Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+in+control+of+something

  • 1 experiment

    • tutkimus
    • tutkia
    • eksperimentti
    • kokeilu
    • kokeilla
    • koettaa
    medicine, veterinary
    • koe
    • yritys
    * * *
    ik'sperimənt 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) koe, kokeilu
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) kokeilla
    - experimentally
    - experimentation

    English-Finnish dictionary > experiment

  • 2 responsible

    • vastuunalainen
    • vastuuntuntoinen
    • vastuussa oleva
    • vastaava
    • vastuussa
    • vastuutuntoinen
    • vastuullinen
    • edesvastuullinen
    • syyntakeinen
    * * *
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) vastuussa
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) vastuullinen
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) olla vastuussa
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) luotettava
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) syyntakeinen

    English-Finnish dictionary > responsible

  • 3 subject

    • opetusaine
    • oppiaine
    • opintoaine
    • riippuvainen
    • näkökohta
    • ilmiö
    • juttu
    • huomauttaa
    • alistaa valtaansa
    • aihe
    • alistaa
    chemistry
    • aine
    • alamainen
    • asia
    • vallanalainen
    • puheenaihe
    • teema
    • kohde
    • koehenkilö
    • jättää
    • halukas
    • seikka
    • subjekti
    • tapaus
    • kukistaa
    • kysymys
    • kouluaine
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) alamais-
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) kansalainen
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) aihe
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) aine
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) kohde
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekti
    3. səb'‹ekt verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) alistaa valtaansa
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) alistaa
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Finnish dictionary > subject

  • 4 manage

    • onnistua
    • jaksaa
    • isännöidä
    • johtaa
    • hoitaa
    • hoitaa hallintoa
    • pyörittää
    • pärjätä
    • keplotella
    • hallita
    • selvitä
    • selviytyä
    • suoriutua
    • käytellä
    • käsitellä
    • pitää kurissa
    * * *
    'mæni‹
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) hoitaa
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) toimia managerina
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) käsitellä
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) kyetä
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Finnish dictionary > manage

  • 5 authority

    • oikeutus
    • oikeus
    • toimivalta
    • isännyys
    • tuntija
    • herruus
    • viranomainen
    • auktoriteetti
    • auktoritetti
    • arvovalta
    • ammattilainen
    • asiantuntija
    • valtuus
    • valtuutus
    • valta
    • valtuudet
    • vaikutusvalta
    • prokuura
    finance, business, economy
    • prokura
    • prestiisi
    • päätösvalta
    • päätäntävalta
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    law
    • tahdonilmaisuun perustuva valtuutus
    • käskyvalta
    • kompetenssi
    • konsultti
    * * *
    o:'Ɵorəti
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) valtuudet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) auktoriteetti
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) viranomaiset
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) auktoriteetti
    - authoritative

    English-Finnish dictionary > authority

  • 6 condition

    • olla ehtona
    • olosuhteet
    • olo
    • olot
    • olomuoto
    • olosuhde
    • olotila
    • ruumiinkunto
    • varaus
    • vire
    • edellytys
    • edellytykset
    • ehto
    • ehdollistaa
    • asema
    • vaade
    • vaatimus
    • valmentaa hyvään kuntoon
    • välipuhe
    • vointi
    • premissi
    • rajoitus
    • tilanne
    • tila
    • terveydentila
    • terveys
    • klausuuli
    • fysiikka
    • määräehto
    • peruste
    • sopimuskohta
    • tarkoitemääräys
    • kunto
    • kuntoisuus
    • konditio
    • korjaus
    * * *
    kən'diʃən 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Finnish dictionary > condition

  • 7 curb

    • ohjakset
    • hillitä
    • hillintä
    • ehkäistä
    • vähentää
    • rajoitus
    • kehä
    • kaivonkehä
    • kadun reuna
    • pidättää
    • pidätellä
    • taltuttaa
    • kuolainvitjat
    • pitää kurissa
    * * *
    kə:b 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) hillitä
    2) ((American) a kerb.) reunakiveys
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) hillitä

