (вкарвам) в док; влизам в док; 2. жп гарирам ( влак); 3. обзавеждам пристанище с докове (пристани); 4. скачвам космически кораби в Космоса; 5. глобявам. IV. n юрид. подсъдима скамейка; to be in the \dock на подсъдимата скамейка съм, съден съм; \dock brief юрид. поемане защитата на беден подсъдим от присъстващ в съдебната зала адвокат. V. n 1. твърдата част от опашката (без космите); 2. подрязана конска опашка; \dock-tailed horse кон с подрязана опашка; 3. подопашен ремък; VI. v 1. подрязвам, скъсявам ( опашка); 2. остригвам ниско ( коса); 3. намалявам, съкращавам; to \dock the entail отменям ограниченията в правото на избор на наследник; 4. вземам, отнемам (от възнаграждение; точки в състезание).

    English-Bulgarian dictionary > dock

  • 3 dock-piece

    {'dɔkpi:s}
    вж. dock
    * * *
    {'dъkpi:s} = dock.
    * * *
    вж. dock

    English-Bulgarian dictionary > dock-piece

  • 4 dock-glass

    {'dɔkgla:s}
    n голяма винена чаша
    * * *
    {'dъkgla:s} n голяма винена чаша.
    * * *
    n голяма винена чаша
    * * *
    dock-glass[´dɔk¸gla:s] n голяма стъклена чаша.

    English-Bulgarian dictionary > dock-glass

  • 5 dock-master

    {'dɔkma:stə}
    n началник на док/корабостроителница/пристанище
    * * *
    {'dъkma:stъ} n началник на док/корабостроителница/пристан
    * * *
    n началник на док/корабостроителница/пристанище
    * * *
    dock-master[´dɔk¸ma:stə] n началник на пристанище (док, корабостроителница).

    English-Bulgarian dictionary > dock-master

  • 6 dock-yard

    n корабостроителниц

    English-Bulgarian dictionary > dock-yard

  • 7 dock

    жп.
    глуха линия
    товарна платформа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dock

  • 8 dock apron

    дъно на басейн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dock apron

  • 9 dock aprons

    дъно на басейн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dock aprons

  • 10 dock crane

    доков кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dock crane

  • 11 dock cranes

    доков кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dock cranes

  • 12 dry-dock

    {'draidɔk}
    v мор. изваждам (кораб) на сух док, излизам на сух док (за кораб)
    * * *
    {'draidъk} v мор. изваждам (кораб) на сух док; излизам на су
    * * *
    v мор. изваждам (кораб) на сух док, излизам на сух док (за кораб)
    * * *
    dry-dock[´drai¸dɔk] v изваждам кораб (за поправка) в сух док; излизам на сух док (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > dry-dock

  • 13 flea-dock

    репей;
    * * *
    flea-dock[´fli:¸dɔk] n бот. репей Arctium lappa.

    English-Bulgarian dictionary > flea-dock

  • 14 graving dock

    graving dock[´greiviʃ¸dɔk] n ремонтен док.

    English-Bulgarian dictionary > graving dock

  • 15 sour dock

    лапад;
    * * *
    sour dock[´sauə¸dɔk] n киселец Rumex acetosa.

    English-Bulgarian dictionary > sour dock

  • 16 graving-dock

    {'greiviŋdək}
    n мор. сух док
    * * *
    {'greivindъk} n мор. сух док.
    * * *
    n мор. сух док

    English-Bulgarian dictionary > graving-dock

  • 17 scene-dock

    {'si:ndɔk}
    n склад за декори
    * * *
    {'si:ndъk} n склад за декори.
    * * *
    n склад за декори

    English-Bulgarian dictionary > scene-dock

  • 18 our dock

    киселец;

    English-Bulgarian dictionary > our dock

  • 19 adjustable loading dock

    регулируема товарна платформа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjustable loading dock

  • 20 box dock

    симетричен плаващ док

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > box dock

См. также в других словарях:

  • Dock (Mac OS X) — Dock Screenshot of the 3D dock in Mac OS X 10.5 Leopard. The small light blue dot under the Finder at the far left indicates that it is active …   Wikipedia

  • Dock Boggs — Birth name Moran Lee Boggs Born February 7, 1898(1898 02 07) Norton, Virginia, United States Died February 7, 1971(1971 02 07) (aged 73) Needmore, Virginia, United States …   Wikipedia

  • Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der …   Lexikon der gesamten Technik

  • Dock Square (Boston, Massachusetts) — Dock Square, Boston, ca.1840s; Old Feather Store (at left) and Faneuil Hall (in middle) Dock Square in Boston, Massachusetts is a public square adjacent to Faneuil Hall, bounded by Congress Street, North Street, and Union Street …   Wikipedia

  • Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… …   Lexikon der gesamten Technik

  • dock — [ dɔk ] n. m. • 1826; 1671 en parlant de l Angleterre; dogue 1679; mot angl., du néerl. docke 1 ♦ Vaste bassin entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. « des grands docks rayonnants où les transatlantiques ont l… …   Encyclopédie Universelle

  • Dock — Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dock Ellis — 200px Pitcher Born: March 11, 1945(1945 03 11) Los Angeles, California Died: December 19, 2008(2008 12 19) (a …   Wikipedia

  • Dock Boggs — (* 7. Februar 1898 in Norton, Virginia; † 7. Februar 1971 ebenda; eigentlicher Name Moran Lee Boggs) war ein US amerikanischer Country Musiker, der in den 1920er Jahren seine größten Erfolge verzeichnen konnte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Dock Road Edwardian Pumping Station — Dock Road Pumping Station General information Type Pumping Station Locat …   Wikipedia

  • Dock Sud — Dock Sud …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»