Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+in+a+sorry+plight

  • 1 plight

    {plait}
    I. 1. to PLIGHT one's word/honour/troth обещавам, давам обет
    2. сгодявам
    to PLIGHT oneself /one's troth сгодявам се
    PLIGHTed lovers ост. годеници
    II. 1. обет, тържествено обещание
    2. годеж, сгодяване
    III. n (тежко) състояние/положение, беда, хал
    to be in a sorry/sad PLIGHT в лошо положение съм, загазил съм
    in none too good a PLIGHT в доста окаяно положение
    what a PLIGHT you're in! добре си го загазил!
    * * *
    {plait} v 1. to plight o.'s word/honour/troth обещавам, давам обет;(2) {plait} n поет. 1. обет, тържествено обещание; 2. годеж, с{3} {plait} n (тежко) състояние/положение; беда; хал; to be in
    * * *
    състояние; дередже; годеж; дилема; задължение; залагам;
    * * *
    1. i. to plight one's word/honour/troth обещавам, давам обет 2. ii. обет, тържествено обещание 3. iii. n (тежко) състояние/положение, беда, хал 4. in none too good a plight в доста окаяно положение 5. plighted lovers ост. годеници 6. to be in a sorry/sad plight в лошо положение съм, загазил съм 7. to plight oneself /one's troth сгодявам се 8. what a plight you're in! добре си го загазил! 9. годеж, сгодяване 10. сгодявам
    * * *
    plight [plait] I. v 1.: to \plight o.'s word ( honour, troth) обещавам, давам обет, обричам; 2. сгодявам; to \plight o.s. (o.'s troth) правя годеж, сгодявам се; \plighted lovers годеници; 3. залагам, оставям (в) залог; II. n поет. 1. задължение; 2. годеж, сгодяване; III. plight n състояние, положение (обикн. трудно или объркано); дередже, хал; дилема; to be in a sorry ( sad) \plight в лошо положение съм, загазил съм, закъсал съм; in none too good a \plight в доста окаяно състояние.

    English-Bulgarian dictionary > plight

См. также в других словарях:

  • sorry plight — index predicament Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • plight — I [[t]plaɪt[/t]] n. a distressing condition or situation: to be left in a sorry plight[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME plit fold, condition, bad condition < AF (c. MF pleit plait); sp. appar. influenced by plight II in obs. sense “danger” syn …   From formal English to slang

  • plight — plight1 /pluyt/, n. a condition, state, or situation, esp. an unfavorable or unfortunate one: to find oneself in a sorry plight. [1350 1400; ME plit fold, condition, bad condition < AF (c. MF pleit PLAIT) fold, manner of folding, condition; sp.… …   Universalium

  • sorry — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ make sb ▪ I ll make you sorry you were ever born! ADVERB ▪ …   Collocations dictionary

  • plight — noun ADJECTIVE ▪ desperate, sad, sorry, tragic ▪ the desperate plight of flood victims ▪ current ▪ economic …   Collocations dictionary

  • I'm Sorry, I Love You — Infobox Television show name = Im Sorry I Love You format = Drama Running time = 16 hours starring = So Ji sub Im Su jeong Jung Kyung Ho Suh Ji Young Choi Yeo Jin For the complete list, see the Cast and characters section. country = Korea network …   Wikipedia

  • predicament — predicament, dilemma, quandary, plight, scrape, fix, jam, pickle can all denote a situation from which one does or can extricate himself only with difficulty. Predicament carries the implication that the situation constitutes a problem for those… …   New Dictionary of Synonyms

  • wretched — wretchedly, adv. wretchedness, n. /rech id/, adj., wretcheder, wretchedest. 1. very unfortunate in condition or circumstances; miserable; pitiable. 2. characterized by or attended with misery and sorrow. 3. despicable, contemptible, or mean: a… …   Universalium

  • predicament — I noun adverse circumstances, adversity, angustiae, barrier, case, circumstance, complication, condition, conjuncture, corner, crisis, critical situation, danger, dangerous condition, difficultas, difficulty, dilemma, embarrassing position,… …   Law dictionary

  • problem — n 1. question, vexed question, knot, knotty point, stickler; moot point, bone of contention, point at issue, subject of dispute. 2. enigma, puzzle, riddle, conundrum, mystery, question mark, Chinese puzzle; puzzler, poser, teaser, Inf. brain… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Abraham ibn Daud — (Hebrew Avraham ben David ha Levi; Arabic ابراهيم ابن داود) was a Spanish Jewish astronomer, historian, and philosopher; born at Toledo, Spain about 1110; died, according to common report, a martyr about 1180. He is sometimes known by the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»