Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+improving

  • 1 improving

    im.prov.ing
    [impr'u:viŋ] adj 1 proveitoso, propício. 2 saudável, salutar. 3 instrutivo, edificante.

    English-Portuguese dictionary > improving

  • 2 by leaps and bounds

    (extremely rapidly and successfully: improving by leaps and bounds.) a passos largos
    * * *
    by leaps and bounds
    com grande velocidade, aos trancos e barrancos.

    English-Portuguese dictionary > by leaps and bounds

  • 3 edifying

    adjective (instructive; morally improving: an edifying lecture.)
    * * *
    ed.i.fy.ing
    ['edifaiŋ] adj edificante, edificativo.

    English-Portuguese dictionary > edifying

  • 4 gradually

    adverb His health is gradually improving.) pouco a pouco
    * * *
    grad.u.al.ly
    [gr'ædjuəli] adv gradualmente.

    English-Portuguese dictionary > gradually

  • 5 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) melhoria
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) melhoramento
    * * *
    im.prove.ment
    [impr'u:vmənt] n 1 melhora, melhoria, melhoramento. 2 aperfeiçoamento, progresso. 3 proveito. 4 aumento.

    English-Portuguese dictionary > improvement

  • 6 reform

    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) reformar
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) corrigir-se
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma
    - reformed
    - reformer
    * * *
    re.form
    [rif'ɔ:m] n reforma, melhoria, emenda, correção. • vt+vi 1 reformar, melhorar, restaurar. 2 emendar, corrigir. 3 transformar.
    ————————
    reformar.

    English-Portuguese dictionary > reform

  • 7 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) esquema
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) ardil
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar
    - scheming
    * * *
    [ski:m] n 1 esquema, desenho, plano, projeto, forma. 2 plano, conspiração, intriga, maquinação, esquema, sistema, método. • vt+vi 1 planejar, fazer planos. 2 conspirar, maquinar.

    English-Portuguese dictionary > scheme

  • 8 steadily

    adverb His work is improving steadily.) constantemente
    * * *
    stead.i.ly
    [st'edili] adv firmemente, constantemente, regularmente, calmamente. • interj cuidado!, devagar!

    English-Portuguese dictionary > steadily

  • 9 by leaps and bounds

    (extremely rapidly and successfully: improving by leaps and bounds.) a passos largos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > by leaps and bounds

  • 10 edifying

    adjective (instructive; morally improving: an edifying lecture.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > edifying

  • 11 gradually

    adverb His health is gradually improving.) gradualmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gradually

  • 12 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) aperfeiçoamento
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) melhoria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > improvement

  • 13 reform

    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) emendar, corrigir
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) regenerar(-se)
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma
    - reformed - reformer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reform

  • 14 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) projeto
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) trama
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) tramar
    - scheming

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scheme

  • 15 steadily

    adverb His work is improving steadily.) regularmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steadily

См. также в других словарях:

  • Improving — Im*prov ing, a. Tending to improve, beneficial; growing better. {Im*prov ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Improving lease} (Scots Law), an extended lease to induce the tenant to make improvements on the premises. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Improving lease — Improving Im*prov ing, a. Tending to improve, beneficial; growing better. {Im*prov ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Improving lease} (Scots Law), an extended lease to induce the tenant to make improvements on the premises. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • improving — index beneficial, constructive (creative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Improving — Improve Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Improving America's Schools Act of 1994 — The Improving America s Schools Act (IASA) of 1994 was a major part of the Clinton administration s efforts to reform education. It was signed in the gymnasium of Framingham High School (MA). It reauthorized the Elementary and Secondary Education …   Wikipedia

  • Improving the Neighbourhood — Infobox short story | name = Improving the Neighbourhood author = Arthur C. Clarke country = United Kingdom language = English genre = Science fiction published in = Nature publication type = publisher = media type = pub date = November 4, 1999… …   Wikipedia

  • improving — adj. Improving is used with these nouns: ↑economy, ↑productivity …   Collocations dictionary

  • improving — taurinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Audinio, kailio, odos išvaizdos ir savybių gerinimas, apdaila. atitikmenys: angl. dressing; finish; finishing; improving rus. облагораживание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • improving — adjective getting higher or more vigorous its an up market an improving economy • Syn: ↑up • Similar to: ↑rising …   Useful english dictionary

  • improving agent — noun any substance added to flour in order to improve some aspect of its performance …   Wiktionary

  • improving — (Roget s IV) modif. Syn. reconstructing, repairing, elaborating, bettering, correcting, developing, fixing, remodeling, on the mend*; see also convalescent …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»