Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+be+in+a+sulk

  • 1 küsme

    n. being offended, being angry with, sulk, sulks, huff, miff, vexation
    * * *
    miff

    Turkish-English dictionary > küsme

  • 2 somurt

    1. sulk 2. fret (v.) 3. pout (v.)

    Turkish-English dictionary > somurt

  • 3 somurtkanlık

    n. morosity, sulkiness, sulks, sulk, grumpiness, grumps, sullenness, surliness, vinegar
    * * *
    1. sulkiness 2. sullenness

    Turkish-English dictionary > somurtkanlık

  • 4 somurtma

    n. sulking, frowning, huff, sulk, lour, lower, pout
    * * *
    1. scowl (n.) 2. fret (n.) 3. pout (n.)

    Turkish-English dictionary > somurtma

  • 5 küsmek

    n. be in the sulks
    --------
    v. be offended, be angry with, be cross, sulk, be vexed with smb., huff, quarrel, repine, take smth. ill of smb.

    Turkish-English dictionary > küsmek

  • 6 küsmemek

    v. (neg. form of küsmek) be offended, be angry with, be cross, sulk, be vexed with smb., huff, quarrel, repine, take smth. ill of smb.

    Turkish-English dictionary > küsmemek

  • 7 somurtmak

    v. sulk, frown, pout, have the pouts, make face, go sour, turn sour, lower, mump, sour

    Turkish-English dictionary > somurtmak

  • 8 somurtmamak

    v. (neg. form of somurtmak) sulk, frown, pout, have the pouts, make face, go sour, turn sour, lower, mump, sour

    Turkish-English dictionary > somurtmamak

  • 9 surat asmak

    v. make face, frown, have the pouts, pout, sour, lour, lower, sulk

    Turkish-English dictionary > surat asmak

  • 10 surat etme

    n. making face, mug, sulk, sulks

    Turkish-English dictionary > surat etme

  • 11 küskünlük

    vexation, sulk, resentment

    İngilizce Sözlük Türkçe > küskünlük

  • 12 küsmek

    "to be offended, to miff, to sulk; (bitki) to become stunted"

    İngilizce Sözlük Türkçe > küsmek

  • 13 somurtmak

    to sulk, to pout

    İngilizce Sözlük Türkçe > somurtmak

  • 14 surat asmak

    to make a sour face, to pull a face (at sb), to sulk

    İngilizce Sözlük Türkçe > surat asmak

  • 15 dudak

    lip. - boyası lipstick. - bükmek to make a face, show displeasure. -ını bükmek to pucker one´s lips (as when about to weep). - çukuru the groove in the upper lip. - dudağa lip to lip. - dudağa gelmek to kiss each other. - eşlemesi cin. coordination of dubbed sound to lip movements. -ını ısırmak 1. to bite one´s lip in astonishment. 2. to chew one´s lip as a sign to another not to say anything. -ısırtmak /a/ 1. to charm (someone). 2. to astonish (someone). - payı bırakmak not to fill a cup/glass to the brim. - sarkıtmak to sulk. - tiryakisi chain smoker who does not inhale. - ünsüzü phonetics labial consonant. -ı yarık harelipped.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dudak

  • 16 somurtkan

    sulky, inclined to sulk or pout.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > somurtkan

  • 17 somurtmak

    "to sulk; to pout."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > somurtmak

  • 18 surat

    ",-tı 1. face (used derogatorily). 2. sulkiness. 3. slang, playing cards (a) king, queen, or jack. -ı asık sour-faced; grim-looking; sulky; pouting. - asmak to put on a sour face, look annoyed, angry, or unhappy; to sulk; to pout. -a/-ına bak, süngüye davran. colloq. 1. He´s/She´s as ugly as sin. 2. He´s/She´s as sour-faced/grim-looking as they come. -ına bakanın kırk yıl işi rast gitmez. colloq. He´s a real Jonah./He brings bad luck to everyone he meets. - bir karış sour-faced; annoyed-looking; angry-looking; grim-looking. -ı davul/eşek derisi brazen, shameless. -ı değişmek 1. to take a firmer line, adopt a firmer tone. 2. for the expression on one´s face to change. -ından düşen bin parça very sour-faced, very annoyed-looking; very angry -looking; very grim-looking. - düşkünü ugly, (someone) who´s not much when it comes to looks. -ını ekşitmek to put on a sour face. - etmek /a/ to give (someone) a sour look; to give (someone) a sulky or pouting look. -ına indirmek /ın/ to give (someone) a sock in the face, give (someone) one in the kisser. -ı kasap süngeriyle silinmiş shameless, brazen. - (değil) mahkeme duvarı (someone) who has an extremely forbidding look on his face. -ı sirke satmak to have a very sour look on one´s face."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > surat

См. также в других словарях:

  • sulk|y — sulk|y1 «SUHL kee», adjective, sulk|i|er, sulk|i|est. 1. silent because of bad humor; sullen: »She gets sulky and won t play if she can t be leader. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • sulk — sulk·er; sulk·i·ly; sulk·i·ness; sulk; …   English syllables

  • Sulk — may refer to: *to be moodily silent usually as a result of a grievance *Sulk (album), the Associates album *Sulk (song), the Radiohead song …   Wikipedia

  • Sulk — Sulk, n. [L. sulcus.] A furrow. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sulk — Sulk, v. i. [See {Sulkiness}.] To be silently sullen; to be morose or obstinate. T. Hook. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sulk — /sulk/, v.i. 1. to remain silent or hold oneself aloof in a sullen, ill humored, or offended mood: Promise me that you won t sulk if I want to leave the party early. n. 2. a state or fit of sulking. 3. sulks, ill humor shown by sulking: to be in… …   Universalium

  • sulk — [sulk] vi. [back form. < SULKY] to be sulky n. 1. a sulky mood or state: also the sulks 2. a sulky person …   English World dictionary

  • sulk — index brood Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sulk — 1781, back formation of sulky (adj.) …   Etymology dictionary

  • sulk — [v] pout be down in the mouth*, be in a huff*, be morose, be out of sorts*, be silent, brood, frown, gloom, glower, gripe, grouse, grump*, look sullen, lower, moon*, mope*, scowl, take on; concepts 35,52 Ant. be happy, grin, smile …   New thesaurus

  • sulk — ► VERB ▪ be silent, morose, and bad tempered through annoyance or disappointment. ► NOUN ▪ a period of sulking. DERIVATIVES sulker noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»