-
1 character for character code conversion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > character for character code conversion
-
2 character sensing system for documents
устройство считывания стилизованных знаков и символов на документах (напр., типа ОЧУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > character sensing system for documents
-
3 Набор символов ASCII Character Set A character set consisting only of the characters included in the original 128-character ASCII standard
Универсальный русско-английский словарь > Набор символов ASCII Character Set A character set consisting only of the characters included in the original 128-character ASCII standard
-
4 Automated Flats Feeder and Optical Character Reader modification
Abbreviation: AFF/OCR (upgrade for AFSM 1000 completed in 2003, renamed AFSM as UFSM)Универсальный русско-английский словарь > Automated Flats Feeder and Optical Character Reader modification
-
5 Optical Character Reader/ Barcode reader/ Video Coding System
Abbreviation: OCR/BCR/VCS (USPS for APPS)Универсальный русско-английский словарь > Optical Character Reader/ Barcode reader/ Video Coding System
-
6 American standard character set for optical character recognition
Engineering: ASCOCRУниверсальный русско-английский словарь > American standard character set for optical character recognition
-
7 USA standard character set for optical character recognition
Optics: USAS-CSOCRУниверсальный русско-английский словарь > USA standard character set for optical character recognition
-
8 United States of America standard character set for optical character recognition
Engineering: USASCSOCRУниверсальный русско-английский словарь > United States of America standard character set for optical character recognition
-
9 American standard for character information interchange
Automobile industry: ASCIIУниверсальный русско-английский словарь > American standard for character information interchange
-
10 Center For Character Animation!
Trademark term: CFCAУниверсальный русско-английский словарь > Center For Character Animation!
-
11 Multi Line Optical Character Reader/ Input SubSystem for RBCS
Abbreviation: MLOCR/ISSУниверсальный русско-английский словарь > Multi Line Optical Character Reader/ Input SubSystem for RBCS
-
12 Х-5
В ХАРАКТЕРЕ чьём, кого PrepP Invar the resulting PrepP is subj-compl with бытье ( subj: abstr or infin) often neg) it is characteristic of or natural for s.o. (to do sth.): X (делать X) в Y-овом характере - X (doing X) is in (keeping with) Y's character X (doing X) is in character for Y itfs (just) like Y (to do X) X ( doing X) is typical of YNeg X ( делать X) не в Y-овом характере = itis out of character for Y (to do X)itis not in Y (to do X) it's not (in) Y% nature (to do X) ift unlike Y (to do X).Приглашение доброе и деловое, вполне в его характере... (Орлова 1). The invitation was kind and businesslike, completely in keeping with his character... (1a).(Пепел:) Ну... говори... (Василиса:) Что же говорить? Насильно мил не будешь... и не в моём это характере милости просить... (Горький 3). (R:) Well, if you have anything to say - (V.:) What is there to say? You can't force one to like you - and it's not in my character to beg for alms (3b)....Вы связали меня данным словом, от которого теперь отрекаетесь... и наконец... наконец, я вовлечён был, так сказать, через то в издержки...» Эта последняя претензия до того была в характере Петра Петровича, что Раскольников... вдруг не выдержал и - расхохотался (Достоевский 3). "...You bound me with your promise and now you're going back on it...and any way... any way, I was led, so to speak, into expense because of that..." This last complaint was so in character for Mr. Luzhin that Raskolnikov...suddenly gave way and - burst out laughing (3a)... Я думаю, отец знал о гибели своих детей. Дядя Гриша вряд ли скрыл бы от него этот факт, это было не в его характере (Рыбаков 1)....I think father knew about the death of his children. Uncle Grisha wouldn't have kept it from him, it wasn't his nature (1a).Линевский:) Если только он меня не уволил. Скорей всего уволил. Скорей всего. Не в его характере не уволить (Панова 1). (L.:) If only he hasn't fired me. Probably has, though. Probably has. It would be unlike him not to (1a). -
13 в характере
• В ХАРАКТЕРЕ чьём, кого[PrepP; Invar; the resulting PrepP is subj-compl with быть (subj: abstr or infin); often neg]=====⇒ it is characteristic of or natural for s.o. (to do sth.):- it's unlike Y (to do X).♦ Приглашение доброе и деловое, вполне в его характере... (Орлова 1). The invitation was kind and businesslike, completely in keeping with his character... (1a).♦ [Пепел:] Ну... говори... [Василиса:] Что же говорить? Насильно мил не будешь... и не в моём это характере милости просить... (Горький 3). [R:] Well, if you have anything to say - [V.:] What is there to say? You can't force one to like you - and it's not in my character to beg for alms (3b).♦ "...Вы связали меня данным словом, от которого теперь отрекаетесь... и наконец... наконец, я вовлечён был, так сказать, через то в издержки..." Эта последняя претензия до того была в характере Петра Петровича, что Раскольников... вдруг не выдержал и - расхохотался (Достоевский 3). "...You bound me with your promise and now you're going back on it...and any way... any way, I was led, so to speak, into expense because of that..." This last complaint was so in character for Mr. Luzhin that Raskolnikov...suddenly gave way and - burst out laughing (3a).♦...Я думаю, отец знал о гибели своих детей. Дядя Гриша вряд ли скрыл бы от него этот факт, это было не в его характере (Рыбаков 1)....I think father knew about the death of his children. Uncle Grisha wouldn't have kept it from him, it wasn't his nature (1a).♦ [Линевский:] Если только он меня не уволил. Скорей всего уволил. Скорей всего. Не в его характере не уволить (Панова 1). [L.:] If only he hasn't fired me. Probably has, though. Probably has. It would be unlike him not to (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в характере