    English-Finnish dictionary > curb

  • 8 guide

    • ohjata
    • ohjenuora
    • ohjausura
    • ohjainkisko
    • ohjain
    • ohjekirja
    • opaste
    • opastaja
    • opastaa
    • opas
    • ohjaaja
    • opaskirja
    • ohjausuloke
    • osoittaa
    • neuvoja
    • neuvoa
    • johtaa
    • johto
    • johdatella
    electricity
    • johdin
    physics
    • johde
    • johdattaa
    • tiennäyttäjä
    • perehdyttäjä
    • saattaa
    • saattaja
    • matkaopas
    • matkanjohtaja
    • matkakäsikirja
    • säädellä
    • sääntö
    • kuljettaa
    • käsikirja
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) opastaa
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) ohjailla
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) opas
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) matkaopas
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) partiotyttö
    4) (something which informs, directs or influences.) ohje
    - guideline
    - guided missile

    English-Finnish dictionary > guide

  • 9 hijack

    • lentokonekaappaus
    • kaapata
    • kaappaus
    • kaapata lentokone
    * * *
    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kaapata
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) kaapata
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) ryöstää
    2. noun
    (the act of hijacking.) kaappaus

    English-Finnish dictionary > hijack

  • 10 practise

    • opetella
    • treenata
    • toimittaa
    • totutella
    • toteuttaa käytännössä
    • toteuttaa
    • totuttaa
    • toimia
    • valmentautua
    • valmentaa
    • valmentatutua
    • harjoitella
    • harjoittaa
    • harrastaa
    • harjoitus
    • harjoittaa ammattia
    • harjaannus
    • harjoittelu
    • harjaannuttaa
    • menettely
    • suorittaa
    • soveltaa
    • käytäntö
    * * *
    'præktis
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) harjoitella
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) harjoittaa
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) harjoittaa

    English-Finnish dictionary > practise

  • 11 repress

    • torjua
    • tukahduttaa
    • hillitä
    • pidätellä
    • kukistaa
    * * *
    rə'pres
    (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) hillitä
    - repressive
    - repressiveness

    English-Finnish dictionary > repress

  • 12 restrain

    • padota
    • tukahduttaa
    • tyynnyttää
    • heikentää
    • hillitä
    • ehkäistä
    • estää
    • alistaa
    • asettaa
    • vangita
    • vaimentaa
    • rauhoittaa
    • rauhoitella
    • rajoittaa vapautta
    • teljetä
    • kesyttää
    • lieventää
    • lepytellä
    • pidätellä
    • pidättää
    • pidättyä
    • sovitella
    • tasoittaa
    • taltuttaa
    • lauhduttaa
    • laannuttaa
    • pitää kurissa
    * * *
    rə'strein
    (to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) hillitä

    English-Finnish dictionary > restrain

  • 13 ride

    • istua hajareisin
    • autoajelu
    • ajelu
    • ahdistaa
    • ajo
    • ajoretki
    • ajaa
    • ajella
    • antaa ratsastaa
    • ratsastustie
    • ratsastusretki
    • ratsastus
    • ratsastaa
    • ratsastaa polvella ym
    • keinutella
    • keinua
    • matka
    • kyyti
    • leijailla
    • pitää vallassaan
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) ajaa, ratsastaa
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) ajaa
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) osallistua
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ratsastaa
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ratsastus, ajelu
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) ajelu
    - riding-school

