Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+be+in+commission

  • 1 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provision; kommission
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) bestilling
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) bestalling
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) kommission
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) afgive bestilling
    2) (to give a military commission to.) blive forfremmet til officer
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provision; kommission
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) bestilling
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) bestalling
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) kommission
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) afgive bestilling
    2) (to give a military commission to.) blive forfremmet til officer
    •
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Danish dictionary > commission

  • 2 commission

    Se concession or commission.

    Anglo-danske finansiel ordbog > commission

  • 3 commission

    Se concession or commission.

    English-Danish financial dictionary > commission

  • 4 commission

    kommission {fk}

    English-Danish mini dictionary > commission

  • 5 concession or commission

    En provision til managers, betalt som en procentdel af en fastsat størrelse, f.eks. transaktionsværdi af et udbud eller afregningskurs for et udbudt værdipapir. For obligationer/syndikering betales provisionen enten som et flat fee eller årligt.
    Provision i form af ’concession’ modtages som en rabat, der fratrækkes ved afregning af værdipapiret til afregningskursen. Provision i form af ’commission’ modtages efter afregning af værdipapiret til afregningskursen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > concession or commission

  • 6 selling concession/commission

    Salgsprovision, der beregnes som en procentdel af den nominelle værdi af primary market obligationer, og udbetalt som et flat fee for det endelige salg til investorerne.
    For aktier beregnes salgsprovisionen som en procentdel af de solgte aktiers kursværdi. Selling concession fratrækkes ved afregning af de tildelte aktier, mens selling commission modtages fra lead manager efter afregning af tildelte aktier.

    Anglo-danske finansiel ordbog > selling concession/commission

  • 7 concession or commission

    En provision til managers, betalt som en procentdel af en fastsat størrelse, f.eks. transaktionsværdi af et udbud eller afregningskurs for et udbudt værdipapir. For obligationer/syndikering betales provisionen enten som et flat fee eller årligt.
    Provision i form af ’concession’ modtages som en rabat, der fratrækkes ved afregning af værdipapiret til afregningskursen. Provision i form af ’commission’ modtages efter afregning af værdipapiret til afregningskursen.

    English-Danish financial dictionary > concession or commission

  • 8 selling concession/commission

    Salgsprovision, der beregnes som en procentdel af den nominelle værdi af primary market obligationer, og udbetalt som et flat fee for det endelige salg til investorerne.
    For aktier beregnes salgsprovisionen som en procentdel af de solgte aktiers kursværdi. Selling concession fratrækkes ved afregning af de tildelte aktier, mens selling commission modtages fra lead manager efter afregning af tildelte aktier.

    English-Danish financial dictionary > selling concession/commission

  • 9 in/out of commission

    (in, or not in, a usable, working condition.) i/ude af drift
    * * *
    (in, or not in, a usable, working condition.) i/ude af drift

    English-Danish dictionary > in/out of commission

  • 10 management fee / commission / concession

    Emissionsprovision. Ledelses- eller administrationsprovision, dvs. den provision, som låntager/udsteder/udbyder betaler til consortium banks, for at disse tilrettelægger og forestår den praktiske administration af et værdipapirudbud. Provisionen betales som en fast procentdel af værdipapirernes pålydende værdi eller kursværdi.

    Anglo-danske finansiel ordbog > management fee / commission / concession

  • 11 Securities and Exchange Commission

    Amerikansk forbundsmyndighed, der har til opgave at føre tilsyn med det amerikanske værdipapirmarked. Forkortes SEC.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Securities and Exchange Commission

  • 12 management fee / commission / concession

    Emissionsprovision. Ledelses- eller administrationsprovision, dvs. den provision, som låntager/udsteder/udbyder betaler til consortium banks, for at disse tilrettelægger og forestår den praktiske administration af et værdipapirudbud. Provisionen betales som en fast procentdel af værdipapirernes pålydende værdi eller kursværdi.

    English-Danish financial dictionary > management fee / commission / concession

  • 13 Securities and Exchange Commission

    Amerikansk forbundsmyndighed, der har til opgave at føre tilsyn med det amerikanske værdipapirmarked. Forkortes SEC.