-
14 справедливость допущения о
Справедливость допущения о-- The validity of the assumption of random character for a typical machined or nitrided surfaces is also examined for its implications for further more detailed analysis of contact between two surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справедливость допущения о
-
15 маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно
Универсальный русско-английский словарь > маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно
-
16 он имеет репутацию безукоризненно честного человека
General subject: he has an excellent character for honestyУниверсальный русско-английский словарь > он имеет репутацию безукоризненно честного человека
-
17 он славится своей честностью
General subject: he has an excellent character for honestyУниверсальный русско-английский словарь > он славится своей честностью
-
18 П-443
HE ПОХОЖЕ на кого coll AdjP Invar subj-compl with бытьв ( subj: infin or это) doing sth. is not typical, characteristic of s.o.: это не похоже на X-a - that's unlike (not like) X that's not the X I know that's out of character for X.(Варвара Капитоновна:) Никому ничего не сказать. Так не похоже на Борю (Розов 3). (VK..) Not telling anybody anything. That's not like Borya (3a). -
19 не похоже
• НЕ ПОХОЖЕ на кого coll=====⇒ doing sth. is not typical, characteristic of s.o.:- that's out of character for X.♦ [Варвара Капитоновна:] Никому ничего не сказать. Так не похоже на Борю (Розов 3). [V.K..] Not telling anybody anything. That's not like Borya (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не похоже
-
20 похожий
прил.; (на кого-л./что-л.)like, resembling; similar (to)похоже на то, что — it looks as if
быть похожим — to look like, to resemble, to bear resemblance to
ни на что не похоже — it is shocking, it is like nothing on earth, it is unheard (of)
См. также в других словарях:
Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character Character † … Catholic encyclopedia
Character — Char ac*ter, n. [L., an instrument for marking, character, Gr. ?, fr. ? to make sharp, to cut into furrows, to engrave: cf. F. caract[ e]re.] [1913 Webster] 1. A distinctive mark; a letter, figure, or symbol. [1913 Webster] It were much to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Character development — may refer to: The change in characterization of a dynamic character, who changes over the course of a narrative. Character creation, especially for games Character advancement, increase in scores and other changes of a game character for example … Wikipedia
Character generation — may refer to: Character creation, the process of creating a character for a role playing game Character generator, a device or software that produces text for keying into a video stream This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Character encoding — Special characters redirects here. For the Wikipedia editor s handbook page, see Help:Special characters. A character encoding system consists of a code that pairs each character from a given repertoire with something else, such as a sequence of… … Wikipedia
Character creation — This article is about customizable game characters. For the process of designing fictional characters, see characterisation … Wikipedia
Character Education Partnership — The Character Education Partnership (CEP) is an advocacy group for character education based in Washington, D.C. It is a nonprofit, nonpartisan, nonsectarian, coalition of organizations and individuals committed to fostering effective character… … Wikipedia
character — char|ac|ter W1S1 [ˈkærıktə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(all somebody s qualities)¦ 2¦(person)¦ 3¦(qualities of something)¦ 4¦(moral strength)¦ 5¦(interesting quality)¦ 6¦(reputation)¦ 7¦(letter/sign)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin:… … Dictionary of contemporary English
character — [[t]kæ̱rɪktə(r)[/t]] ♦♦ characters 1) N COUNT: usu with supp The character of a person or place consists of all the qualities they have that make them distinct from other people or places. Perhaps there is a negative side to his character that… … English dictionary
character — 01. Janet s new boyfriend is a real [character]; he gets everyone laughing. 02. Our dog has a good [character], and is great with children. 03. In my opinion, a woman s [character] is much more important than her physical appearance. 04. There is … Grammatical examples in English
character — /ˈkærəktə / (say karuhktuh) noun 1. the aggregate of qualities that distinguishes one person or thing from others. 2. moral constitution, as of a person or people. 3. good moral constitution or status. 4. reputation. 5. good repute. 6. an account …