Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+impressed+with+(

  • 41 conquest

    hódítás, legyőzés, meghódítás
    * * *
    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) hódítás

    English-Hungarian dictionary > conquest

  • 42 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) conquista
    * * *
    con.quest
    [k'ɔŋkwest] n 1 conquista (também fig). he made a conquest of me / ele me conquistou. 2 vitória, triunfo. 3 objeto da conquista. 4 subjugação.

    English-Portuguese dictionary > conquest

  • 43 conquest

    n. fetih, zapt, fethedilen topraklar, zafer, fethetme, kâlp kazanan kimse
    * * *
    fetih
    * * *
    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) fetih, zapt

    English-Turkish dictionary > conquest

  • 44 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) osvojitev
    * * *
    [kɔŋkwest]
    noun
    ( over) zmaga, osvojitev, podjarmljenje; zavojevano ozemlje
    the Conquest — osvojitev Anglije l. 1066 po Viljemu Zavojevalcu
    to make a conquest of s.o.pridobiti si naklonjenost koga

    English-Slovenian dictionary > conquest

  • 45 conquest

    • valloitus
    • valtaus
    finance, business, economy
    • voitto
    • tappio
    * * *
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) valloitus

    English-Finnish dictionary > conquest

  • 46 conquest

    ['kɒŋkwest]
    1) U (of country, mountain) conquista f.; (of disease) sconfitta f.; (of person) scherz. conquista f.
    2) (territory) territorio m. conquistato, conquista f.; (person) scherz. conquista f.
    * * *
    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) conquista
    * * *
    conquest /ˈkɒŋkwɛst/
    n.
    1 (mil. e fig.) conquista: the conquest of Mexico, la conquista del Messico; the conquest of space [of Everest], la conquista dello spazio [dell'Everest]
    2 (mil. e fig.) vittoria; sconfitta: Cortez's the conquest of the Aztecs, la sconfitta degli Aztechi da parte di Cortez; the conquest of evil, la vittoria sul male; the conquest of inflation, la sconfitta dell'inflazione
    3 (stor.) the Conquest (= the Norman Conquest), la conquista dell'Inghilterra da parte dei Normanni ( 1066)
    4 territorio conquistato; conquista
    5 (scherz.) persona conquistata; conquista: You've made a conquest tonight, hai fatto una conquista stasera; to make a conquest of sb., conquistare q.
    * * *
    ['kɒŋkwest]
    1) U (of country, mountain) conquista f.; (of disease) sconfitta f.; (of person) scherz. conquista f.
    2) (territory) territorio m. conquistato, conquista f.; (person) scherz. conquista f.

    English-Italian dictionary > conquest

  • 47 duly

    ['djuːlɪ] [AE 'duː-]
    1) (in proper fashion) debitamente (anche dir.)
    2) (as expected, as arranged) a tempo debito, come convenuto; in tempo utile
    * * *
    adverb (properly; as expected: The bus duly arrived.) puntualmente
    * * *
    duly /ˈdju:lɪ/, ( USA) /ˈdu:lɪ/
    avv.
    1 debitamente; adeguatamente: duly signed [stamped, sealed], debitamente firmato [timbrato, sigillato]; In the light of this evidence, the defendants were duly acquitted and released, alla luce di queste prove, gli imputati sono stati debitamente prosciolti e rilasciati; They were duly rewarded for their efforts, sono stati adeguatamente ricompensati per i loro sforzi; Everyone was duly impressed with the new TV, la nuova tv ha fatto a tutti la debita impressione
    2 puntualmente; in tempo utile: We arrived at the duly appointed time, siamo arrivati puntualmente all'ora stabilita.
    * * *
    ['djuːlɪ] [AE 'duː-]
    1) (in proper fashion) debitamente (anche dir.)
    2) (as expected, as arranged) a tempo debito, come convenuto; in tempo utile

    English-Italian dictionary > duly

  • 48 conquest

    ['kɔŋkwɛst]
    n
    * * *
    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) podbój

    English-Polish dictionary > conquest

  • 49 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) iekarošana; pakļaušana
    * * *
    iekarošana, pakļaušana; iekarojums, iekarota teritorija

    English-Latvian dictionary > conquest

  • 50 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) užkariavimas

    English-Lithuanian dictionary > conquest

  • 51 conquest

    n. erövring
    * * *
    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) erövring, seger

    English-Swedish dictionary > conquest

  • 52 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) dobytí, vítězství
    * * *
    • zábor
    • dobytí

    English-Czech dictionary > conquest

  • 53 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) dobytie
    * * *
    • vítazstvo
    • výdobytok
    • dobytie

    English-Slovak dictionary > conquest

  • 54 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) cucerire

    English-Romanian dictionary > conquest

  • 55 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) κατάκτηση

    English-Greek dictionary > conquest

  • 56 in the face of smth.

    1) перед лицом чего-л.; под угрозой чего-л. (тж. in face of smth.)

    ...we have laid aside minor differences in the face of the great danger. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 17). —...перед лицом большой опасности все наши мелкие разногласия были забыты.

    Still, nothing mattered in the face of his wonderful news. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 9) — Но все это не имеет значения теперь, когда пришла радостная весть.

    2) вопреки, наперекор, несмотря на что-л

    Mr. O'Brien was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. He could see quite plainly why Lester might cling to her in the face of all opposition. (Th. Dreiser, ‘Jennie Gerhardt’, ch. LII) — На мистера О'Брайена произвела большое впечатление очаровательная наружность Дженни. Ему стало совершенно ясно, почему Лестер, наперекор всем советам и уговорам, не захотел с ней расстаться.