    English-Danish financial dictionary > Securities and Exchange Commission

  • 14 manager

    Deltager i et syndicate i forbindelse med et værdipapirudbud. Konsortiestrukturen består ofte af: global co-ordinator(s), lead managers, co-lead managers og co-managers.
    En manager har følgende funktioner:
    1) Managing, dvs. drøftelse af muligheder og fastlæggelse af foreløbige og endelige betingelser for et værdipapirudbud i samarbejde med udsteder/udbyder og de øvrige managers.
    2) Underwriting, dvs. garantere afsætningen af hele eller en del af værdipapirudbuddet.
    3) Placing/Selling, dvs. afsætning af værdipapirudbuddet til investorerne.
    For disse funktioner modtager den enkelte manager henholdsvis management fee/commission/concession, underwriting fee/commission og selling commission/concession.

    Anglo-danske finansiel ordbog > manager

  • 15 underwriting fee

    /underwriting commission
    Garantiprovision, dvs. den provision, som låntager/udsteder/udbyder betaler til underwriters som modydelse for, at disse i forbindelse med et udbud garanterer afsætningen af værdipapirerne eller tegningen af aktierne. Provisionen beregnes som en fast procentdel af de garanterede værdipapirers pålydende værdi eller kursværdi. Se også gross spread, manager, management fee/commission, praecipium, selling concession/commission og stabilisation cost/profit.
    Provision til managers for disses garantistillelse over for udsteder/udbyder af værdipapirer. Se back-end underwriting og front-end underwriting

    Anglo-danske finansiel ordbog > underwriting fee

  • 16 manager

    Deltager i et syndicate i forbindelse med et værdipapirudbud. Konsortiestrukturen består ofte af: global co-ordinator(s), lead managers, co-lead managers og co-managers.
    En manager har følgende funktioner:
    1) Managing, dvs. drøftelse af muligheder og fastlæggelse af foreløbige og endelige betingelser for et værdipapirudbud i samarbejde med udsteder/udbyder og de øvrige managers.
    2) Underwriting, dvs. garantere afsætningen af hele eller en del af værdipapirudbuddet.
    3) Placing/Selling, dvs. afsætning af værdipapirudbuddet til investorerne.
    For disse funktioner modtager den enkelte manager henholdsvis management fee/commission/concession, underwriting fee/commission og selling commission/concession.

    English-Danish financial dictionary > manager

  • 17 underwriting fee

    /underwriting commission
    Garantiprovision, dvs. den provision, som låntager/udsteder/udbyder betaler til underwriters som modydelse for, at disse i forbindelse med et udbud garanterer afsætningen af værdipapirerne eller tegningen af aktierne. Provisionen beregnes som en fast procentdel af de garanterede værdipapirers pålydende værdi eller kursværdi. Se også gross spread, manager, management fee/commission, praecipium, selling concession/commission og stabilisation cost/profit.
    Provision til managers for disses garantistillelse over for udsteder/udbyder af værdipapirer. Se back-end underwriting og front-end underwriting

    English-Danish financial dictionary > underwriting fee

  • 18 non-commissioned

    [nonkə'miʃənd]
    (not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).) underofficer
    * * *
    [nonkə'miʃənd]
    (not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).) underofficer

    English-Danish dictionary > non-commissioned

  • 19 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) officer; -officer
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) -embedsmand
    * * *
    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) officer; -officer
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) -embedsmand

    English-Danish dictionary > officer

  • 20 fee

    Provision. Se concession or commission.

    Anglo-danske finansiel ordbog > fee

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Commission Européenne —  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission des Communautés Européennes — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission des Communautés européennes — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission europeen — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • Commission europeenne — Commission européenne  Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création …   Wikipédia en Français

  • commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Commission on Elections (Philippines) — Commission on Elections Komisyon ng Halalan Established: August 22, 1940 Chairman: Atty. Sixto Brillantes Website …   Wikipedia

  • Commission D'enquête Parlementaire En France —  Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du Sénat. Les commissions d enquête parlementaires… …   Wikipédia en Français

  • Commission Du Luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… …   Wikipédia en Français

  • Commission d'enquete parlementaire en France — Commission d enquête parlementaire en France  Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du… …   Wikipédia en Français

  • Commission d'enquête parlementaire (France) — Commission d enquête parlementaire en France  Pour les autres articles nationaux, voir Commission d enquête parlementaire. En France, une commission d enquête parlementaire est une commission formée au sein de l Assemblée nationale ou du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»