-
21 shambles
n. janboel, troep, bende[ sjæmblz]♦voorbeelden:leave something in a shambles • iets als één grote bende achterlaten -
22 shambles
['ʃæmblz]nbałagan m* * *['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) rozgardiasz -
23 shambles
Беспорядок, кавардак. Древнеанглийское слово sceamul (табуретка, столик) произошло от латинского scamnum (скамейка) и обозначало базарный прилавок, где продавали мясо. Отсюда это слово во множественном числе приобрело значение бойни, где мясо готовили для продажи. Районы некоторых старых английских городов (Манчестера, Йорка), где были сосредоточены бойни, до сегодняшнего дня называют the Shambles. Сейчас a shambles называют любой беспорядок или плохо организованное дело.The children's birthday party was a shambles. No one was in charge and nothing had been organised. — Детский день рождения был очень плохо организован. Никто не занимался этим, и был полнейший хаос.
Прилагательное — shambolic (хаотичный, сумбурный). -
24 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) óreiða -
25 shambles
mészárszék, összevisszaság, rendetlenség, vágóhíd* * *['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) zűrzavar -
26 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) confusão* * *sham.bles[ʃ'æmbəlz] n pl 1 matadouro. 2 campo de batalha, lugar de destruição. 3 coll bagunça. -
27 shambles
n. mezbaha, kasap tezgâhı, savaş alanı, karmakarışık yer, hengâme, rezalet, yıkıntı* * *['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) dağınıklık, karışıklık -
28 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) zmešnjava* * *[šaemblz]nounplural klavnica (tudi figuratively); figuratively pokol, mesarsko klanje -
29 shambles
• verilöyly• anarkia• teurastuspaikka• sekasorto* * *'ʃæmblz(a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) sekamelska -
30 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) juceklis; haoss* * *jūklis, juceklis; slaktiņš -
31 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) jovalas, suirutė -
32 shambles
n. röra, "soppa"; slagfält; slakthus* * *['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) röra, soppa -
33 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) zmatek, nepořádek* * *• zmatek• nepořádek -
34 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) zmätok, neporiadok* * *• zabíjacka• zmetok• trosky• jatky• hromada trosiek• bordel• bitúnok• rumovisko• mäsové obchody -
35 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) harababură -
36 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) χάος,κυκεώνας -
37 shambles
1) бо́йня жthe room was a shambles — ко́мната была́ залита́ кро́вью
2) ха́ос м, беспоря́док мher desk was a shambles — на столе́ у неё был разгро́м
-
38 shambles
adj.1 in shambles -> hecho un desastre, destartalado.1 carnicería, el sitio donde se vende la carne para el abasto público.adv.in shambles -> en total desorden.s.desastre, desorden (disorder)3ps.tercera persona del presente singular del verbo: SHAMBLE. -
39 shambles
[ˈʃæmblz] noun singulara confused mess; (something in) a state of disorder:مكان كلُّه فَوْضىWe're in a bit of a shambles at the moment.
-
40 shambles
['ʃæmblz](a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) fouillis
См. также в других словарях:
Shambles Square, Manchester — Shambles Square is a square in Manchester, England, created in 1999 to house the rebuilt Old Wellington Inn and Sinclair s Oyster Bar next to the Mitre Hotel . Etymology Shambles was a name originally used for a street of butchers shops where… … Wikipedia
shambles — [sham′bəlz] n. 〚ME schamel, bench, as for displaying meat for sale < OE scamol, bench or stool, akin to Ger schemel < early WGmc borrowing < L scamellum, dim. < scamnum, bench < IE base * skabh , * skambh , to prop up > Sans skámbhana , a… … Universalium
shambles — The word now most commonly used to mean ‘a mess or muddle’ has a colourful history. It started life in Old English in the singular form shamble meaning ‘a stool or footstool’, came to refer to a table or stall for the sale of meat, and was then… … Modern English usage
shambles — [sham′bəlz] n. [ME schamel, bench, as for displaying meat for sale < OE scamol, bench or stool, akin to Ger schemel < early WGmc borrowing < L scamellum, dim. < scamnum, bench < IE base * skabh , * skambh , to prop up > Sans… … English World dictionary
Shambles Glacier — (coord|67|20|S|68|13|W|type:glacier region:AQ|display=inline,title) is a steep glacier 4 miles (6 km) long and 6 miles (10 km) wide, with very prominent hummocks and crevasses, flowing east between Mount Bouvier and Mount Mangin into Stonehouse… … Wikipedia
shambles — I noun cataclysm, chaos, confusion, destruction, disorder, disorganization, disruption, havoc, holocaust, jumble, laniena, madhouse, maelstrom, mayhem, mess, pandemonium, scene of destruction, scene of disorder, state of violence, turmoil,… … Law dictionary
shambles — (n.) late 15c., meat or fish market, from schamil table, stall for vending (c.1300), from O.E. scomul, sceamel stool, footstool, table for vending, an early West Germanic borrowing (Cf. O.S. skamel, M.Du. schamel, O.H.G. scamel, Ger. schemel)… … Etymology dictionary
shambles — [n] a mess anarchy, babel, bedlam, botch, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, hash, havoc, hodge podge, madhouse, maelstrom, mess up, mix up, muddle; concepts 230,674 Ant. order, organization … New thesaurus
shambles — ► NOUN 1) informal a state of complete disorder. 2) archaic a butcher s slaughterhouse. ORIGIN originally in the sense «meat market»: plural of earlier shamble «stool, stall», from Latin scamellum little bench … English terms dictionary
shambles — n. 1) to make a shambles of; to turn smt. into a shambles 2) in (a) shambles (their economy is in shambles) * * * [ ʃæmb(ə)lz] to turn smt. into a shambles to make a shambles of in (a) shambles (their economy is in shambles) … Combinatory dictionary
shambles — sham|bles [ˈʃæmbəlz] n [Date: 1900 2000; Origin: shambles place where animals are killed for meat, scene of great killing or destruction (16 20 centuries), from shamble table from which meat is sold, meat market (14 19 centuries), from Old… … Dictionary of contemporary English