    English-Finnish dictionary > ride

  • 14 slip

    • riisua
    • tuikata
    finance, business, economy
    • tosite
    • nuljahtaa
    • istukasoksa
    • istukas
    • jättämä
    • hiipiä
    • hellitä
    • heittää yltään
    • horjahdus
    automatic data processing
    • virhe
    • vierähtää
    • epähuomio
    • erehtyä
    • erehdys
    • solahtaa
    • solua
    • alushame
    • ujuttaa
    • valua
    • valahtaa
    • vyötäröalushame
    • pujahtaa
    • pujottautua
    • pujottaa
    • puikahtaa
    • pudota
    • päällinen
    • päästä
    • telapohja
    • telat
    • tehdä erehdys
    • liukastua
    • lipsahtaa
    • liukua
    • lipsahdus
    • livahtaa
    • lippu
    • lipuke
    • livettää
    • liukuma
    • liuska
    • livauttaa
    • livetä
    • kaistale
    • jättö
    • harha-askel
    • hairahdus
    • seteli
    • sujauttaa
    • suikale
    • sujahtaa
    • kuitti
    • kuponki
    • laskea käsistään
    • leijailla
    • lapsus
    • lappu
    • pistää
    • pistokas
    • kommellus
    • kompastua
    • luikahtaa
    • luistaa
    • luisua
    • luisto
    • luiskahtaa
    • luhistuma
    • luiskahdus
    * * *
    I 1. slip past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) liukastua
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) livetä
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) mennä alaspäin
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) livahtaa
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) livahtaa karkuun
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.)
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.)
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.)
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.)
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II slip noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) paperilappu

    English-Finnish dictionary > slip

  • 15 spindle

    • värttinä
    • pystyakseli
    • teli
    technology
    • kara
    • kehrä
    • kehrävarsi
    technology
    • kiertoakseli
    • lieriö
    automatic data processing
    • levyasema
    automatic data processing
    • levyaseman kiertoakseli
    * * *
    'spindl
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) tappi

    English-Finnish dictionary > spindle

  • 16 take over

    • omistaa
    • ottaa haltuun
    • ottaa hoitaakseen
    • ottaa haltuunsa
    • ottaa tehtäväkseen
    • tuurata
    • anastaa
    • vallata
    • kaapata
    * * *
    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) ottaa vastuulleen
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) jatkaa

    English-Finnish dictionary > take over

См. также в других словарях:

  • (be) in control (of something) — be in control (of sth) idiom 1. to direct or manage an organization, an area or a situation • He s reached retiring age, but he s still firmly in control. • There has been some violence after the match, but the police are now in control of the… …   Useful english dictionary

  • control — con|trol1 W1S1 [kənˈtrəul US ˈtroul] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make somebody/something do what you want)¦ 2¦(power)¦ 3¦(way of limiting something)¦ 4¦(ability to stay calm)¦ 5¦(machine/vehicle)¦ 6¦(people who organize activity)¦ 7¦(scientific test)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • control — con|trol1 [ kən troul ] noun *** ▸ 1 power to make decisions ▸ 2 power over machine etc. ▸ 3 law limiting something ▸ 4 ability to stop problem ▸ 5 ability to remain calm ▸ 6 switch on machine ▸ 7 in scientific test ▸ 8 check rules are applied ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • control */*/*/ — I UK [kənˈtrəʊl] / US [kənˈtroʊl] noun Word forms control : singular control plural controls Get it right: control: The noun control is sometimes followed by of and sometimes by over. The choice of preposition depends on the verb that comes… …   English dictionary

  • control — [[t]kəntro͟ʊl[/t]] ♦ controls, controlling, controlled 1) N UNCOUNT: oft N of/over n Control of an organization, place, or system is the power to make all the important decisions about the way that it is run. The restructuring involves Mr Ronson… …   English dictionary

  • Something Kinda Ooooh — «Something Kinda Ooooh» Сингл …   Википедия

  • Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes   …   Wikipedia

  • control — ► NOUN 1) the power to influence people s behaviour or the course of events. 2) the restriction of an activity or phenomenon. 3) a means of limiting or regulating something: exchange controls. 4) a device by which a machine is regulated. 5) the… …   English terms dictionary

  • Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart …   Wikipedia

  • Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa …   Wikipedia

  • Something for Kate — 24 February 2008, Something For Kate at the Corner Hotel, Richmond, Victoria. Background information Origin Melbourne, Australia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»