Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+be+in+a+coma

  • 1 coma

    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) koma
    * * *
    koma

    English-Latvian dictionary > coma

  • 2 čoma

    (čoman, čomid)
    skaists, daiļš
    čomemb – skaistāks
    kaikiš čomemb – visskaistākais
    mö ištum čomal nitul (ades.) – mēs sēžam skaistā pļavā
    ühtel čomal päiväl (ades.) hän ajab lidnha – vienā skaistā dienā viņa brauks uz pilsētu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > čoma

  • 3 to go into a coma

    krist nesamaņā

    English-Latvian dictionary > to go into a coma

  • 4 conscious

    ['konʃəs]
    1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) pie samaņas esošs
    2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) sajūtošs; apzinošs
    •
    - consciousness
    * * *
    pie samaņas esošs; tāds, kas apzinās; sajūtošs; apzināts

    English-Latvian dictionary > conscious

  • 5 järv

    (järven, järvid)
    ezers
    järvhe tegihe suloimid – ezerā parādījušies lasmeņi
    kacta järvehe – vērot ezeru, skatīties uz ezeru
    läz teiden küläd om čoma järv – pie jūsu ciema ir skaists ezers

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > järv

  • 6 lindä

    (linneb, linni)
    1) būt, tapt, kļūt
    2) nākties
    homen linneb čoma sä – rīt būs skaists laiks
    hän pigai linneb pirdajaks – viņa drīz kļūs par mākslinieci
    kut nece linneb vepsän kelel? – kā tas ir vepsu valodā?
    linneb – diezgan, pietiek
    linneb ajada – nāksies braukt, būs jābrauc
    pöudod jo lagitiba, teravas külä linneb – lauki jau parādījušies, tūlīt būs ciems

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lindä

  • 7 pal’mik

    (pal’mikon, pal’mikoid)
    bize
    Mašal (ades.) om pit’k pal’mik – Mašai ir gaŗa bize
    neičukaižel om čoma pit’k pal’mik – meitenei ir skaista gaŗa bize

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pal’mik

  • 8 Petroskoi

    (Petroskoin)
    Petroskoja, Petrozavodska
    nägub, mam tuleb tämbei jo Petroskoišpäi – šķiet, māte atbrauks jau šodien no Petroskojas
    Petroskoi om sur’ da čoma lidn – Pertoskoja ir liela un skaista pilsēta

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > Petroskoi

  • 9 pit’k

    (pit’kän, pit’kid)
    gaŗš
    kaikiš pitkemb om meiden jogi, kakiš armhemb om kodite – visgaŗākā ir mūsu upe, vismīļākais ir mājupceļš
    neičukaižel om čoma pit’k pal’mik – meitenei ir skaista gaŗa bize
    pit’käks aigaks – ilgam laikam, uz ilgu laiku

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pit’k

  • 10 vaiše

    tikai
    i vaiše sid’, kodiš, minä el’gendaškanzin, mitte čoma da vändokaz meiden pagin om – un tikai šeit mājās es sāku saprast, cik skaista un skanīga ir mūsu valoda
    tal’vaigal küläs eläb vaiše üks’ vanh ak – ziemā ciemā dzīvo tikai viena veca sieviete

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > vaiše

  • 11 vell’

    (vellen, vellid)
    brālis
    hän om mehel minun vellen taga – viņa ir precējusies ar manu brāli
    tarbiž veda vellele (allat.) lehtez – jāaiznes brālim laikraksts
    vell’ käveleb puištos – brālis staigā parkā
    vellel (ades.) om čoma fater – brālim ir skaists dzīvoklis

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > vell’

См. также в других словарях:

  • COMA — Le coma est un état caractérisé par la perte de la conscience et par la perte plus ou moins complète des fonctions de relation: sensibilité et motricité. Cependant, certaines fonctions végétatives (qui entretiennent la nutrition) sont… …   Encyclopédie Universelle

  • Coma éthylique — Coma Pour les articles homonymes, voir Coma (homonymie). Le terme « coma » signifie « sommeil profond » en grec ancien. Le coma est une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il… …   Wikipédia en Français

  • Coma — puede tener los siguientes significados: en medicina, coma (del griego κῶμα o κωμα sopor) es un estado severo de pérdida de consciencia. la coma [,] (del griego κόμμα corte) es un signo de puntuación. en matemáticas, al separador decimal entre… …   Wikipedia Español

  • Coma Juanina — Saltar a navegación, búsqueda La Coma Juanina (también conocida como Paréntesis Juanino, Cláusula Juanina ó Apócrifo Juanino), es la identificación dada a la cláusula añadida en algunas versiones bíblicas en los versículos de 1. Juan 5:7 8. El… …   Wikipedia Español

  • Coma (disambiguation) — Coma is a profound state of unconsciousness. Coma may also refer to: In astronomy: Coma (cometary), diffuse portion of a comet An abbreviation for the constellation Coma Berenices The Coma galaxy cluster, located in Coma Berenices The Coma star… …   Wikipedia

  • Coma Pedrosa — Elevation 2,943 m (9,656 ft) [1] …   Wikipedia

  • Coma Cinema — Origin Spartanburg, South Carolina Genres Pop Labels Wonderbeard Tapes, Fork and Spoon Records Associated acts Teen Porn, Coma Foxes, Walsh Coma C …   Wikipedia

  • Coma Berenices — Nombre Latino Coma Berenices Abreviatura Com …   Wikipedia Español

  • Coma (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Coma (óptica) — Coma en una lente. Ejemplo de coma y aberración …   Wikipedia Español

  • Coma of Souls — Studioalbum von Kreator Veröffentlichung Oktober 1990 Aufnahme Sommer 1990 Label …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»