Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+be+in+a+spin

  • 1 spin

    /spin/ * danh từ - sự quay tròn, sự xoay tròn - (hàng không) sự vừa đâm xuống vừa quay tròn - (thể dục,thể thao) sự xoáy (bóng crickê) - sự đi chơi; cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo (bằng xe đạp, thuyền...) =to go for a spin+ đi dạo chơi; đi bơi thuyền * ngoại động từ spun, (từ cổ,nghĩa cổ) span; spun - quay (tơ) - chăng (tơ nhện) - tiện (bằng máy) - ((thường) + out) kể (một câu chuyện); biên soạn =to spin a yarn+ kể chuyện huyên thiên; kể chuyện bịa - làm quay tròn (con quay, người nào); làm lảo đảo =to send somebody spinning+ đánh ai lảo đảo - (từ lóng) đánh hỏng (thí sinh) * nội động từ - xe chỉ, xe tơ - chăng tơ (nhện); kéo kén (tằm) - câu cá bằng mồi quay - xoay tròn; lảo đảo - lướt đi nhẹ nhàng (đi xe đạp) !to spin out - kéo dài (bài diễn văn, cuộc thảo luận, cuộc đời...) - (thể dục,thể thao) đánh xoáy bóng cho (đối thủ) không đỡ được (crickê)

    English-Vietnamese dictionary > spin

  • 2 spin bowler

    /'spin'boulə/ * danh từ - (thể dục,thể thao) người tài đánh xoáy bóng (crickê)

    English-Vietnamese dictionary > spin bowler

  • 3 spin-drier

    /'spin,draiə/ * danh từ - máy quay khô quần áo

    English-Vietnamese dictionary > spin-drier

  • 4 spin

    v. Kiv
    n. Ncig; zeeg

    English-Hmong dictionary > spin

  • 5 tail-spin

    /'teilspin/ * danh từ - (hàng không) sự quay vòng hạ cánh

    English-Vietnamese dictionary > tail-spin

  • 6 das Wirbeln

    - {spin} sự quay tròn, sự xoay tròn, sự vừa đâm xuống vừa quay tròn, sự xoáy, sự đi chơi, cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo - {whirl} sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn, gió cuốn, gió lốc, sự hoạt động quay cuồng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wirbeln

  • 7 spinnaker

    /'spinəkə/ * danh từ - (hàng hải) buồm lớn (của thuyền đua)

    English-Vietnamese dictionary > spinnaker

  • 8 spinner

    /'spinəkə/ * danh từ - người quay tơ - xa quay tơ - thợ tiện - (hàng không) mũ cánh quạt (máy bay) - (thể dục,thể thao) động tác xoay tròn người (của người đang dắt bóng đá để lừa đối phương) - (như) spinneret

    English-Vietnamese dictionary > spinner

  • 9 spinneret

    /'spinəret/ * danh từ - cơ quan nhả tơ (của nhện, tằm) ((cũng) spinner)

    English-Vietnamese dictionary > spinneret

  • 10 spinnery

    /'spinəri/ * danh từ - xưởng xe sợi, xưởng xe chỉ

    English-Vietnamese dictionary > spinnery

  • 11 spinthariscope

    /spin'θæriskoup/ * danh từ - (vật lý) kính nhấp nháy

    English-Vietnamese dictionary > spinthariscope

  • 12 das Trudeln

    - {tail spin; tailspin} = das Trudeln (Luftfahrt) {spin; spinning}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Trudeln

  • 13 money-spider

    /'mʌni,spaidə/ Cách viết khác: (money-spinner) /'mʌni,spinə/ -spinner) /'mʌni,spinə/ * danh từ - con nhện đỏ (đem lại may mắn) - (nghĩa bóng) người phát tài to, người vớ bẩm; món làm cho phát tài to

    English-Vietnamese dictionary > money-spider

  • 14 money-spinner

    /'mʌni,spaidə/ Cách viết khác: (money-spinner) /'mʌni,spinə/ -spinner) /'mʌni,spinə/ * danh từ - con nhện đỏ (đem lại may mắn) - (nghĩa bóng) người phát tài to, người vớ bẩm; món làm cho phát tài to

    English-Vietnamese dictionary > money-spinner

  • 15 im Kreise

    - {roundly} tròn trặn, hoàn hảo, hoàn toàn, thẳng, không úp mở = im kleinen Kreise {in a narrow circle}+ = die Bewegung im Kreise {round}+ = sich im Kreise drehen {to spin round}+ = sich im Kreise bewegend {circuitous}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > im Kreise

