Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+in+check

  • 1 check [Am.] [means of payment]

    check {fk}

    English-Danish mini dictionary > check [Am.] [means of payment]

  • 2 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere; checke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) efterse; kontrollere; checke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) standse; holde tilbage
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) eftersyn; kontrol; check
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) bremse; hindring
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skak
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) tern
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolmærke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gøre skak
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere; checke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) efterse; kontrollere; checke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) standse; holde tilbage
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) eftersyn; kontrol; check
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) bremse; hindring
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) skak
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) tern
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrolmærke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gøre skak
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Danish dictionary > check

  • 3 check out

    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checke ud; betale
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) undersøge
    * * *
    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checke ud; betale
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) undersøge

    English-Danish dictionary > check out

  • 4 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning
    * * *
    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning

    English-Danish dictionary > check-in

  • 5 check-up

    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse
    * * *
    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse

    English-Danish dictionary > check-up

  • 6 check

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > check

  • 7 check

    substantiv
    Sammensatte udtryk:

    checkbedragare; checkbedrägeri (checkförfalskning); checknummer

    checkbedrager; checkbedrageri; checknummer

    Svensk-dansk ordbog > check

  • 8 check in

    (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) indskrive (sig); checke ind
    * * *
    (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) indskrive (sig); checke ind

    English-Danish dictionary > check in

  • 9 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om
    * * *
    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om

    English-Danish dictionary > check up (on)

  • 10 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om
    * * *
    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøge; få oplysninger om

    English-Danish dictionary > check up (on)

  • 11 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) dobbeltchecke; krydsrevidere
    * * *
    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) dobbeltchecke; krydsrevidere

    English-Danish dictionary > double-check

  • 12 rain check: take a rain check

    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) have til gode
    * * *
    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) have til gode

    English-Danish dictionary > rain check: take a rain check

  • 13 spot check

    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikprøve
    * * *
    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikprøve

    English-Danish dictionary > spot check

  • 14 to check

    at kontrollere

    English-Danish mini dictionary > to check

  • 15 cheque [Br.]

    check {fk}

    English-Danish mini dictionary > cheque [Br.]

  • 16 ქვითარი

    check, kvittering

    Georgisk-dansk ordbog > ქვითარი

  • 17 ჩეკი

    check

    Georgisk-dansk ordbog > ჩეკი

  • 18 чек

    sb
    m
    check

    доро́жный чек — rejsecheck

    именно́й чек — navnenoteret check

    о́рдерный чек — endosseret check

    предъяви́тельский чек — ihændehavercheck

    чек на предъяви́теля — ihændehavercheck

    выдава́ть чек — udstede en check

    выпи́сывать чек — udskrive en check

    опла́чивать чек — honorere en check

    получа́ть де́ньги по че́ку — veksle en check

    плати́ть че́ком — betale med check

    Русско-датский бизнес словарь > чек

  • 19 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) regn
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) regn
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) regne
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) regne
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain
    * * *
    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) regn
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) regn
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) regne
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) regne
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Danish dictionary > rain

  • 20 чек

    sb. bon, check
    * * *
    sb m adj
    чековый
    1 check
    2 bon, talon.

    Русско-датский словарь > чек

См. также в других словарях:

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • Check kiting — is the illegal act of taking advantage of the float to make use of non existent funds in a checking or other bank account; it is a form of check fraud. It is commonly defined as intentionally writing a check for a value greater than the account… …   Wikipedia

  • Check Point — Software Technologies Ltd. Lema Aseguramos Internet Tipo Pública (NASDAQ: CHKP) NASDAQ 100 Fundación 1993 …   Wikipedia Español

  • Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check Point Abra — Check Point GO is a USB drive that combines an encrypted USB flash drive with virtualization, VPN and computer security technologies to turn a PC into a secure corporate desktop. By plugging Check Point GO into the USB port of a Microsoft… …   Wikipedia

  • Check Point — Rechtsform Limited ISIN IL0010824113 Gründung 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check Your Head — Studio album by The Beastie Boys Released April 21, 1992 …   Wikipedia

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»