Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+be+in+a+bad+temper

  • 1 bad temper

    hırçınlık, huysuzluk

    English-Turkish dictionary > bad temper

  • 2 bad temper

    hırçınlık, huysuzluk

    English-Turkish dictionary > bad temper

  • 3 have a bad temper

    v. huysuz olmak, asabi olmak

    English-Turkish dictionary > have a bad temper

  • 4 have a bad temper

    v. huysuz olmak, asabi olmak

    English-Turkish dictionary > have a bad temper

  • 5 temper

    n. huy, ruh hali, keyif, öfke, sinir, huysuzluk, kıvam, tav, çeliğe verilen su
    ————————
    v. kıvamına getirmek, çeliğe su vermek, sertleştirmek, akort etmek, sertleşmek (çelik)
    * * *
    1. meneviş 2. sertleştir (v.) 3. mizaç (n.)
    * * *
    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) ruh hali, keyif
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) huy, tabiat
    3) (a state of anger: She's in a temper.) kızgınlık, öfke
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) (çeliğe) su verme
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) yumuşatmak, hafifletmek
    - keep one's temper
    - lose one's temper

    English-Turkish dictionary > temper

  • 6 aggravate

    v. ağırlaştırmak, ciddileştirmek, kızdırmak, sinirlendirmek, çileden çıkarmak; şiddetlendirmek, kötüleştirmek,
    * * *
    1. ağırlaştır 2. kötüleştir
    * * *
    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) kötüleştirmek, ağırlaştırmak
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) kızdırmak

    English-Turkish dictionary > aggravate

  • 7 exhibition

    n. sergi, gösteri, teşhir, teşhir etme, sergileme, sunma, ibraz etme, burs [brit.]
    * * *
    sergi
    * * *
    [eksi'biʃən]
    1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) sergi
    2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) gösterme

    English-Turkish dictionary > exhibition

  • 8 ill-tempered / ill-natured

    adjectives (having or showing bad temper: Don't be so ill-natured just because you're tired.) huysuz, aksi

    English-Turkish dictionary > ill-tempered / ill-natured

  • 9 put

    adj. hareketsiz, sabit
    ————————
    n. para koyma, yatırma, atış, fırlatma, hamle
    ————————
    v. koymak, bırakmak, yerleştirmek, tıkmak, atmak, sokmak, çevirisini yapmak, tercüme etmek, para koymak, yatırım yapmak, yüklemek, kurmak, sınamak, denemek
    * * *
    koy
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) koymak
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) sormak, sunmak
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) söylemek, anlatmak
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) yazmak
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) denize açılmak, gitmek
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Turkish dictionary > put

  • 10 mood

    n. ruh hali, hava, kip
    * * *
    1. mood 2. ruh durumu
    * * *
    [mu:d]
    (the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) ruhsal durum
    - moodily
    - moodiness

    English-Turkish dictionary > mood

См. также в других словарях:

  • bad temper — Synonyms and related words: Irish, anger, asperity, bad blood, bad humor, bad will, bile, biliousness, blighting glance, causticity, choler, corrosiveness, dander, discontent, evil disposition, evil eye, gall, ill humor, ill nature, ill temper,… …   Moby Thesaurus

  • bad temper — noun a persisting angry mood • Syn: ↑ill temper • Hypernyms: ↑anger, ↑choler, ↑ire • Hyponyms: ↑irascibility, ↑short temper, ↑ …   Useful english dictionary

  • bad temper — irritability, tendency to become angry easily, unpleasant personality …   English contemporary dictionary

  • temper — [tem′pər] vt. [ME tempren < OE temprian & OFr temprer, both < L temperare, to observe proper measure, mix, regulate, forbear < tempus (gen. temporis), time, period, orig., a span < IE * tempos, a span < * temp , to pull < base * …   English World dictionary

  • bad-tem|pered — «BAD TEHM puhrd», adjective. having a bad temper; cross; irritable: »The bad tempered old man was always chasing the children away. SYNONYM(S): cranky …   Useful english dictionary

  • bad-tempered — [bad′tem΄pərd] adj. having a bad temper or cranky disposition; irritable …   English World dictionary

  • temper — tem|per1 [ˈtempə US ər] n 1.) [U and C] a tendency to become angry suddenly or easily ▪ That temper of hers will get her into trouble one of these days. ▪ According to Nathan, Robin has quite a temper . ▪ Theo needs to learn to control his temper …   Dictionary of contemporary English

  • temper — [[t]te̱mpə(r)[/t]] tempers, tempering, tempered 1) N VAR If you refer to someone s temper or say that they have a temper, you mean that they become angry very easily. He had a temper and could be nasty... His short temper had become notorious...… …   English dictionary

  • temper — 1 noun 1 TENDENCY TO BE ANGRY (C, U) a tendency to become angry suddenly: That temper of hers will get her into trouble one of these days. | If he can t control his temper, he should give up teaching. | quick/fiery/violent temper: Be careful, he… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bad — 1 adjective comparative worse, worst 1 HARMFUL unpleasant, harmful, or likely to cause problems: I have some bad news for you. | I thought things couldn t possibly get any worse. | It s bad enough being woken by the baby without you keeping me… …   Longman dictionary of contemporary English

  • temper — Synonyms and related words: Irish, abate, adjust, adjust to, allay, alleviate, alter, anger, animus, anneal, appease, aptitude, assuage, atmosphere, attain majority, attemper, attribute, aura, bad temper, balance, bank the fire, be tough, beef up …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»