  • 16 die Länge

    - {footage} chiều dài tính bằng phút, cảnh - {length} bề dài, chiều dài, độ dài - {lengthiness} sự kéo dài dòng - {long} thời gian lâu, vụ nghỉ hè - {tallness} bề cao, chiều cao, tầm vóc cao = die Länge (Geographie) {longitude}+ = der Länge nach {along; end to end; lengthways; lengthwise; longways; longwise}+ = in die Länge ziehen {to linger out; to protract; to pull out; to spin out}+ = der Block mit variabler Länge (Kommunikation) {variable block}+ = die Sache zieht sich in die Länge {the affair lengthens}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Länge

  • 17 trudeln

    - {to troll} hát tiếp nhau, câu nhấp = trudeln lassen {to spin (spun,spun)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > trudeln

  • 18 durchfallen

    - {to break down} = durchfallen (Theater) {to flop}+ = durchfallen (Prüfung) {to fail; to flunk}+ = durchfallen (fiel durch,durchgefallen) {to fall through}+ = durchfallen lassen {to pluck}+ = durchfallen lassen (Prüfling) {to spin (spun,spun)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchfallen

  • 19 das Drehen

    - {reel} guồng, ống, cuộn, tang, điệu vũ quay, nhạc cho điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng - {spin} sự quay tròn, sự xoay tròn, sự vừa đâm xuống vừa quay tròn, sự xoáy, sự đi chơi, cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo - {torsion} sự xe, sự vặn, sự xoắn - {turning} sự quay, sự xoay, sự đổi chiếu, sự đổi hướng, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, sự tiện, nghề tiện - {twiddle} sự xoay nhẹ, sự vặn nhẹ - {wind} gió, phưng gió, phía gió thổi, các phưng trời, hi, mùi, tin phong thanh, ức, lời rỗng tuếch, chuyện rỗng tuếch, nhạc khí thổi, tiếng kèn sáo, vòng, khúc uốn, khúc lượn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Drehen

  • 20 schnell dahinrollen

    - {to spin along}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schnell dahinrollen

См. также в других словарях:

  • Spin (physique) — Spin Pour les articles homonymes, voir Spin (homonymie). Le spin est une propriété quantique intrinsèque associée à chaque particule, qui est caractéristique de la nature de la particule, au même titre que sa masse et sa charge électrique. Comme… …   Wikipédia en Français

  • SPIN — On appelle «spin» le moment angulaire ou cinétique intrinsèque des particules quantiques ou quantons. Ce terme anglais évoque le mouvement de rotation propre que peuvent posséder les objets physiques, telles les planètes ou les balles de tennis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Spin — (von englisch spin ‚Drehung‘, ‚Drall‘), auch Eigendrehimpuls, ist eine quantenmechanische Eigenschaft von Teilchen. Spin hat kein Pendant in der klassischen Physik, und somit können semi klassische Erklärungen und Analogien nicht vollständig …   Deutsch Wikipedia

  • Spin wave — Spin waves are propagating disturbances in the ordering of magnetic materials. These low lying collective excitations occur in magnetic lattices with continuous symmetry. From the equivalent quasiparticle point of view, spin waves are known as… …   Wikipedia

  • Spin casting — or Centrifugal Rubber Mold Casting (CRMC) is a method of utilizing centrifugal force to produce castings from a rubber mold. Typically, a disc shaped mold is spun along its central axis at a set speed. The casting material, usually molten metal… …   Wikipedia

  • spin — spin·ach; spin; spin·dle·age; spin·dle·ful; spin·dler; spin·dli·ness; spin·dly; spin·drift; spin·et; spin·i·ness; spin·na·bil·i·ty; spin·na·ble; spin·na·ker; spin·ner; spin·ner·et; spin·ner·ular; spin·ner·ule; spin·nery; spin·ney; spin·or;… …   English syllables

  • Spin (public relations) — Spin doctor redirects here. For the rock band, see Spin Doctors. In public relations, spin is a form of propaganda, achieved through providing an interpretation of an event or campaign to persuade public opinion in favor or against a certain… …   Wikipedia

  • Spin — may refer to:* Rotation or spin, a movement of an object in a circular motion * Spin (physics) or particle spin, a fundamental property of elementary particles * Spin (flight), a special and often intense case of a stall * Spin (public relations) …   Wikipedia

  • Spin-Doctor — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat einen …   Deutsch Wikipedia

  • Spin-Doctoring — Spin Doctor ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt… …   Deutsch Wikipedia

  • Spin Doctor — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat einen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»