Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+be+in+a+stew

  • 1 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) dusiť
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) dusené mäso
    * * *
    • vyhna
    • vzrušovat sa
    • zmätok
    • šalát
    • šprtat
    • umelá liahen
    • príliš vylúhovaný caj
    • guláš
    • dusit sa
    • dusit(pri varení)
    • dusené mäso
    • biflovat sa
    • robit si starosti
    • rybnícek
    • pec
    • piect sa
    • potit sa
    • pokrm
    • lámat si hlavu
    • nevestinec

    English-Slovak dictionary > stew

  • 2 garlicky stew

    • dusené mäso na cesnaku

    English-Slovak dictionary > garlicky stew

  • 3 braise

    [breiz]
    (to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) dusiť
    * * *
    • dusit (mäso)

    English-Slovak dictionary > braise

  • 4 meaty

    1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) mäsitý
    2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) mäsový, ako mäso
    * * *
    • výdatný
    • závažný
    • podstatný
    • mäsitý
    • mäsnatý
    • obsiahly
    • obsažný

    English-Slovak dictionary > meaty

  • 5 onion

    (a type of vegetable with an eatable bulb which has a strong taste and smell: pickled onions; Put plenty of onion in the stew.) cibuľa
    * * *
    • cibula

    English-Slovak dictionary > onion

  • 6 simmer

    ['simə]
    (to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) mierne (po)variť, bublať
    * * *
    • vriet
    • varit na miernom ohni
    • zacínat vriet
    • zahrievat
    • slabé vrenie
    • slabo vriet
    • s námahou potlacovat
    • klokotat
    • bublat
    • kvasit
    • mierny ohen
    • mierny var
    • mierne sa varit

    English-Slovak dictionary > simmer

  • 7 venison

    ['venisn]
    (the flesh of deer, used as food: We had roast venison for dinner; ( also adjective) venison stew.) zverina; srnčí
    * * *
    • zverina

    English-Slovak dictionary > venison

  • 8 hob

    [hob]
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) polica nad krbom

    English-Slovak dictionary > hob

См. также в других словарях:

  • Stew Leonard's — Type Private Industry Grocery store Founded In 1969 in N …   Wikipedia

  • stew — stew; stew·ard·ess; stew·ard·ly; stew·ard·ship; stew·ards·man; stew·ar·tia; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art s; stew·art; stew·ard; stew·ard·ry; …   English syllables

  • Stew-Roids — Episodio de Padre de familia Título Stew Roids (España) Stewieroides (Latinoamérica) Episodio nº 13 Temporada 7 Escrito por Alec Sul …   Wikipedia Español

  • Stew — Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [OE. stue, stuwe, OF. estuve. See {Stew}, v. t.] 1. A place of stewing or seething; a place where hot bathes are furnished; a hothouse. [Obs.] [1913 Webster] As burning [AE]tna from his boiling stew Doth belch out flames. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stew in your own juice/juices — see ↑stew, 2 • • • Main Entry: ↑juice stew in your own juice/juices informal : to worry and suffer because of something that you did Let him stew in his own juices for a while. • • • Main Entry: ↑stew …   Useful english dictionary

  • stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… …   Dictionary of American idioms

  • stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… …   Dictionary of American idioms

  • Stew — ist: englischsprachige Bezeichnung für einen Eintopf, siehe z.B. Irish Stew oder Brunswick Stew Diminutiv von Stewart (Vorname) Stew (Musiker) alias Mark Stewart (* 1961), US amerikanischer Singer Songwriter Siehe auch: Stu …   Deutsch Wikipedia

  • stew in (your) own juice — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… …   New idioms dictionary

  • stew in (your) own juices — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»