    In face of strong disapproval from his parents he married her. (A. Christie, ‘The Mysterious Mr. Quin’, ‘Harlequin's Lane’) — Джон Денман женился на этой девушке, хотя его родители были решительно против.

    Large English-Russian phrasebook > in the face of smth.

  • 57 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) conquête

    English-French dictionary > conquest

  • 58 conquest

    ['koŋkwest]
    noun ((an) act of conquering: The Norman Conquest; He's impressed with you - you've made a conquest.) conquista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conquest

  • 59 in the face of smth.

       1) пepeд лицoм чeгo-л.; пoд угpoзoй чeгo-л.
        Still, nothing mattered in the face of his wonderful news (A. J. Cronin). We have laid aside minor differences in the face of the great danger (W. Foster)
       2) вoпpeки, нaпepeкop чeму-л., нecмoтpя нa чтo-л.
        Mr. O'Brien was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. He could see quite plainly why Lester might cling to her in the face of all opposition (Th. Dreiser)

    Concise English-Russian phrasebook > in the face of smth.

  • 60 impress

    I ['ɪmpres]
    nome form. impronta f., marchio m.
    II 1. [ɪm'pres]
    1) (arouse respect) impressionare, fare impressione su, colpire [person, audience]

    to be impressed by o with essere impressionato da; to be easily impressed farsi o lasciarsi impressionare facilmente; they were (favourably) impressed — erano favorevolmente impressionati

    to impress sth. (up)on sb. — inculcare o far capire qcs. a qcn

    to impress sth. on, in — imprimere qcs. su

    2.
    verbo intransitivo [ person] fare una buona impressione
    * * *
    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) impressionare
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) imprimere
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) fissare
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) imprimere
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression
    * * *
    impress (1) /ˈɪmprɛs/
    n.
    (form.) impronta ( anche fig.); segno caratteristico; marchio.
    impress (2) /ˈɪmprɛs/
    n.
    (arald.) impresa; blasone; stemma.
    impress (3) /ɪmˈprɛs/
    n.
    (stor., mil.) arruolamento forzato.
    ♦ (to) impress (1) /ɪmˈprɛs/
    v. t.
    1 impressionare ( positivamente); colpire; fare colpo su (q.): How did the candidates impress you?, che impressione ti hanno fatto i candidati?; I'd like to know what impressed you most, vorrei sapere che cosa ti ha colpito di più; I was favourably impressed by his work, il suo lavoro mi ha fatto una buona impressione
    2 imprimere (qc. ) nella mente (di q.); inculcare: Her mother impressed on her the importance of self-respect, sua madre le ha inculcato il senso dell'amor proprio
    3 premere: to impress a seal in wax, premere un sigillo sulla ceralacca
    4 imprimere; applicare, apporre ( premendo): to impress one's seal on a document, apporre il proprio sigillo a un documento
    5 (elettr., elettron.) applicare ( una certa tensione: a un circuito, ecc.)
    6 (arc.) imprimere; stampare
    FALSI AMICI: to impress non significa impressionare nel senso di turbare profondamente. (to) impress (2) /ɪmˈprɛs/
    v. t.
    2 (leg.) confiscare ( denaro, proprietà, ecc.); requisire ( merci, per uso pubblico).
    * * *
    I ['ɪmpres]
    nome form. impronta f., marchio m.
    II 1. [ɪm'pres]
    1) (arouse respect) impressionare, fare impressione su, colpire [person, audience]

    to be impressed by o with essere impressionato da; to be easily impressed farsi o lasciarsi impressionare facilmente; they were (favourably) impressed — erano favorevolmente impressionati

    to impress sth. (up)on sb. — inculcare o far capire qcs. a qcn

    to impress sth. on, in — imprimere qcs. su

    2.
    verbo intransitivo [ person] fare una buona impressione

    English-Italian dictionary > impress

См. также в других словарях:

  • impressed with oneself — index inflated (vain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impressed — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • impressed — Synonyms and related words: affected, agonized, carved, confirmed, creased, cut, deep dyed, deep engraven, deep fixed, deep grounded, deep laid, deep rooted, deep seated, deep set, deep settled, devoured by, dyed in the wool, embedded, embossed,… …   Moby Thesaurus

  • with — We say a relationship/a connection/contact with someone/something: Do you have a good relationship with your parents? Police want to question a man in connection with the robbery. But: a relationship/a connection/contact/a between two things.… …   Combinatory dictionary

  • Impressed tortoise — A specimen of Manouria impressa Conservation status …   Wikipedia

  • impressed — pred. adj. having the conscious mind deeply or markedly affected or influenced; usually used with by or with. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impressed — im|pressed [ ım prest ] adjective admiring someone or something very much, especially because of an unusually good achievement, quality, or skill: Dan looked impressed but slightly confused. impressed by/with: I was very impressed by the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • impressed — UK [ɪmˈprest] / US adjective admiring someone or something very much, especially because of an unusually good achievement, quality, or skill Dan looked impressed but slightly confused. impressed by/with: I was very impressed by the efficiency of… …   English dictionary

  • Impressed Tortoise — Taxobox | name = Impressed Tortoise status = status system = image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Testudinidae genus = Manouria species = M. impressa binomial =… …   Wikipedia

  • Impressed — Impress Im*press , v. t. [imp. & p. p. {Impressed}; p. pr. & vb. n. {Impressing}.] [L. impressus, p. p. of imprimere to impress; pref. im in, on + premere to press. See {Press} to squeeze, and cf. {Imprint}.] 1. To press, stamp, or print… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • People associated with Anne Frank — Annelies Marie “Anne” Frank (12 June 1929–early March 1945) was a Jewish girl who, along with her family and four other people, hid in rooms at the back of her father s Amsterdam company during the Nazi occupation of the Netherlands. Helped by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»