-
1 a nesocoti pericolul
to scoff at danger. -
2 a nu se teme / a nu-i păsa de pericol
to be unapprehensive of danger.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se teme / a nu-i păsa de pericol
-
3 a preveni pe cineva de un pericol
to warn smb. of a danger.Română-Engleză dicționar expresii > a preveni pe cineva de un pericol
-
4 a preîntâmpină primejdia războiului
to preclude / to prevent the danger of warto avert war.Română-Engleză dicționar expresii > a preîntâmpină primejdia războiului
-
5 a pune în primejdie
to expose to dangerto endangerto put in jeopardyto jeopardize. -
6 a se afla în primejdie
to be in danger / elev. peril. -
7 a înfrunta o primejdie
to rush into the face of danger. -
8 la adăpost
1. in (a place of) safetyout of harm's wayunder sheltersafe (and sound / sane)safely (tucked in)proof against dangerhigh and dry.2. ( ascuns) under cover. -
9 la adăpost de ceva
safe / free from (the danger of) smth.proof against smth.secure from / against attackunexposed to smth. -
10 nepăsător în faţa primejdiei
reckless of danger.Română-Engleză dicționar expresii > nepăsător în faţa primejdiei
-
11 oala acoperită nu dă în foc / nu dă gunoaie în ea
prov. aprox. a danger foreseen is half avoided.Română-Engleză dicționar expresii > oala acoperită nu dă în foc / nu dă gunoaie în ea
-
12 pe barba lui (proprie)
1. off one's bat.on one's own bookon one's own account / authority.2. at one's own danger / peril. -
13 în afară de (orice) pericol
out of danger.Română-Engleză dicționar expresii > în afară de (orice) pericol
-
14 în pericol de moarte
in danger / peril of one's life. -
15 în primejdie
in danger / jeopardy / perilunsafeendangeredimperilledjeopardized. -
16 în primejdie de moarte
in danger of deathin the lion's paw.
См. также в других словарях:
Danger Man — Saltar a navegación, búsqueda Danger Man Información personal Nombre real Alonso David Blackwood Drakes Nacimiento 8 de diciembre de 1972 … Wikipedia Español
danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… … Encyclopédie Universelle
Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr … Wikipedia
danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… … Thresor de la langue françoyse
Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app … Wikipedia
Danger Grave Et Imminent — Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Danger grave et imminent — Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger … Wikipedia
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released … Wikipedia
Danger Silent — Background information Birth name Christopher Julian Vaughn Also known as heaven.sent [chris] … Wikipedia
Danger Girl — Éditeur : Cliffhanger/Wildstorm … Wikipédia en Français